Bosnia y Herzegovina

Tekst
Autor:
Z serii: Petit Futé
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

reservation@europcar.ba

7,7 km al oeste de Baščaršija, a lo largo de «Sniper Alley», en la orilla izquierda de la Miljacka, al pie de los edificios Aea Prevent.

De 8 a 16.30 h – sábado de 8 a 14 h – cerrado domingo – coche de ciudad a partir de 44 € al día, 470 € por 14 días.

HYUNDAI RENT-A-CAR

Branilaca Šipa 4

Quartier de Šip-Betanija

✆ +387 33 29 00 23

hyundai-rent.ba

rentacar@hyundai.ba

5 km al noroeste del centro de la ciudad, después del complejo olímpico y el cementerio de Bare, cerca de la mezquita Šip.

De 9 a 16 h, sábado de 9 a 14 h – cerrado domingo – coche de ciudad a partir de 39 € al día, 385 € por 14 días.

Por la ciudad

TRANSPORTE PÚBLICO DE SARAJEVO (JSP GRAS)

Srđana Aleksića 1

Quartier d'Otoka

✆ +387 33 29 33 33

www.gras.ba

info@gras.ba

Estación principal: 6 km al oeste de Baščaršija, a lo largo del bulevar Meše Selimovića («Sniper Alley»). Antiguamente llamado Velikih Drveta ("grandes árboles"), la calle fue rebautizada en 2013 en honor de la Srta. Aleđana Aleksića, un militar bosno-serbio asesinado en 1993 defendiendo a un amigo bosnio.

Los horarios que se indican a continuación solo son para días de diario, a título meramente indicativo y susceptibles de cambio. En general, se cuenta como mínimo con un recorrido por hora entre semana y un tercio de conexiones menos durante el fin de semana.

La «Compañía pública de transporte público de Sarajevo» (Javno komunalno preduzeprefere Gradski saobraquillaj Sarajevo, JSP GRAS) gestiona toda la red de la ciudad, formada por autobuses, trolebuses, minibuses y tranvías. Muy densa, permite llegar a los barrios más remotos, incluso para visitar algunos pueblos de montaña. El tranvía se desarrolla sobre un único eje este-oeste entre Ilidža y el casco antiguo en la orilla derecha del Miljacka. Los antiguos trolebuses siguen un eje paralelo en la orilla izquierda. Los autobuses ofrecen principalmente conexiones al norte y al noreste del casco antiguo. Los minibuses permiten llegar a los suburbios situados en lo alto, al este de la ciudad. Por último, la JSP GRAS propone otros dos tipos de servicios: alquiler de autobuses de turismo (gras_exclusive@bih.net.ba) y enlaces los fines de semana y durante las vacaciones a las estaciones de montaña, incluyendo los montes Igman y Bjelašnica (solo en invierno).

AUTOBÚS (AUTOBUSA)

✆ +387 33 29 32 45

Billete en el autobús a 1,60 km (no se requiere validación).

La flota de autobuses se ha modernizado recientemente gracias a la financiación del gobierno japonés bajo la ayuda internacional otorgada para la reconstrucción del país.

Barrios comunicados

Baščaršija (centro de la ciudad): estación de Gradska Vijećnica (Biblioteca Nacional).

Ferhadija (centro de la ciudad): 400 m al oeste de Baščaršija, estación de Dom Armije o Drvenija.

Maršala Tita (centro de la ciudad): 800 m al oeste de Baščaršija, estación de Veliki Park.

Podhrastovi: 2 km al norte de Baščaršija.

Breka: 2,5 km al norte de Baščaršija.

Estación de tren (Željeznička stanica): 3 km al oeste de Baščaršija, calle Put života.

Jagomir: 3,7 km al norte de Baščaršija.

Novo Sarajevo: 4 km al noroeste de Baščaršija, estaciones de Pofaliėi o Velešići.

Koševsko Brdo: 4 km al noroeste de Baščaršija, al sur del complejo olímpico.

Bare: 4,5 km al noroeste de Baščaršija, al norte del complejo olímpico, estación Groblje Bare.

