Nouvelle-Aquitaine y sus destinos

Tekst
Autor:
Z serii: Petit Futé
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

A un paso del canal de la Cayenne, la Ciudad de la Ostra está idealmente situada en el corazón de una vasta finca ostrícola. A través de los recorridos, iniciaciones, juegos, actividades y películas acabará acabará adentrándose plenamente en el mundo de las ostras. Cuatro coloridas cabañas ofrecen la oportunidad de aprender más sobre este marisco que ha hecho famosa a la región de Charente-Maritime. Si viaja en familia, tiene la oportunidad de aprender a abrir ostras o de disfrutar de un paseo en bicicleta por la cuenca de Marennes. La Cité de l'Huître, galardonada con el sello Famille Plus, es el lugar ideal para pasar un momento agradable, en plena naturaleza, entre la tierra y el mar.

IGLESIA DE SAINT-PIERRE-DE-SALES

Rue François-Fresneau

✆ +33 05 46 85 03 86

Abierta todo el año. Visite el campanario todos los días de julio y agosto, de 10 a 12.30 y de 14 a 19 h, y con cita previa fuera de temporada. Gratis hasta los 6 años. Adulto: 2 €. Niño (de 6 a 16 años): 1 €.

Cualquiera que sea el camino que se tome para llegar a Marennes, no se puede dejar de ver el campanario de esta iglesia, el más alto de Charente-Maritime. Desde lo alto de sus 85 metros, ha servido durante mucho tiempo como punto de referencia para los navegantes. Ahora, es uno de los monumentos más visitados de la ciudad, pues ofrece una bonita vista a todos los que tienen el valor de subir sus 289 escalones.

Royan y alrededores

«Royan destruida, Royan reconstruida» : este podría ser el eslogan de esta ciudad que fue arrasada completamente dos veces y que, cada vez, supo resurgir de sus cenizas. Con su casino de los años 1930, que se salvó de los bombardeos y ha sido completamente renovado, sus bonitas playas de arena, conocidas como conches («caracolas»), y su arquitectura de posguerra, ahora catalogada, la capital de la Côte de Beauté («costa de la Belleza») se ha levantado con orgullo de su trágico pasado.

Entre las visitas imprescindibles en la región de Royan se encuentra el zoológico de La Palmyre, con 1600 animales de diferentes especies, en el corazón de un bosque de dieciocho hectáreas. Cerca de allí, disfrute de las playas de la Côte Sauvage y luego tome un aperitivo en el puerto ostrícola de La Grève, en La Tremblade, antes de compartir un plato de ostras. También disfrutará paseando por el mercado de Royan, siguiendo el sentier des Douaniers («sendero de los Aduaneros») o participando en un crucero por el estuario del Gironda. Además, le aconsejamos visitar las cuevas trogloditas de Meschers, sin olvidar las calles empedradas y las tiendas de Talmont-sur-Gironde y Mornac-sur-Seudre, que se hallan entre los pueblos más bonitos de Francia.

Royan

La localidad de Royan aparece mencionada por primera vez en 1092, un pequeño puerto activo y codiciado por su posición en la entrada de la desembocadura del Gironda. Quedó bajo dominio inglés tras el matrimonio de Leonor de Aquitania con Enrique II Plantagenet. Durante las guerras de Religión, los católicos y luego los protestantes se hicieron con su control hasta que su destino cambió por primera vez a principios del siglo XVII, cuando las tropas del duque de Epernon la arrasaron por completo. Esta sentencia fue acompañada de la prohibición de reconstruir el lugar, lo que sumió a la ciudad en el olvido. La aparición de los primeros bañistas a partir de 1830 salvaría a Royan por primera vez. En 1845 se levantó el primer casino en la loma de Foncillon. Se construyeron los parques de Pontaillac y Saint-Georges-de-Didonne y se edificaron suntuosas villas. La llegada del primer tren de pasajeros en 1875 y la construcción del mayor casino de Francia en 1883 fueron otros tantos impulsos para el desarrollo de la ciudad, que se convirtió en lugar de encuentro de la élite parisina, desde los Rothschild hasta el príncipe de Gales, desde Sarah Bernhardt hasta Daudet. El fabuloso éxito de Royan parecía no tener fin hasta la víspera de la Segunda Guerra Mundial, cuando la ciudad fue destruida de nuevo por los bombardeos. Actualmente, Royan es una ciudad de 18000 habitantes y un popular centro turístico. Con su casino, sus largas playas y una arquitectura de posguerra que combina hormigón, hierro, cristal, modernismo y geometría, la capital de la Côte de Beauté ignora su trágico pasado.

