Za darmo

The Four Horsemen of the Apocalypse

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

“She is a German,” volunteered the Russian. “Our concierge has ferreted out her nationality. He must have gone by this time to join his regiment. Last night I could hardly sleep. I heard the lamentations through the thin wall partition, the steady, desperate weeping of an abandoned child, and the voice of a man who was vainly trying to quiet her! . . . Ah, what a rain of sorrows is now falling upon the world!”

That same evening, on leaving the house, he had met her by her door. She appeared like another woman, with an old look as though in these agonizing hours she had been suffering for fifteen years. In vain the kindly Tchernoff had tried to cheer her up, urging her to accept quietly her husband’s absence so as not to harm the little one who was coming.

“For the unhappy creature is going to be a mother,” he said sadly. “She hides her condition with a certain modesty, but from my window, I have often seen her making the dainty layette.”

The woman had listened to him as though she did not understand. Words were useless before her desperation. She could only sob as though talking to herself, “I am a German. . . . He has gone; he has to go away. . . . Alone! . . . Alone forever!” . . .

“She is thinking all the time of her nationality which is separating her from her husband; she is thinking of the concentration camp to which they will take her with her compatriots. She is fearful of being abandoned in the enemy’s country obliged to defend itself against the attack of her own country. . . . And all this when she is about to become a mother. What miseries! What agonies!”

The three reached the rue de la Pompe and on entering the house, Tchernoff began to take leave of his companions in order to climb the service stairs; but Desnoyers wished to prolong the conversation. He dreaded being alone with his friend, still chagrined over the evening’s events. The conversation with the Russian interested him, so they all went up in the elevator together. Argensola suggested that this would be a good opportunity to uncork one of the many bottles which he was keeping in the kitchen. Tchernoff could go home through the studio door that opened on the stairway.

The great window had its glass doors wide open; the transoms on the patio side were also open; a breeze kept the curtains swaying, moving, too, the old lanterns, moth-eaten flags and other adornments of the romantic studio. They seated themselves around the table, near a window some distance from the light which was illuminating the other end of the big room. They were in the shadow, with their backs to the interior court. Opposite them were tiled roofs and an enormous rectangle of blue shadow, perforated by the sharp-pointed stars. The city lights were coloring the shadowy space with a bloody reflection.

Tchernoff drank two glasses, testifying to the excellence of the liquid by smacking his lips. The three were silent with the wondering and thoughtful silence which the grandeur of the night imposes. Their eyes were glancing from star to star, grouping them in fanciful lines, forming them into triangles or squares of varying irregularity. At times, the twinkling radiance of a heavenly body appeared to broaden the rays of light, almost hypnotizing them.

The Russian, without coming out of his revery, availed himself of another glass. Then he smiled with cruel irony, his bearded face taking on the semblance of a tragic mask peeping between the curtains of the night.

“I wonder what those men up there are thinking!” he muttered. “I wonder if any star knows that Bismarck ever existed! . . . I wonder if the planets are aware of the divine mission of the German nation!”

And he continued laughing.

Some far-away and uncertain noise disturbed the stillness of the night, slipping through some of the chinks that cut the immense plain of roofs. The three turned their heads so as to hear better. . . . The sound of voices cut through the thick silence of night—a masculine chorus chanting a hymn, simple, monotonous and solemn. They guessed at what it must be, although they could not hear very well. Various single notes floating with greater intensity on the night wind, enabled Argensola to piece together the short song, ending in a melodious, triumphant yell—a true war song:

 
     C’est l’Alsace et la Lorraine,
     C’est l’Alsace qu’il nous faut,
     Oh, oh, oh, oh.
 

A new band of men was going away through the streets below, toward the railway station, the gateway of the war. They must be from the outlying districts, perhaps from the country, and passing through silence-wrapped Paris, they felt like singing of the great national hope, that those who were watching behind the dark facades might feel comforted, knowing that they were not alone.

“Just as it is in the opera,” said Julio listening to the last notes of the invisible chorus dying away into the night.