Otoka: 6,5 km al oeste de Baščaršija.

Buca Potok: 7 km al oeste de Baščaršija.

Boljakov Potok: 8 km al oeste de Baščaršija.

Dobrinja: 9 km al suroeste de Baščaršija, cerca del aeropuerto.

Novi Grad Sarajevo: 12 km al noroeste de Baščaršija, estaciones de Reljevo dom o Rajlovac.

Líneas

14: entre Ferhadija (Dom Armije) y Podhrastovi

15: entre la estación de tren y Buca Potok

16 b: entre Ferhadija (Dom Armije) y Koševsko Brdo

16: entre Ferhadija (Dom Armije) y Bare (Groblje Bare)

17: entre Ferhadija (Dom Armije) y Breka

18: entre Ferhadija (Drvenija) y Novo Sarajevo (Pofaliėi)

20: entre Maršala Tita (Veliki Park) y Jagomir

23 a: entre la estación de tren y Novi Grad Sarajevo (Reljevo dom),

23 c: entre Otoka y Boljakov Potok

23: entre la estación de tren y Novi Grad Sarajevo (Rajlovac)

31 e: entre Baščaršija (Gradska Vijećnica) y Dobrinja

41 a: entre Ferhadija (Drvenija) y Novo Sarajevo (Velešići)

MINIBUS (MINIBUSKI)

✆ +387 33 21 29 13

Billete en el minibus a 1,60 KM (no se requiere validación).

Barrios comunicados

Baščaršija (centro de la ciudad); estaciones de Sebilj, de Gradska Vijećnica (Biblioteca Nacional) y de Latinska Cuprija (Puente Latino).

Vratnik (centro de la ciudad): 800 m al noreste de Baščaršija.

Maršala Tita (centro de la ciudad): 800 m al oeste de Baščaršija, estación Park.

Mihrivode: 1 km al norte de Baščaršija.

Sedrenik: 2 km al norte de Baščaršija.

Jarcedoli: 3 km al sudeste de Baščaršija.

Koševo: estación de Sutjeska, 2,2 km al noroeste de Baščaršija.

Gazin Han: 3 km al oeste de Baščaršija, en el valle de Mošćanica.

 

Nahorevo: 8 km al norte de Baščaršija.

Líneas

51: entre Baščaršija (Sebilj) y Vratnik.

56: entre Baščaršija (Latinska Cuprija) y Jarcedoli.

58: entre Baščaršija (Sebilj) y Mihrivode.

69: entre Koševo (Sutjeska) y Nahorevo.

73: entre Baščaršija (Gradska Vijećnica) y Gazin Han.

74: entre Maršala Tita (parque) y Sedrenik.

TRANVÍAS (TRAMVAJI)

✆ +387 33 61 05 67

Billete en ventanilla a 1,60 KM (a validar) o en el tranvía a 1,80 KM (sin validación). Billete para 2 trayectos 3 KM, para 5 trayectos 7,10 KM, para 10 trayectos 12,80 Km (a validar).

Sarajevo tiene una de las redes de tranvía más antiguas de Europa, creada en 1885 con vehículos tirados a modo de prurba en tamaño natural para el tranvía de Viena. De 22 km de largo, fue dañada durante el asedio de la ciudad en 1992-1996. Hoy se compone de un parque heterogéneo de vehículos antiguos, checoslovacos (que datan del periodo comunista) y austríacos, y modernos, donados por Ámsterdam en 2008.

Barrios comunicados

Baščaršija (centro de la ciudad).

Estación ferroviaria (Željeznička stanica): 3 km al oeste de Baščaršija.

Čengić Vila: 5 km al oeste de Baščaršija, en el bulevar Meše Selimovića.

Nedžariėi: 9 km al oeste de Baščaršija, antes del aeropuerto.

Ilidža: 11 km al oeste de Baščaršija, al noroeste del aeropuerto.

Líneas

1: entre Baščaršija y la estación de tren.

2: entre Baščaršija y Čengić Vila.

3: entre Baščaršija y Ilidža.

4: entre Ilidža y la estación ferroviaria.