OFICINA DE TURISMO DE ROYAN

1, boulevard de la Grandière

✆ +33 05 46 08 21 00

www.royan-tourisme.com

info@royan-tourisme.com

Temporada baja: de lunes a sábado de 9 a 12.30 y de 14 a 18 h. Temporada alta: todos los días de 9 a 19 h. Etiqueta Tourisme & Handicap.

La Oficina de Turismo de Royan le acoge todo el año con entusiasmo para mostrarle los numerosos atractivos de la región. Aquí encontrará toda la documentación e información que necesite para su estancia, una amplia gama de entradas y billetes, y la posibilidad de reservar su alojamiento. Sus asesores, que viven en la zona, están suficientemente acreditados para hablarles de la región en primera persona: los mejores restaurantes, paseos, monumentos, etc. Dominan estos temas a la perfección.

Puntos de interés

IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE ROYAN

1, rue Foncillon

www.notre-dame-royan.com

Abierta todo el año.

Es la única iglesia de este tipo en el mundo. En el interior, uno no puede evitar quedar impresionado por las proporciones de esta gigantesca nave de hormigón. El estilo puro, casi gélido, de los pilares, que se elevan hasta una altura de 28 metros (36 metros en el exterior), es tan excepcional como inusual. Decidida por el gobierno en 1946, la reconstrucción de la iglesia, cuyo objetivo era «superar con su tamaño todas las pruebas por las que ha pasado», se completó en 1958 según los planes del muy audaz Guillaume Gillet, especialista en hormigón armado, y cuyas cenizas descansan en el interior de la iglesia.

MUSEO DE ROYAN

Antiguo mercado de Pontaillac

31, avenue de Paris

✆ +33 05 46 38 85 96

www.ville-royan.fr/musee.html

musee@mairie-royan.fr

Abierto todo el año. Del 16 de septiembre al 14 de junio: de 14 a 18 h. Del 15 de junio al 15 de septiembre: de 9.30 a 12.30 y de 14.30 a 18.30 h. Cierra los martes. Gratis hasta los 18 años. Adultos: 5,20 €. Reducida: 3,10 €. Etiqueta Tourisme & Handicap. Tienda.

Este espacio permite conocer la historia de la ciudad desde muchas perspectivas, desde el esplendor de la Belle Époque hasta la modernidad de los gloriosos años treinta.

PLANET EXOTICA

5, avenue des Fleurs-de-la-Paix

✆ +33 05 46 38 00 99

www.planet-exotica.com

contact@planet-exotica.com


Cerrado en enero. Temporada baja: todos los días de 10 a 18 h. Temporada alta: todos los días de 10 a 20 h. Gratis para los niños menores de 3 años. Adultos: 15,50 €. Niños (de 3 a 12 años): 10,50 €. Personas con discapacidad: 12,50 €. Pase familiar (2 adultos + 2 niños): 49 €. Cuidado infantil. Visita guiada. Restaurante. Tienda. Animaciones

Estos jardines, que ocupan una extensión de 7,5 hectáreas, son una puerta a lo inesperado. La aventura comienza en el mayor invernadero de orquídeas de Francia, con los más bellos ejemplares enclavados en el corazón de un bosque tropical de 700 m². Una vez que se sale del invernadero, se entra en el jardín japonés: en el pabellón de los bonsáis, hay una colección de árboles tropicales y subtropicales. A continuación, podrá descubrir la marisma de Pousseau y sus habitantes a bordo de un barco eléctrico. Destaca la reapertura del mariposario, con muchos ejemplares exóticos. Para los niños: pueblo de estructuras hinchables, camas elásticas, juegos gigantes de madera, circuito de karts a pedales...

