Za darmo

Жители города F

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

– Знаете, что я вам скажу мистер Т, – начал он. – Когда я ехал сюда, я никак не думал, что начнется такой сильный дождь. Завтра я должен быть за сотню миль отсюда. И поверьте мне, что  это очень важно.

Но теперь я думаю, хорошо, что я попал под дождь и так сильно промок, потому что у меня появилась возможность услышать интересную историю, да к тому же еще и выиграть у вас несколько фишек. По-моему это неплохая цена за небольшое опоздание.

– Ну, что же, я рад, что вы так думаете, – сказал мистер Т. – Моя история будет очень поучительна для вас.

Он положил в кружку кости и начал трясти ею.

– Эта история произошла несколько лет назад… – не спеша начал мистер Т.

Мистер Д

Когда в комнату вошел мистер Д, сидевшие за столом тут же замолчали.

– На улице отвратительная погода, – сказал мистер Д. – Давно не было такой плохой погоды, дождь льет не переставая, еще и ветер, того и гляди повалит забор. Он и так сильно качается. Я давно говорил мистеру С, что забор нужно укрепить. А если сегодня забор все-таки упадет, кто будет его чинить? Уж точно не мистер С. Чинить его, конечно, буду я.

Мистер Д, подошел к камину, протянул руки к огню и продолжил:

– Вот в прошлом году когда у нас убежали лошади, из-за того, что испугались грома и просто выбили двери в конюшне.  Я говорил мистеру С, что двери старые и их нужно укрепить! Знаете, что сказал мне мистер С на это? Ничего! Он ничего не сказал, а лошади убежали. Конечно, такого сильного грома как в прошлом году сейчас нет, но зато есть ветер. Вы видели, какой там ветер? Он точно снесет забор. Лошадей у нас уже нет, сейчас не будет и забора.

Мистер Д оглянулся на сидевших за столом людей, они сидели молча и даже не смотрели в его сторону.

– Я два раза подходил к мистеру С и говорил, что нужно починить крышу, два раза! Первый раз я подходил к нему, когда он вернулся из своей очень важной поездки. Я конечно понимаю, что ему было не до крыши, он только что приехал и, возможно, сильно устал. Но второй раз я подходил к нему, когда он сидел вот здесь, где сидите сейчас вы. Он сидел на вашем месте и молчал! Тогда я подошел к нему и сказал: «Мистер С, при всем моем уважении, у нас крайняя необходимость починить крышу, потому что, некоторая черепица выпала, и в крыше, буквально, дыры. Если пойдет дождь, нас затопит, это не дело.

Крыша хорошая, но дыры – никуда не годятся, нужно поменять черепицу или хотя бы заделать эти дыры». И вы знаете, что ответил мне на это мистер С ? Ни-че-го!  Он ничего не сказал…

Люди за столом продолжали сидеть молча. В комнате повисла тишина, был слышен лишь только треск поленьев в камине.

– Да, этот забор долго не протянет, – сказал мистер Д, отходя от камина. – Такой сильный ветер! Вот посмотрите, что я говорил, на полу уже лужа! И какая большая.

Он подошел поближе: – Все, как я говорил! А ведь можно было починить крышу уже давно, и сейчас бы крыша не текла. И не было бы этой огромной лужи. Только посмотрите!

Люди за столом сидели молча и не шевелились.

Он обошел лужу подошел к столу, который стоял у стены, на столе стоял кофейник и чашки. Он взял чашку и налил себе кофе.

– Такая большая лужа – и все из-за чего? – сказал мистер Д и сделал большой глоток крепкого кофе. Он посмотрел на сидевших за столом людей. Сделал еще глоток кофе.

– Вы помните как в прошлом году у соседа мистера У унесло ветром буквально, половину дома? – спросил он. – К счастью его тогда не было в нем. И ветер тогда, конечно, был сильнее, чем сейчас. Но все же, когда это случилось, я рассказал об этом  мистеру С: «Вы представляете – половину дома!» –  сказал я тогда.

– Мистер С, сидел как раз на вашем месте, а я стоял возле того окна.

Сидящие за столом люди молчали.