5: entre Baščaršija y Nedžariėi.

6: entre Skenderija y Ilidža.

TROLEBUSES (TROLEJBUSA)

✆ +387 33 64 93 70

Billete en ventanilla a 1,60 KM (a validar) o en el trolebús a 1,80 KM (sin validación). Billete para 2 trayectos 3 KM, para 5 trayectos 7,10 KM, para 10 viajes 12,80 Km (a validar).

Barrios comunicados

Bistrik (centro de la ciudad): estación plaza Austrije, margen izquierdo, cerca de la Mezquita del Emperador.

Koševo: 3,5 km al noroeste de Baščaršija, cerca del complejo olímpico.

Otoka: 6,5 km al oeste de Baščaršija.

Alipašino polje: 7,5 km al oeste de Baščaršija.

Dobrinja: 9 km al sudoeste de Baščaršija, cerca del aeropuerto.

Líneas

101: entre Bistrik (plaza Austrije) y Otoka.

102: entre Koševo y Otoka.

103: entre Bistrik (plaza Austrije) y Dobrinja.

104: entre Bistrik (plaza Austrije) y Alipašino polje.

107: entre Koševo y Dobrinja.

En taxi

Los taxis de Sarajevo se encuentran entre los más baratos de Europa. Europa. La ciudad tiene 50 empresas y 1.200 vehículos, normalmente bastante viejos. Los conductores hablan bastante mal el inglés y tienen fama de no ser siempre muy amables. La bajada de bandera varía de 1,50 a 4 KM. El precio por kilómetro es de 1 a 2 KM (a negociar a partir de 25 kilómetros), más 1 KM por cada bolsa de equipaje. El vehículo deberá estar equipado con un taxímetro, un signo «taxi» y una placa de matrícula con prefijo «TA» y el conductor deberá expedir un recibo bajo petición.

Tarifas indicativas. En general, el precio de una carrera de/al centro de la ciudad (Baščaršija): aeropuerto 17/20 KM, estación de tren 6/8 KM, estación central de autobuses 6-8 KM, estación de autobuses Istočno 17/20 KM, monte Trebević 14/16 KM, Ilidža 23/28 KM, montes Bjelašnica e Igman 60 KM, Jahorina 60 KM

Empresas – Estas son las que tienen buena reputación:

Žuti Taxi («taxis amarillos» ): ✆ +387 33 65 73 07 y +387 33 61 89 12.

Crveni Taxi («taxis rojos»): ✆ +387 33 76 06 00.

Samir i Emir Taxi: ✆ +387 33 66 76 81 y +387 33 22 01 05.

Kale Taxi: ✆ 13 +387 33 57 09 00 61 +387 33 14 64.

Box Taxi: ✆ +387 33 53 12 00.

Holland Taxi: ✆ +387 80 02 02 34 y +387 33 43 11 11.

En bicicleta

Prácticamente no hay distribución de canales para ciclistas en la ciudad. No obstante, para los más deportistas, la bicicleta es una buena solución para subir a lo alto de Sarajevo.

RENT-A-BIKE

Zelenih Beretki 14

Quartier de Ferhadija

✆ +387 12 36 87

www.gir.ba

info@gir.ba

130 m al suroeste de la mezquita Begova, en el patio.

De 10 a 20 h – alquiler de bicicletas de ciudad: 3 KM/1 h, 15 KM/día, 25 KM/5 días, 60 KM/9 días; Bicicleta de montaña: 4 KM/1 h, 20 KM/día, 35 KM/5 días.

Además del servicio de alquiler, esta tienda de bicicletas ofrece venta de modelos nuevos y piezas de recambio, un servicio de reparación y mapas de itinerarios para bicicletas en los alrededores de Sarajevo.