 

Comer

LE CARRELET

56 bis, route du Front-de-Mer

✆ +33 05 46 38 60 40

www.lecarrelet.com

contact@lecarrelet.com

Cerrado de octubre a febrero. Abierto todos los días para la comida y la cena. Menús: de 18 a 27 €. Menú infantil: 8,90 €. Menú: 16 € (mejillones con patatas fritas + postre). Plato de marisco: 24 €. Bandeja de marisco: desde 29 €. Admiten grupos.

Este restaurante del paseo marítimo invita a entrar a todos los que quieran disfrutar de marisco. Aquellos a los que no les gusten las ostras estarán contentos pues aquí podrá componer su bandeja de marisco, de la A a la Z, con gambas, cigalas, buccinos y medios bueyes de mar. También pueden optar por los tradicionales mejillones fritos, a la marinera, al roquefort e, incluso, al coñac. Entre los platos, podrá escoger entre lomo de merluza y mejillones frescos a la royanesa, filete de salmón fresco a la plancha o lomo de merluza con crema de ajo.

LE CHAY

Playa del Chay

✆ +33 05 46 06 21 07

www.lechay.com

restaurant@lechay.com

Cerrado de noviembre a marzo. Temporada alta: abierto de martes a domingo de 12 a 14 y de 19.30 a 21.30 h. Desayunos: de 8 a 11 h; bar de ostras: de 10 a 20.30 h, y chiringuito de 12 a 18.30 h. Menús: desde 26 hasta 36 €. Menú infantil: 10 € (menores de 10 años). Menú del mediodía: 19,50 € (entrante, plato principal y postre, de lunes a viernes, excepto festivos). Terraza.

Mucho más que un simple chiringuito, este restaurante es una visita obligada para todos aquellos que quieran comer disfrutando de un entorno encantador. Todo está dispuesto para complacerle: el servicio, la decoración a la moda y esa vista tan agradable sobre el estuario de la Gironda.

LITTLE KITCHEN

49, boulevard Aristide-Briand

✆ +33 05 46 06 79 84

www.little-kitchen.fr

bonjour@little-kitchen.fr

Abierto todo el año. De martes a sábado de 9 a 20 h, y domingo de 9 a 14 h. A la carta: unos 13 € (postre y entrante: 5,50 €). Depósito: 2 €. Venta para llevar.

No crea que aquí encontrará un simple restaurante, sino un lugar con un concepto único. Situado en el corazón de la calle comercial, a un paso del mercado, este bistró-almacén ofrece entrantes, platos principales y postres en tarros. Coja una cesta y mire las estanterías: aquí es donde se guardan. Lo mejor es que se tome su tiempo y elija el que desee calentar en el momento o llevarse.

LA TABLE NOTRE DAME

11, rue des Bains

✆ +33 05 46 05 89 75

Temporada baja: de lunes a sábado para la comida y de jueves a sábado también por la noche. Temporada alta: de lunes a sábado para la comida y la cena. Se recomienda reservar. Menú único: 19 €. Menú infantil: 9 €. Entrante-principal o plato principal-postre: 16 €. Vino por copas. Admiten grupos.

Nada más entrar, le seducirá el entorno, una sala climatizada con una decoración acogedora, pero también la siempre encantadora bienvenida. La música jazz, combinada con un servicio profesional, le permitirá pasar un buen rato. Y lo que hay en el plato está en sintonía. El chef, que trabaja en una cocina abierta, prioriza los productos frescos y cambia el menú con las estaciones.

LA CABANE

Orilla derecha del puerto

L'Eguille

✆ +33 05 46 22 83 07

Abierto todo el año. Cierre anual de principios de enero a principios de febrero. Temporada baja: de miércoles a domingo para la comida y la cena. Temporada alta: de martes a domingo para la comida y la cena. Menús: de 18 a 34 €. Menú infantil: 9 € (menores de 10 años). Admite grupos (sala independiente). Terraza.