– Да, – сказал мистер Д, задумчиво. – Да… вот так бывает, – сказал он, допил кофе и поставил чашку на стол.

– Ладно, мне нужно идти, у меня еще столько дел, столько нужно сделать. Кстати, вы не видели мистера С? Я хотел сказать ему кое-что очень важное.

Люди за столом сидели молча и не смотрели в его сторону.

– Нет так нет, тогда я, пожалуй, пойду.  Всего хорошего!  – сказал мистер Д и вышел из комнаты.

Когда мистер Д вышел из комнаты, они продолжили свою беседу.

Мистер А и Мистер Е

Они вдвоем смотрели молча на эту непонятную машину. Перед ними на полу стояла большая железная коробка, с торчащими из нее антеннами и проводами.  Это был странный механический аппарат. Передней крышки на этом аппарате не было, поэтому  внутри него были видны шестеренки и разноцветные провода, по бокам было несколько лампочек, одна из лампочек мигала. Аппарат издавал непонятный металлический звук, как будто внутри него что-то двигалось, тикало и скрипело. Из этого странного аппарата тянулся через всю комнату толстый, красный провод, который заканчивался внутри железного ящика, висящего на стене где-то в углу. Видимо, аппарат был подключен к этому ящику, в котором находился большой рубильник.

Наверху рядом с антеннами находился небольшой клапан, из которого периодически тонкой струйкой появлялся белый дым.

Аппарат тихо гудел, мигал своей одинокой лампочкой и иногда выпускал струйки дыма. Мистер А смотрел на него очень внимательно.

– Дайте мне пожалуйста ключ на восемь, – тихо сказал мистер А.

Мистер Е подошел к столу, который был завален всякими инструментами, нашел в куче нужный ключик, взял его и быстро вернулся к мистеру А.

– Вот, – сказал он, протягивая ключ.

– Спасибо, – сказал мистер А, – я думаю, эта шестеренка цепляет за, ту шестеренку, которая крутит цепь.

– Но мы поставили и так слишком маленькую шестеренку, она не должна мешать, – сказал мистер Е.

– Но она мешает, – сказал мистер А, – вы же сами видите! Посмотрите, как медленно крутится цепь.

– Дело не в цепи, – возразил мистер Е. – Причем тут цепь? Посмотрите туда, – он подошел поближе и одной рукой залез в аппарат. – Видите зеленый провод, он порвался.

– Зеленый провод лишний, вместо него я поставил желтый сегодня утром, – ответил мистер А. – Вы же видите, лампочка мигает, а вчера она не мигала.

– Лампочку я вижу, – сказал мистер Е, – это очень хорошо, что она наконец замигала, но экран по-прежнему не горит.

– Экран сейчас не важно, – ответил мистер А, – главное, натянуть цепь, тогда мощность увеличится вдвое. Отойдите подальше. Сейчас я буду натягивать цепь.

И мистер А полез внутрь аппарата с ключом на восемь в руках. Он откручивал гайки и шестеренки, выбрасывая их на пол. Спустя какое то время, туда же на пол полетела и цепь.

Мистер Е стоял и смотрел на все это. Когда, наконец, мистер А закончил работу, он отошел от машины и сказал:

– Все, несите новую цепь, мистер Е.

– Мистер Е стоял и не шевелился, он смотрел на лампочку, которая еще недавно мигала, а сейчас погасла.

– Что вы сделали? – сказал он. – Вы зачем сняли цепь? Вы видите, лампочка погасла!

– Конечно, погасла, я же снял цепь, сейчас я поставлю новую цепь и шестеренку, и лампочка загорится.

– Он перестал гудеть! – сказал мистер Е

– Конечно, перестал. Несите цепь, она лежит вон там на полке, – сказал мистер А и поднял с пола шестеренку.

Мистер Е пошел в дальний конец комнаты, чтобы отыскать на полке новую цепь.

– Цепь, цепь, – бормотал он. – Дело не в цепи, лампочка погасла. Я залил туда столько масла, бачок был почти полный. И зачем нужно было ставить желтый провод? А теперь, вот и новая цепь… Мы никогда его не починим.

– Ну где вы там, мистер Е ? Почему так долго ? – раздался голос мистера А из-за аппарата.