En coche

Conducción y estacionamiento. Conducir en Sarajevo no es necesariamente una buena idea. Si bien el tráfico es soportable para un conductor acostumbrado a las grandes aglomeraciones, el estacionamiento es el gran problema. En efecto, Sarajevo carece lamentablemente de aparcamientos y los agentes municipales multan con facilidad. El resultado es que las multas de 20 KM son muy habituales, acompañadas de una retirada del vehículo en los veinte minutos siguientes (140 KM de gastos de depósito), situado en la calle Husrefa Redžića, 4, a la entrada del túnel de carretera en el barrio de Koševo, ✆ +387 33 66 55 48. El aparcamiento es de pago en casi todo el centro, de 1 a 2 KM la hora En cuanto a la conducción, es mejor ser prudentes, ya que los controles son muy frecuentes y hay bastantes radares.

Información práctica

Turismo – Cultura

CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR)

Sarači 58

Quartier de Baščaršija

✆ +387 33 58 09 99

www.sarajevo-tourism.com

tourinfo@bih.net.ba

En un pequeño «chalé» entre la plaza Sebilj y la mezquita Gazi Husrevbegova.

Todos los días de 9 a 20 h, fin de semana de 10 a 18 h.

Gestionado por la ciudad y el Ministerio de Turismo, dispone de una amplia documentación sobre todo el país. El personal puede proporcionar información sobre todos los ámbitos, pero no facilitan servicio de reservas de hotel ni transferencias. El organismo publica la revista mensual Sarajevo Navigator en versión bilingüe (inglés y bosno-serbo-croata), muy útil y con toda la agenda cultural de la ciudad (distribuida gratuitamente por todas partes y disponible en www.destinationsarajevo.com).

Receptivo

GREEN VISIONS

Trg BARCELONA 3

Barrio de Mojmilo (Olimpijsko naselje)

✆ +387 33 71 72 90 / +387 61 21 32 78

www.greenvisions.ba

sarajevo@greenvisions.ba

8 km al suroeste del centro de la ciudad, en el antiguo pueblo olímpico de los Juegos Olímpicos de 1984, situado bajo el parque forestal de Mojmilo, en la esquina de las avenidas Safeta Hadžića y Ante Babića, entre los barrios de Alipašino Polje y de Dobrinja.

De lunes a viernes de 9 a 17 h; cerrado el fin de semana. Excursiones: 35/85 € por un día; 130/165 € por 2 días; 435/475 € por 5 días.

Esta agencia propone circuitos de naturaleza en todos los grandes espacios de Bosnia-Herzegovina y alrededor de Sarajevo. Su credo: el ecoturismo con un auténtico enfoque ético. Las actividades están pues orientadas hacia la naturaleza y el deporte. Para ello, Green Visions dispone de una muy buena red en el país en materia de rafting y propone numerosos circuitos ya establecidos o personalizados.

VACACIONES BOSNIA

Nevjestina

Barrio de Vratnik

✆ 08 26 62 02 90

www.vacancesbosnie.com

contact@vacancesbosnie.com

Tarifas bajo petición.

Esta agencia 100% francófona ofrece estancias a medida a nivel individual y para grupos. Valiéndose de un buen conocimiento de Bosnia y Herzegovina y de una amplia red de corresponsales en destino, sabe adaptarse a todas las demandas. Asimismo, organiza estancias para todos los presupuestos, con plena autonomía o con guía. Su ventaja: agentes que saben orientar a sus clientes en función de sus necesidades… y de las realidades locales. Como broche final, organizan viajes temáticos: rafting, Yugoslavia de Tito, religión, paseos a caballo o a pie, guerra de 1992-1995, ecoturismo, etc.

 

VIA DINARICA

Trg BARCELONA 3

✆ +387 61 156 113

www.via-dinarica.org

info@via-dinarica.org

Desde el lanzamiento de este itinerario de senderismo que atraviesa los Balcanes, y en particular sus montañas, todos los países atravesados se han asociado para participar en la creación de un circuito común en el marco del desarrollo sostenible y del ecoturismo. Cada uno de estos países cuenta con su propio socio receptivo en destino, que se ocupa de la logística de las partes situadas en su territorio.

Dinero

No hay ningún problema para encontrar cajeros automáticos. En cambio, los hoteles y restaurantes no siempre aceptan tarjetas de crédito.