Este restaurante lleva más de cincuenta años establecido en el puerto de L'Eguille. Mucha gente viene aquí al inicio de la primavera para disfrutar de los primeros rayos de sol en su gran terraza. En invierno, se instalará en una sala luminosa. No solo la bienvenida es agradable, sino que la carta ofrece varios menús muy equilibrados, preparados con productos frescos y de calidad.

CHEZ CHRISTINE ET JEAN-LUC

Orilla izquierda del puerto

L'Eguille

✆ +33 05 46 22 97 55

Temporada baja: viernes y sábados por la noche, y los domingos al mediodía. Temporada alta: de martes a domingo al mediodía y por la noche. Plato de marisco para llevar: 19 €. Bandejas: de 9 a 36 €. Sopa de pescado: 8 €; cigalas: 10 €; ostras: de 10 a 14 €. Admite grupos. Terraza. Comida para llevar.

Este restaurante está situado en el extremo del puerto de L'Eguille, un entorno típico de ostrería, ideal para degustar buen marisco. El recibimiento que le darán Christine y Jean-Luc es tan cálido como su pasión por los productos del océano.

Dormir

HOTEL CORDOUAN TALASOTERAPIA Y SPA

6, allée des Rochers

✆ +33 05 46 39 46 39

www.hotel-cordouan-royan.com

royan@hotel-cordouan.com

Abierto todo el año de 12 a 14 y de 19 a 22 h. 83 habitaciones. De 143 a 327 €. Media pensión (49 €/persona). Desayuno tipo bufé: 13 €. Parking: 10 €. Niños menores de 16 años: gratis, alojados en la habitación de los padres. Etiqueta Tourisme & Handicap Admite animales (23 €). Conexión wifi gratuita. Servicio de limpieza. Restauración. Televisión por satélite. Hamam, sauna. Talasoterapia abierta a los clientes. Prensa a disposición en el vestíbulo.

Este hotel, que ofrece la mejor ubicación y vista de Royan, a un paso de la bahía de Chay y al borde de la cornisa, es ideal para desplazarse a la ciudad o dar un paseo por las playas. Integrado en el centro de talasoterapia, dispone de 83 habitaciones, todas ellas con vistas al mar y con balcón o terraza. En el restaurante, el chef Richard Roblet realza los productos del mar de temporada y los de la región de Poitou-Charentes.

AIRE NATURELLE DU GRAND PRE

373, route de Pousseau

Médis

✆ + 33 5 46 06 74 43

www.legrandpre.eu

chantal@legrandpre.eu

Se accede por la carretera de Saintes, a la entrada de Royan (a la derecha), o por la carretera de Rochefort, a la entrada de Royan (a la izquierda).

Tres hectáreas de terreno. 25 parcelas. Parcela + vehículo + 2 personas. Juegos para niños. Wifi gratis.

Este camping le garantiza paz y tranquilidad en plena naturaleza. Además, podrá pasear por el pantano (Natura 2000) para relajarse y observar su fauna, como las cigüeñas, por ejemplo.

Mornac-sur-Seudre

Antigua fortaleza del siglo XVII y hoy en día puerto de pesca ostrícola, Mornac-sur-Seudre está situado en la orilla izquierda del río Seudre, en medio de las marismas. Este enclave es uno de los Cien pueblos más bellos de Francia y ha sido galardonado con la etiqueta Ville et Métiers d'Art. Uno puede admirar su hermosa iglesia del siglo XI y sus estrechas calles bordeadas de malvarrosa. Notablemente preservado, el pueblo conserva la planta circular típica de los pueblos medievales. Disfrute paseando por el barrio Árabe, con sus pequeñas casas bajas y estrechas, comunicadas por callejones —se dice que lo llamaron así los marineros que, durante sus viajes, habían descubierto las medinas—.