Tchernoff continued drinking, but with a distracted air, his eyes fixed on the red cloud that floated over the roofs.

The two friends conjectured his mental labor from his concentrated look, and the low exclamations which were escaping him like the echoes of an interior monologue. Suddenly he leaped from thought to word without any forewarning, continuing aloud the course of his reasoning.

“And when the sun arises in a few hours, the world will see coursing through its fields the four horsemen, enemies of mankind. . . . Already their wild steeds are pawing the ground with impatience; already the ill-omened riders have come together and are exchanging the last words before leaping into the saddle.”

“What horsemen are these?” asked Argensola.

“Those which go before the Beast.”

The two friends thought this reply as unintelligible as the preceding words. Desnoyers again said mentally, “He is drunk,” but his curiosity forced him to ask, “What beast is that?”

“That of the Apocalypse.”

There was a brief silence, but the Russian’s terseness of speech did not last long. He felt the necessity of expressing his enthusiasm for the dreamer on the island rock of Patmos. The poet of great and mystic vision was exerting, across two thousand years, his influence over this mysterious revolutionary, tucked away on the top floor of a house in Paris. John had foreseen it all. His visions, unintelligible to the masses, nevertheless held within them the mystery of great human events.

Tchernoff described the Apocalyptic beast rising from the depths of the sea. He was like a leopard, his feet like those of a bear, his mouth like the snout of a lion. He had seven heads and ten horns. And upon the horns were ten crowns, and upon each of his heads the name of a blasphemy. The evangelist did not say just what these blasphemies were, perhaps they differed according to the epochs, modified every thousand years when the beast made a new apparition. The Russian seemed to be reading those that were flaming on the heads of the monster—blasphemies against humanity, against justice, against all that makes life sweet and bearable. “Might is superior to Right!” . . . “The weak should not exist.” . . . “Be harsh in order to be great.” . . . And the Beast in all its hideousness was attempting to govern the world and make mankind render him homage!

“But the four horsemen?” persisted Desnoyers.

The four horsemen were preceding the appearance of the monster in John’s vision.

The seven seals of the book of mystery were broken by the Lamb in the presence of the great throne where was seated one who shone like jasper. The rainbow round about the throne was in sight like unto an emerald. Twenty-four thrones were in a semicircle around the great throne, and upon them twenty-four elders with white robes and crowns of gold. Four enormous animals, covered with eyes and each having six wings, seemed to be guarding the throne. The sounding of trumpets was greeting the breaking of the first seal.

“Come and see,” cried one of the beasts in a stentorian tone to the vision-seeing poet. . . . And the first horseman appeared on a white horse. In his hand he carried a bow, and a crown was given unto him. He was Conquest, according to some, the Plague according to others. He might be both things at the same time. He wore a crown, and that was enough for Tchernoff.

“Come forth,” shouted the second animal, removing his thousand eyes. And from the broken seal leaped a flame-colored steed. His rider brandished over his head an enormous sword. He was War. Peace fled from the world before his furious gallop; humanity was going to be exterminated.

And when the third seal was broken, another of the winged animals bellowed like a thunder clap, “Come and see!” And John saw a black horse. He who mounted it held in his hand a scale in order to weigh the maintenance of mankind. He was Famine.

The fourth animal saluted the breaking of the fourth seal with a great roaring—“Come and see!” And there appeared a pale-colored horse. His rider was called Death, and power was given him to destroy with the sword and with hunger and with death, and with the beasts of the earth.

The four horsemen were beginning their mad, desolating course over the heads of terrified humanity.

Tchernoff was describing the four scourges of the earth exactly as though he were seeing them. The horseman on the white horse was clad in a showy and barbarous attire. His Oriental countenance was contracted with hatred as if smelling out his victims. While his horse continued galloping, he was bending his bow in order to spread pestilence abroad. At his back swung the brass quiver filled with poisoned arrows, containing the germs of all diseases—those of private life as well as those which envenom the wounded soldier on the battlefield.