Sanidad – Urgencias

Números de emergencia. Números abreviados para marcar desde un teléfono local: Policía: ✆ 122. Bomberos: ✆ 123. Ambulancia: ✆ 124 o + 387 33 61 11 11.

FARMACIA BAŠČARIDA (APOTEKA BAŠČARŠIJA)

Obala Kulina bana 40

Quartier de Baščaršija

✆ + 387 33 27 23 00

www.apoteke-sarajevo.ba

as.bascarsija@apoteke-sarajevo.ba

A lo largo del Miljacka, cerca del puente Careva («del Emperador»), en la esquina de Abadžiluk.

Abierta las 24 horas.

Forma parte de la red de farmacias públicas «Apoteke», heredada del imperio austrohúngaro que gestiona 47 establecimientos del mismo tipo en todo el cantón de Sarajevo. Entre ellos se encuentran otras 7 farmacias abiertas las 24 horas, cuatro de ellas en la ciudad.

POLICLÍNICA DENTAL BICAKCIC / STOMATOLOSKA POLIKLINIKA BICAKCIC

Marsala Tita 7

✆ +387 61 55 05 35 / +387 33 55 05 50 / +387 33 20 82 88

www.bicakcic.com

info@bicakcic.com

Esta clínica dental, abierta todos los días excepto los domingos, es la más importante de Bosnia y dispone de equipos de última generación. Trata a pacientes de todo el mundo.

Esta clínica dental es la más competente y mejor equipada de Europa. La clínica es también el primer centro internacional de formación certificada para la odontología digital en Europa central y oriental.

Todos los cuidados de la clínica están certificados Sirona y Vita, prueba de calidad, innovación y seguridad. La clínica Bicakcic es el primer centro internacional de gama alta de formación certificada para la dentsería digital en Europa central y oriental. Destino faro del turismo dental gracias a su acogida, la rapidez, la seguridad y la calidad de su cuidado, apreciarás su máxima «Nuestra misión no es sólo reparar tus dientes, sino rediseñar una sonrisa en tu cara».

URGENCIAS (HITNA POMOC)

Kolodvorska 14

Quartier de Korea

✆ +387 33 61 11 11

hitnasa.com

hitnabih@yahoo.com

3,8 km al oeste de Baščaršija, calle paralela a la avenida Zmaja od Bosne («Sniper Alley»), en la esquina de Ložionička.

Abierto 24 horas.

Este centro médico centraliza todas las llamadas de urgencia y ambulancias tipo SAMUR en el cantón de Sarajevo (es decir, no en la parte situada en la Republika Srpska). Garantiza los primeros cuidados con varios servicios especializados y dispone de sucursales abiertas por la noche (de 20 a 8 h) en los municipios de Saraj polje, Ilidža, Hadžici, Vogošca, Ilijaš, Trnovo, así como en la estación de esquí de Bjelašnica (en invierno). El centro médico también cuenta con una farmacia abierta las 24 horas (véase Farmacia Baščaršija).

Direcciones útiles

POLICÍA

✆ 122

Comisarías principales: Zmaja Od Bosne 10, Mehmeda Spahe.

Este número de emergencia único corresponde a la policía del cantón de Sarajevo. La policía está omnipresente en Sarajevo, pero solo detiene los coches y se muestra cortés y discreta con los peatones. Sin embargo, si le detienen estando en su coche, trate de comprobar la veracidad de la eventual falta cometida, los extranjeros son una presa fácil… Por lo demás, la policía hará todo lo posible para informarle con una paciencia muy bosnia.

Dormir

Hay muchas opciones de alojamiento en Sarajevo, con una calidad media regular. Por lo que nos hemos esforzado por seleccionar aquí solo los establecimientos más fiables. Cabe destacar que, aparte de los hoteles de lujo, sorprendentemente hay pocos hoteles en Sarajevo. La fiscalidad local sobre la hostelería ha tenido como efecto favorecer el desarrollo de las casas de huéspedes y de los «hostels» (albergues juveniles mejorados), a veces de muy buena categoría. Sea cual sea su presupuesto, será fácil encontrar alojamiento, excepto en el mes de agosto, momento del festival de cine de Sarajevo. Por último, como en otros lugares de los Balcanes, la mayoría de las veces las habitaciones dobles tienen dos camas separadas. Para obtener una cama doble, hay que pedir una «cama francesa» (francuski ležaj), inalterable fama romántica.