Una visita a Mornac le conducirá naturalmente al puerto. Tómese su tiempo para recorrer el canal bordeado por cabañas ostrícolas de colores brillantes. A lo largo de los siglos, las marismas del Seudre han sido modificadas por el hombre: transformadas en salinas desde la época romana, se convirtieron en estanques de maduración de ostras a partir del siglo XVIII. Aquí, en el puerto, se agrupan muchos restaurantes que realzan los productos locales.

Mornac es también un pueblo que ama a sus creadores: muchos artistas y artesanos exhiben aquí sus obras (pintura, escultura), contribuyendo de este modo a resaltar el encanto y a la animación del pueblo.

Talmont-sur-Gironde

Para llegar a esta localidad situada a 25 minutos de Royan, diríjase a Meschers. Déjese seducir por una carretera que transcurre junto al océano y a su llegada a la península estacione su coche en el amplio aparcamiento. Este sitio excepcional, enclavado en un promontorio rocoso que domina las aguas del Gironda, se descubre caminando. Esta antigua ciudad fortificada, considerada uno de los pueblos más bellos de Francia, es ideal para pasear. Sus bonitas calles empedradas, decoradas con malvarrosa, conducen a bonitas tiendas, ante las cuales se detiene el caminante arrullado por la atmósfera marina. Nuestros pasos nos dirigen, naturalmente, a la iglesia de Sainte-Radégonde, una verdadera joya construida en el siglo XII, y a su cementerio marino. Detrás del monumento, el paseo de las murallas ofrece una deliciosa vista del estuario y los acantilados. Una parada esencial.

IGLESIA DE SAINTE-RADEGONDE

Abierta todo el año. Acceso gratuito.

Esta iglesia dedicada a santa Radegunda —princesa franca fundadora de la abadía de la Sainte-Croix de Poitiers—, pone el broche a una agradable caminata por las calles de uno de los pueblos más bonitos de Francia. Paseando por las murallas, le sorprenderá la silueta de este edificio construido en el siglo XII por los benedictinos de Saint-Jean-d'Angély. Joya del arte románico saintongés (Saintonge fue una antigua provincia francesa), Sainte-Radegonde está tan engrandecida por el mar como debilitada por sus embestidas.

 

La Tremblade

La pesca, el cultivo de ostras y el turismo son los principales recursos de La Tremblade. Abandonadas, las cabañas ostrícolas que bordean el canal han sido rehabilitadas por el Ayuntamiento, y algunas de ellas han sido alquiladas a los navegantes. Siempre es agradable pasear, a pie o en bicicleta, por el canal de La Grève, especialmente a la caída de la tarde. El puerto se mantuvo activo desde el siglo XVI y luego, aprovechando el auge del comercio de la sal, participó en el comercio marítimo hasta el siglo XIX. ¿Quién lo hubiera imaginado?

FARO DE LA COUBRE

✆ +33 05 46 06 26 42

www.la-tremblade.fr

pharedelacoubre@latremblade.fr

Abierto desde el 9 de febrero al 11 de noviembre. Febrero, marzo, octubre y noviembre: de 10 a 12.30 y de 13.30 a 17.30 h. Abril, mayo, junio y septiembre: de 10 a 12.30 y de 14 a 18 h. Julio y agosto: de 10 a 20 h. Adultos: 4 €. Niños de 5 a 11 años: 2,50 € (pase familiar para hasta 2 adultos y dos niños: 11 €. Grupo (15 personas): 3 € (niños: 1,5 €). Pase tierra a mar: 22 € (faro-base náutica-tenis).

Juin 2020: nous sommes ouvert du Jeudi au Dimanche, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Pour Juillet/Août 2020: ce sera ouvert de 10h à 19h30 tous les jours

Clasificado como Monumento Histórico, es uno de los faros más famosos de Charente-Maritime, que simboliza por sí mismo el vínculo entre el hombre y el océano. La vista es encantadora y la panorámica impresionante: desde aquí se divisan, sin obstáculos, la costa salvaje de La Tremblade y sus hermosas playas, el bosque de La Coubre, el estuario de la Gironda y la isla de Oléron. El ecomuseo situado a los pies del faro permite a los visitantes conocer toda su historia.