The second horseman on the red steed was waving the enormous, two-edged sword over his hair bristling with the swiftness of his course. He was young, but the fierce scowl and the scornful mouth gave him a look of implacable ferocity. His garments, blown open by the motion of his wild race, disclosed the form of a muscular athlete.

 

Bald, old and horribly skinny was the third horseman bouncing up and down on the rawboned back of his black steed. His shrunken legs clanked against the thin flanks of the lean beast. In one withered hand he was holding the scales, symbol of the scarcity of food that was going to become as valuable as gold.

The knees of the fourth horseman, sharp as spurs, were pricking the ribs of the pale horse. His parchment-like skin betrayed the lines and hollows of his skeleton. The front of his skull-like face was twisted with the sardonic laugh of destruction. His cane-like arms were whirling aloft a gigantic sickle. From his angular shoulders was hanging a ragged, filthy shroud.

And the furious cavalcade was passing like a hurricane over the immense assemblage of human beings. The heavens showed above their heads, a livid, dark-edged cloud from the west. Horrible monsters and deformities were swarming in spirals above the furious horde, like a repulsive escort. Poor Humanity, crazed with fear, was fleeing in all directions on hearing the thundering pace of the Plague, War, Hunger and Death. Men and women, young and old, were knocking each other down and falling to the ground overwhelmed by terror, astonishment and desperation. And the white horse, the red, the black and the pale, were crushing all with their relentless, iron tread—the athletic man was hearing the crashing of his broken ribs, the nursing babe was writhing at its mother’s breast, and the aged and feeble were closing their eyes forever with a childlike sob.

“God is asleep, forgetting the world,” continued the Russian. “It will be a long time before he awakes, and while he sleeps the four feudal horsemen of the Beast will course through the land as its only lords.”

Tchernoff was overpowered by the intensity of his dramatic vision. Springing from his seat, he paced up and down with great strides; but his picture of the fourfold catastrophe revealed by the gloomy poet’s trance, seemed to him very weak indeed. A great painter had given corporeal form to these terrible dreams.

“I have a book,” he murmured, “a rare book.” . . .

And suddenly he left the studio and went to his own quarters. He wanted to bring the book to show to his friends. Argensola accompanied him, and they returned in a few minutes with the volume, leaving the doors open behind them, so as to make a stronger current of air among the hollows of the facades and the interior patio.

Tchernoff placed his precious book under the light. It was a volume printed in 1511, with Latin text and engravings. Desnoyers read the title, “The Apocalypse Illustrated.” The engravings were by Albert Durer, a youthful effort, when the master was only twenty-seven years old. The three were fascinated by the picture portraying the wild career of the Apocalyptic horsemen. The quadruple scourge, on fantastic mounts, seemed to be precipitating itself with a realistic sweep, crushing panic-stricken humanity.

Suddenly something happened which startled the three men from their contemplative admiration—something unusual, indefinable, a dreadful sound which seemed to enter directly into their brains without passing through their ears—a clutch at the heart. Instinctively they knew that something very grave had just happened.

They stared at each other silently for a few interminable seconds.

Through the open door, a cry of alarm came up from the patio.

With a common impulse, the three ran to the interior window, but before reaching them, the Russian had a presentiment.

“My neighbor! . . . It must be my neighbor. Perhaps she has killed herself!”

Looking down, they could see lights below, people moving around a form stretched out on the tiled floor. The alarm had instantly filled all the court windows, for it was a sleepless night—a night of nervous apprehension when everyone was keeping a sad vigil.

“She has killed herself,” said a voice which seemed to come up from a well. “The German woman has committed suicide.”

The explanation of the concierge leaped from window to window up to the top floor.

The Russian was shaking his head with a fatalistic expression. The unhappy woman had not taken the death-leap of her own accord. Someone had intensified her desperation, someone had pushed her. . . . The horsemen! The four horsemen of the Apocalypse! . . . Already they were in the saddle! Already they were beginning their merciless gallop of destruction!

The blind forces of evil were about to be let loose throughout the world.

The agony of humanity, under the brutal sweep of the four horsemen, was already begun!