Baščaršija y las alturas

HOSTEL LIKE

Nevjestina 7

Quartier de Bentbaša

✆ +387 61 60 54 06 / +387 33 97 75 20

http://hostellike.ba

hostellikesa@gmail.com

Al lado del gran hotel Saraj, a 650 metros al este de la Biblioteca Nacional (Vijećnica) siguiendo el paseo Bentbaša que conduce al túnel de Pale bordeando el Miljacka. Después de la curva, hay que tomar la vía de acceso que sube a la derecha por encima del túnel y luego girar a la derecha.

8 habitaciones y 2 dormitorios de 6 camas. Habitaciones: de 30 a 40 euros la habitación doble. Dormitorios: de 13 a 20 euros por persona. Desayuno: 3 euros por persona. Aparcamiento: 4 plazas (pero posibilidad de estacionar en otro lugar).

Abierto desde hace diez años y cerca del centro de la ciudad (5 minutos a pie), este establecimiento (albergue juvenil mejorado) ofrece una de las panorámicas más bonitas de la ciudad, con vistas al Miljacka y Baščaršija. Pero se recomienda sobre todo por su ambiente muy relajado, casi familiar. Mahir, el dueño, ofrece muchos servicios: taxi, transporte hasta Móstar, comidas y barbacoas para compartir entre clientes en la terraza, alquiler de material de esquí, lección de café bosnio (por el precio de dos cafés), buenos consejos para divertirse lejos de lugares atestados de gente… Todas las habitaciones y dormitorios disponen de baño privado con ducha, TV, calefacción, conexión wifi y vistas a la ciudad.

VILLA ORIENT

Oprkanj 8

Barrio de Baščaršija

✆ +387 33 23 27 02

www.facebook.com/hotelvillaorient

orient@bih.net.ba

La pequeña calle Oprkanj está situada entre las calles Bravadžiluk y la calle Telali, a 60 metros al este de la plaza Sebilj y a 120 de la Biblioteca Nacional (Vijećnica).

18 habitaciones. Habitación doble con desayuno: 65 euros. Aparcamiento gratuito.

Este hotel está fuera de categoría. Porque, francamente, en términos de servicio, no debería figurar en estas páginas: huele a tabaco, la limpieza no siempre se hace, algunas camas crujen, la fontanería hace de las suyas, internet no funciona… Sin embargo tiene tres ventajas. En primer lugar, su ubicación: está justo al lado de los dos monumentos más famosos de la ciudad, la plaza Sebilj y la Biblioteca Nacional. En segundo lugar, el edificio es magnífico: se trata de una villa reciente construida al estilo de las antiguas casas otomanas. Por último, la historia: está en la ubicación exacta del antiguo apartamento de Gavrilo Princip. En efecto, allí vivía el asesino de Francisco Fernando y allí pasó su última noche en libertad antes de entrar en los anales de la historia el 28 de junio de 1914 (el edificio fue destruido al día siguiente). Las habitaciones disponen de baño, TV, aire acondicionado y conexión wifi. Se puede desayunar en el jardín del bonito patio interior. El establecimiento ofrece servicio de traslado a la estación y al aeropuerto (de pago).

VILLA UNA

Hamida Svrze 10

Barrio de Vrbanjuša

✆ +387 61 13 02 58 / +387 33 58 02 90

www.villauna.ba

villauna@hotmail.com

A 600 metros al norte de la plaza Sebilj, directamente subiendo la calle Sagrdžije. La callejuela Hamida Svrze se encuentra a la derecha, 35 metros antes de la casa Alije Đerzeleza (calcule 10 minutos de subida y 5 de bajada, prestando atención a los coches que, a veces, circulan rápido).

10 habitaciones y apartamentos. Habitación para cuatro personas con desayuno: de 40 a 60 euros. Habitación doble con desayuno: 130 euros. Aparcamiento: 5 plazas.