ZOO DE LA PALMYRE

6, avenue de Royan

La Palmyre

✆ +33 05 46 22 46 06

www.zoo-palmyre.fr

admin@zoo-palmyre.fr


Abierto todo el año. Todos los días de 9 a 18 h, y hasta las 19 h en temporada alta. Gratis para los niños menores de 3 años. Adulto: 19 €. Niños de 3 a 12 años: 15 €. Restaurante. Tienda. Animaciones.

El zoo de La Palmyre recibe cada año a 600000 visitantes. Esta historia de éxito comenzó en 1957: un hombre apasionado de los animales, Claude Caillé, debutó con un pequeño zoo itinerante que él y su mujer presentaban en las escuelas. Claude Caillé realizó varios viajes a África y creó su parque en La Palmyre, en el corazón de un bosque de pinos marítimos. Un lugar magnífico. El zoo abrió sus puertas en junio de 1966 con sesenta animales y tres hectáreas de terreno. Desde entonces, la familia Caillé vive dedicada exclusivamente a los animales. El zoo crece cada año y se hace más bonito... En la actualidad, tras más de cincuenta años de existencia, el parque cuenta con 55 empleados fijos, incluidos unos cuarenta cuidadores de animales y dos veterinarios.

Médoc Atlántico

Al lado del océano, el Médoc Atlantique…

Esta parte del Médoc es una delicia para los amantes del ocio acuático. Entre el océano para los surfistas, los nadadores y los aficionados a tumbarse en la arena, y los lagos, entre ellos el de Lacanau y el de Hourtin-Carcans, grandes y pequeños disfrutarán por igual de esta región. Y, además, el Médoc Atlantique es también un paraíso para los amantes de la naturaleza y del patrimonio, que se maravillarán ante sus numerosos castillos y monumentos. Por último, es imposible no asociar este territorio con sus viñedos. Las visitas y las degustaciones terminarán de seducirle y convencerle de que esta región tiene algo extra que marca la diferencia.

OFICINA DE TURISMO MÉDOC ATLANTIQUE

127, avenue de Maubuisson

Carcans

✆ +33 05 56 03 21 01

www.medoc-atlantique.com

Sello de calidad Tourisme & Handicap.

Paraíso de los deportes de nieve y de las actividades al aire libre, Carcans-Maubuisson ofrece una cálida acogida a las familias, ya sea en campings, propiedades de alquiler o pueblos de vacaciones. En verano, la estación desarrolla un programa cultural y deportivo muy denso, con conciertos, festivales, excursiones, vuelos sobre el paisaje y las inmensas playas, visitas a los castillos del Médoc, salidas nocturnas, concursos, rutas siguiendo los numerosos carriles bici, senderismo, etc.

Carcans-Maubuisson


Carcans-Maubuisson. Playa de Carcans.

© Thomas Launois – stock.adobe.com

Lugar turístico plantado a orillas del lago más grande de Francia, Carcans-Maubuisson lo tiene todo para acoger a los turistas, con un montón de actividades de ocio para toda la familia y, como extra, numerosas regatas que seguir a lo largo del año. El extenso bosque plantado de pinos, encinas, alcornoques, madroños y mimosas invita a pasear con total tranquilidad. Los ciclistas disponen de unos 120 kilómetros de carriles bici. Los windsurfistas y aficionados a los deportes náuticos disfrutarán del lago de 18 por 5 kilómetros, el más grande de Francia en el océano Atlántico. Para los demás están los deportes de tabla, el Parcours Aventure de Bombannes o simplemente la posibilidad de tomar el sol en sus largas playas de arena junto al océano.

Puntos de interés

RESERVA NATURAL DEL ESTANQUE DE COUSSEAU

Carretera de Lacanau

✆ +33 05 56 03 34 94

Abierta todos los días del año. Gratis. Visita guiada.