PART II

CHAPTER I
WHAT DON MARCELO ENVIED

Upon being convinced that war really was inevitable, the elder Desnoyers was filled with amazement. Humanity had gone crazy. Was it possible that war could happen in these days of so many railroads, so many merchant marines, so many inventions, so much activity developed above and below the earth? . . . The nations would ruin themselves forever. They were now accustomed to luxuries and necessities unknown a century ago. Capital was master of the world, and war was going to wipe it out. In its turn, war would be wiped out in a few months’ time through lack of funds to sustain it. His soul of a business man revolted before the hundreds of thousands of millions that this foolhardy event was going to convert into smoke and slaughter.

As his indignation had to fix upon something close at hand, he made his own countrymen responsible for this insanity. Too much talk about la revanche! The very idea of worrying for forty-four years over the two lost provinces when the nation was mistress of enormous and undeveloped lands in other countries! . . . Now they were going to pay the penalty for such exasperating and clamorous foolishness.

For him war meant disaster writ large. He had no faith in his country. France’s day had passed. Now the victors were of the Northern peoples, and especially that Germany which he had seen so close, admiring with a certain terror its discipline and its rigorous organization. The former working-man felt the conservative and selfish instinct of all those who have amassed millions. He scorned political ideals, but through class interest he had of late years accepted the declarations against the scandals of the government. What could a corrupt and disorganized Republic do against the solidest and strongest empire in the world? . . .

“We are going to our deaths,” he said to himself. “Worse than ‘70! . . . We are going to see horrible things!”

The good order and enthusiasm with which the French responded to their country’s call and transformed themselves into soldiers were most astonishing to him. This moral shock made his national faith begin to revive. The great majority of Frenchmen were good after all; the nation was as valiant as in former times. Forty-four years of suffering and alarm had developed their old bravery. But the leaders? Where were they going to get leaders to march to victory? . . .

Many others were asking themselves the same question. The silence of the democratic government was keeping the country in complete ignorance of their future commanders. Everybody saw the army increasing from hour to hour: very few knew the generals. One name was beginning to be repeated from mouth to mouth, “Joffre . . . Joffre.” His first pictures made the curious crowds struggle to get a glimpse of them. Desnoyers studied them very carefully. “He looks like a very capable person.” His methodical instincts were gratified by the grave and confident look of the general of the Republic. Suddenly he felt the great confidence that efficient-looking bank directors always inspired in him. He could entrust his interests to this gentleman, sure that he would not act impulsively.

Finally, against his will, Desnoyers was drawn into the whirlpool of enthusiasm and emotion. Like everyone around him, he lived minutes that were hours, and hours that were years. Events kept on overlapping each other; within a week the world seemed to have made up for its long period of peace.

The old man fairly lived in the street, attracted by the spectacle of the multitude of civilians saluting the multitude of uniformed men departing for the seat of war.

At night he saw the processions passing through the boulevards. The tricolored flag was fluttering its colors under the electric lights. The cafes were overflowing with people, sending forth from doors and windows the excited, musical notes of patriotic songs. Suddenly, amidst applause and cheers, the crowd would make an opening in the street. All Europe was passing here; all Europe—less the arrogant enemy—and was saluting France in her hour of danger with hearty spontaneity. Flags of different nations were filing by, of all tints of the rainbow, and behind them were the Russians with bright and mystical eyes; the English, with heads uncovered, intoning songs of religious gravity; the Greeks and Roumanians of aquiline profile; the Scandinavians, white and red; the North Americans, with the noisiness of a somewhat puerile enthusiasm; the Hebrews without a country, friends of the nation of socialistic revolutions; the Italians, as spirited as a choir of heroic tenors; the Spanish and South Americans, tireless in their huzzas. They were students and apprentices who were completing their courses in the schools and workshops, and refugees who, like shipwrecked mariners, had sought shelter on the hospitable strand of Paris. Their cheers had no special significance, but they were all moved by their desire to show their love for the Republic. And Desnoyers, touched by the sight, felt that France was still of some account in the world, that she yet exercised a moral force among the nations, and that her joys and sorrows were still of interest to humanity.