Este hotel abierto en 2012 ofrece sin duda la mejor vista de Sarajevo, ya que se abarca aquí toda la ciudad otomana y sus colinas sin apenas percibir los modernos suburbios. Otra ventaja, su ubicación es perfecta: un poco alejado del centro de la ciudad, en un barrio muy antiguo desconocido y lleno de encanto. A pocos metros continuando por la calle Sagrdžije, podrá admirar la kuća Alije Đerzeleza (casa tradicional otomana de principios del siglo XVI) y entrar en el tekke Hadži Sinanova (principios del siglo XVII), que sigue activo y es uno de los ejemplos más bellos de la arquitectura sufí en los Balcanes. En este punto, el Villa Una, tan elegante como es, no puede competir. A pesar de todo, construido en tres niveles al estilo otomano, ofrece habitaciones absolutamente magníficas, construidas con materiales de muy buena calidad que respetan el medio ambiente. Cuatro de ellas tienen cocina americana, televisión, balcón, vistas panorámicas a la ciudad y capacidad para cuatro personas. Todas tienen un buen cuarto de baño, camas cómodas, aire acondicionado y wifi. Muniba y Fahrudin Sehic, los propietarios, son originarios de la región del Una. Durante veinte años han tenido un restaurante que ha visto pasar a muchas celebridades. Sus fotos de estas adornan ahora las paredes de la escalera: Bill Clinton, Bernard-Henry Lévy, Al Gore… Muy profesionales y acogedores, Muniba y Fahrudin ofrecen traslado gratuito al aeropuerto o a la estación. Pero son un poco estrictos en las normas: no toleran aquí el alcohol ni el tabaco. Hablan alemán y algunas palabras de inglés y sirven el desayuno en una sala tristona en el sótano. Sin embargo, si insiste, sonriendo, puede tomarlo en la bonita terraza exterior.

Ferhadija y Maršala Tita

HOSTEL FRANZ FERDINAND

Jelića 4

Barrio de Ferhadija

✆ +387 33 23 80 99

www.franzferdinandhostel.com

info@franzferdinandhostel.com

Al lado de la catedral del Sagrado Corazón, en una calle perpendicular a la calle Ferhadija, a 270 metros al oeste de la mezquita Gazi Huzrevgebova.

5 habitaciones, 7 dormitorios de 4 a 8 camas. Habitaciones: de 35 a 50 euros la habitación doble. Dormitorios: a partir de 10,90 euros por persona. Tarifas con desayuno incluido. No hay aparcamiento.

¿Dormir en la habitación de Francisco Fernando o en el dormitorio de su asesino? En efecto, en este hostel (albergue mejorado) abierto recientemente en el centro de la ciudad, el tema no es muy políticamente correcto, pero, desde el punto de vista del confort, es más que correcto, con mobiliario moderno, buenos colchones, un bonito diseño, wifi gratuito, aire acondicionado, videojuegos de acceso libre, etc. Reglas de la casa: el desayuno se lo prepara uno mismo y hay que descalzarse para entrar (además está muy limpio). Hay que destacar que las habitaciones disponen de televisión pero no tienen baño privado. Por otra parte, hay suficientes cuartos de baño colectivos como para no andar pisándose los unoa a los otros. La disposición de camas en las habitaciones compartidas permite cierta intimidad. Trato agradable y profesional.


courrier le 14/08/2009
¡Los precios aumentaron bien! ! pero el yacimiento está bien.De Didier

HOSTEL VAGABUND

Ferhadija 21

Barrio de Ferhadija

✆ +387 33 23 88 11

www.facebook.com/hostel.vagabond

hostel@vagabond.ba

A 60 metros al este de la catedral del Sagrado Corazón y a 230 al oeste de la mezquita Gazi Huzrevbegova.

3 habitaciones y 4 dormitorios de 6 a 4 camas. Habitacionesdobles dobles: de 40 a 50 euros. Dormitorios: de 10 a 20 euros por persona. Desayuno: 3 euros por persona. No dispone de aparcamiento.