Descubrir este lugar protegido de más de seiscientas hectáreas requiere cierto esfuerzo, ya que solo se puede llegar a él tras recorrer a pie o en bicicleta un camino entre la maleza cubierta de musgo. Para descubrir todos los secretos de esta naturaleza protegida entre dunas y marismas y la fauna que habita en este santuario, se organizan visitas guiadas y temáticas durante todo el año. Muchas especies anidan en la reserva en invierno, incluidas las famosas grullas grises.

LAGO DE HOURTIN-CARCANS

Hourtin

Los habitantes de Hourtin se atribuyen la paternidad, y los de Carcans hacen lo mismo. Una cosa es cierta, el lago de Hourtin-Carcans es el mayor lago natural de agua dulce de Francia, con una superficie de casi seis mil hectáreas. Paseos en barco por este pequeño mar interior, windsurf, canoa, paddle, natación, juegos de playa o tumbarse en la arena: cada uno debe encontrar su propia manera de sacar el máximo provecho de este monumento natural. Antes de embarcarse para explorar este lago, no olvide preguntar en el ayuntamiento o en la capitanía del puerto, pues algunas zonas están cerradas a la navegación. Sin duda, los pescadores se lo pasarán muy bien intentando burlarse de los lucios, las luciopercas, las carpas…

Comer

AU P'TIT CANON

1, rue des Tilleuls

✆ +33 05 56 03 33 14

auptitcanon@gmail.com

Cerrado del 20 de octubre al 7 de noviembre, y los viernes y sábados por la noche. Temporada alta: todos los días al mediodía. Se recomienda reservar. A la carta: alrededor de 20 €. Menú infantil: 8,50 €. Menú del mediodía: 15 €. Vino por copas. Admite grupos. Terraza. Tienda.

En el P'tit Canon, no hay aspavientos, sino una cálida acogida, una cocina familiar y una selección de vinos del Médoc. Puede tomar una bebida, una ensalada o una pizza en la terraza, desayunar y comer durante todo el año.

MEDOCAN'S BURGER

Brach

✆ +33 06 31 19 78 81

medocans.burger@gmail.com

Este Food Truck se desplaza por el Médoc Océan. Menú único: 11 €. Menú infantil: 8,50 €. Hamburguesas: 8 €, nuggets, patatas fritas y postres de la casa: 2,50 €; bebidas: 2 €. Venta para llevar.

Este bonito camión gris y rosa con el enorme logotipo de Médocan's Burger se pasea por el Médoc Atlantique, desde Le Porge hasta Lacanau, desde Carcans hasta Hourtin, con pequeñas incursiones hacia el interior. Este food truck ofrece buenas hamburguesas y repostería casera.

Dormir

CAMPING LES MIMOSAS

Carretera del Touate

173, route de la Barrade

✆ +33 05 56 03 39 05

www.les-mimosas-camping.fr

lesmimosas33@wanadoo.fr

Cerrado del 15 de septiembre al 15 de junio. Recepción de 8 a 21 h. Guardado durante el día. Exposición: sombrío. Suelo: de hierba. Relieve: plano. Parcela + vehículo + 2 personas: de 12 a 24 €. Mobil-homes para de 4 a 6 personas: desde 345 € por semana; caravanas para 4 personas: desde 260 €. Tienda Triganon: desde 260 € por semana. Juegos para niños. Aceptan animales (3,50 €). Wifi gratis. Restauración (bar y tienda de comestibles – venta de pan). Alquiler de bicicletas: 9 E por día (niños: 7 €).

Les Mimosas es un camping familiar y tranquilo, el lugar ideal para relajarse y disfrutar de unas vacaciones en la naturaleza con los niños. Su estancia promete ser rica en experiencias por su situación entre el lago y el océano, donde podrá disfrutar de la playa, el surf y la vela; la cercanía del bosque para los paseos en bicicleta, la proximidad de los castillos más prestigiosos del Médoc y por encontrarse a treinta minutos de Burdeos. El camping tiene una piscina exterior climatizada, una mesa de billar, futbolín, una bolera y juegos para niños. También dispone de barbacoas para disfrutar de las noches con los vecinos.

Hourtin

Hourtin es un sitio privilegiado que destaca por sus amplios espacios abiertos, su generosa naturaleza y por compartir con Carcans el mayor lago natural de agua dulce de Francia, donde se pueden practicar muchas actividades náuticas: stand up paddle, vela, hidropedal, kitesurf, paseos en barco. En Hourtin Plage, puede disfrutar del océano Atlántico y de deportes de tabla como el surf o el kitesurf. Los amantes de la flora y la fauna y los excursionistas disfrutarán al encontrarse con lugares tan encantadores como la laguna del Contaut, en el corazón de la reserva natural de las Dunas y Marisma de Hourtin, y con las orillas del lago, lugares sensibles protegidos.

Si viaja con niños, desplácese a L'île aux enfants (isla de los niños) en Hourtin Port, donde podrán jugar a los aventureros en un castillo de madera de tamaño real. Hourtin es el lugar perfecto para una vacaciones en familia y en la naturaleza.

LAS DUNAS Y MARISMA DE HOURTIN

✆ +33 05 56 03 21 01

www.gironde.fr/nature

info@oceanesque.fr

Cerrado de noviembre a abril. Calendario de visitas en la página web o en las Oficinas de Turismo de Lacanau, Carcans, Hourtin y Montalivet. Gratuito. Se requiere registro.

La Reserva Natural de las Dunas y Marisma de Hourtin se extiende desde el océano hasta los lagos tras las dunas, y hasta los entornos lacustres y pantanosos de las zonas periféricas. La flora cuenta con nueve especies protegidas. Los árboles caducifolios crecen abundantemente en los bosques de la barrera de dunas costeras. En cuanto a la fauna, encontramos un conjunto relativamente completo de reptiles, anfibios y mamíferos de la región. Por las tardes, las visitas se acompañan a veces de conciertos y de cuentos con música.

Puntos de interés

FARO DE HOURTIN

Carretera de los Faros

Los faros de Hourtin, declarados Monumentos Históricos, consisten en dos torres construidas en ladrillo con piedras de sillería en las esquinas, de 27 metros de altura. Fueron construidos en 1863 para señalar el espacio de sombra entre Cordouan y Arcachón, que carecían de señalización en ese momento. Los faros estuvieron habitados por cinco fareros y sus familias. El faro, que sigue funcionando, está equipado con una lámpara halógena de 650 W y tiene un alcance de unos cuarenta kilómetros. Se puede llegar, entre otras opciones, a través de una red de carriles bici.

Lacanau

En 1884, Pierre Ortal, propietario de Lacanau-Ville, decidió crear una ciudad costera en las dunas del litoral del municipio. En 1906, emergen de las arenas las primeras mansiones: nace Lacanau-Océan. Durante la Primera Guerra Mundial, los norteamericanos instalaron una base de hidroaviones y una escuela de pilotaje en Moutchic. Hoy, Lacanau es sinónimo de surf, como lo demuestra la Lacanau Pro, prestigiosa competición internacional que se organiza cada año en agosto. Además de las inmensas playas a orillas del océano, ideales para descansar, son numerosos los equipamientos dedicados a la práctica de deportes y al descubrimiento del entorno natural: kilómetros de carriles bici y senderos señalizados, los estanques de Pitrot dedicados a la práctica del esquí acuático, el lago que atrae a pescadores y amantes del windsurf.

Puntos de interés

LAGO DE LACANAU

✆ +33 05 56 03 21 22

www.lacdelacanau.com

El lago de Lacanau, con una superficie de 19,85 km² y una profundidad máxima de ocho metros, está clasificado como uno de los grandes lagos de Las Landas. Su entorno es único y algunos lugares aún están protegidos. El canal conecta el lago al norte con el lago de Carcans (a través de la reserva natural del Cousseau), y al sur con la cuenca del Arcachón. Las pequeñas bahías, que jalonan las orillas de una sucesión de pequeños pueblos, son ideales para anclar. Campings, entretenimiento de verano, clubes de vela, surf, paddle, rutas de ciclismo y senderismo, restaurantes, etc.