Esto es todo lo que se espera de un hostel (albergue mejorado): precios bajo, lugar bien situado, confort, convivencia agradable y buenos consejos. Sead y su equipo han sabido crear un ambiente «para mochileros» (cocina común, té y café a voluntad) añadiendo una bonita decoración y numerosos servicios (de pago pero no demasiado caros): paseos a caballo, alquiler de coches, esquí, pesca, etc. Las habitaciones y dormitorios disponen de wifi, televisión, calefacción y aire acondicionado. Sin embargo, no hay cuartos de baño privados, ni en las habitaciones. Pero dispone de cinco cuartos de baño para el establecimiento, lo que significa que no tiene que esperar horas para asearse.


maxime-tlse le 07/03/2011
¡Una del mejor hotel económico en el que pasé, gestionado por una familia adorable, el confort y la amabilidad están omnipresentes, es realmente acogedor, para los turistas de paso en Sarajevo, yo los recomienda encarecidamente! En lo que se refiere, hace 8 días, y hay próximamente.

HOTEL EUROPE

Vladislava Skarića 5

Barrio de Ferhadija

✆ +387 33 58 04 00

www.hoteleurope.ba

reservation@hoteleurope.ba

En pleno centro de la ciudad, en el límite entre la ciudad austro-húngara y Baščaršija, en la esquina de Zelenih Beretki, junto al mercado cubierto (bezistan) Gazi Huzrevbegova, a 150 metros al noroeste del puente Latino y a 200 al suroeste de la mezquita de Gazi Huzrevbegova.

160 habitaciones. Habitación doble con desayuno: de 120 a 260 euros. Aparcamiento.

Este establecimiento moderno disfruta de la mejor ubicación en el centro de la ciudad. Cargado de historia (leer a continuación), es imprescindible para los hombres de negocios. Sin embargo, la calidad del servicio no siempre está a la altura de las expectativas creadas, con un personal algo rígido y algunas habitaciones orientadas a la calle Zelenih Beretki (muy animada por la noche), bastante ruidosas a pesar del doble acristalamiento. Sin embargo, valoramos su bonita piscina interior, de diseño, su centro de cuidados y deporte, las cinco salas de conferencias bien diseñadas y la cafetería-restaurante, que consigue recrear un poco el espíritu vienés de finales del siglo XIX. Todas las habitaciones disponen de un buen cuarto de baño, colchones correctos, televisión, minibar, caja fuerte, aire acondicionado, calefacción y wifi. Además, el establecimiento cuenta con un servicio de aparcacoches, una agencia de alquiler de vehículos en recepción y una gran cafetería-terraza al aire libre, muy apropiada para las reuniones de trabajo.

Historia. Creado en un estilo puramente vienés en 1882 con el nombre de Hotel Evropa, fue el primer establecimiento turístico de lujo de Sarajevo. Su destino ha seguido el de la ciudad. Fue diseñado por el arquitecto Karel Pařík, a quien se le debe el Museo Nacional y la sinagoga askenazí y que trabajó en la Biblioteca Nacional. El hotel, perteneciente a una familia de comerciantes serbios, sufrió daños durante los disturbios antiserbios que siguieron al asesinato del archiduque Francisco Fernando el 28 de junio de 1914. Requisado por el ejército austrohúngaro, recuperó su esplendor al final de la Primera Guerra Mundial. Tras la ejecución de su propietario por los austachis en 1941, el establecimiento fue nacionalizado en 1945. A pesar de ello, mantuvo una buena reputación y acogió a todos los huéspedes distinguidos durante el periodo socialista. Pero fue completamente destruido durante el asedio de la ciudad en 1992-1995. El edificio fue vendido en 2006 al empresario bosnio Rasim Bajrović, propietario del hotel vecino Astra (véase más abajo). Las obras de reconstrucción comenzaron en 2007. La elección final del color de la fachada (marrón) se decidió en una votación abierta a los habitantes del barrio. El establecimiento fue inaugurado el 12 de diciembre de 2008, con el nombre de Hotel Europe, justo ciento veintiséis años después de la fundación del Hotel Evropa.