“In Berlin and Vienna, too,” he said to himself, “they must also be cheering enthusiastically at this moment . . . but Germans only, no others. Assuredly no foreigner is joining in their demonstrations.”

The nation of the Revolution, legislator of the rights of mankind, was harvesting the gratitude of the throngs, but was beginning to feel a certain remorse before the enthusiasm of the foreigners who were offering their blood for France. Many were lamenting that the government should delay twenty days, until after they had finished the operations of mobilization, in admitting the volunteers. And he, a Frenchman born, a few hours before, had been mistrusting his country! . . .

In the daytime the popular current was running toward the Gare de l’Est. Crowded against the gratings was a surging mass of humanity stretching its tentacles through the nearby streets. The station that was acquiring the importance of a historic spot appeared like a narrow tunnel through which a great human river was trying to flow with many rippling encounters and much heavy pressure against its banks. A large part of France in arms was coursing through this exit from Paris toward the battlefields at the frontier.

Desnoyers had been in the station only twice, when going and coming from Germany. Others were now taking the same road. The crowds were swarming in from the environs of the city in order to see the masses of human beings in geometric bodies, uniformly clad, disappearing within the entrance with flash of steel and the rhythm of clanking metal. The crystal archways that were glistening in the sun like fiery mouths were swallowing and swallowing people. When night fell the processions were still coming on, by light of the electric lamps. Through the iron grills were passing thousands and thousands of draught horses; men with their breasts crossed with metal and bunches of horsehair hanging from their helmets, like paladins of bygone centuries; enormous cases that were serving as cages for the aeronautic condors; strings of cannon, long and narrow, painted grey and protected, by metal screens, more like astronomical instruments than mouths of death; masses and masses of red kepis (military caps) moving in marching rhythm, rows and rows of muskets, some black and stark like reed plantations, others ending in bayonets like shining spikes. And over all these restless fields of seething throngs, the flags of the regiments were fluttering in the air like colored birds; a white body, a blue wing, or a red one, a cravat of gold on the neck, and above, the metal tip pointing toward the clouds.

 

Don Marcelo would return home from these send-offs vibrating with nervous fatigue, as one who had just participated in a scene of racking emotion. In spite of his tenacious character which always stood out against admitting a mistake, the old man began to feel ashamed of his former doubts. The nation was quivering with life; France was a grand nation; appearances had deceived him as well as many others. Perhaps the most of his countrymen were of a light and flippant character, given to excessive interest in the sensuous side of life; but when danger came they were fulfilling their duty simply, without the necessity of the harsh force to which the iron-clad organizations were submitting their people.

On leaving home on the morning of the fourth day of the mobilization Desnoyers, instead of betaking himself to the centre of the city, went in the opposite direction toward the rue de la Pompe. Some imprudent words dropped by Chichi, and the uneasy looks of his wife and sister-in-law made him suspect that Julio had returned from his trip. He felt the necessity of seeing at least the outside of the studio windows, as if they might give him news. And in order to justify a trip so at variance with his policy of ignoring his son, he remembered that the carpenter lived in the same street.

“I must hunt up Robert. He promised a week ago that he would come here.”

This Robert was a husky young fellow who, to use his own words, was “emancipated from boss tyranny,” and was working independently in his own home. A tiny, almost subterranean room was serving him for dwelling and workshop. A woman he called “my affinity” was looking carefully after his hearth and home, with a baby boy clinging to her skirts. Desnoyers was accustomed to humor Robert’s tirades against his fellow citizens because the man had always humored his whimseys about the incessant rearrangement of his furniture. In the luxurious apartment in the avenue Victor Hugo the carpenter would sing La Internacional while using hammer and saw, and his employer would overlook his audacity of speech because of the cheapness of his work.

Upon arriving at the shop he found the man with cap over one ear, broad trousers like a mameluke’s, hobnailed boots and various pennants and rosettes fastened to the lapels of his jacket.

“You’ve come too late, Boss,” he said cheerily. “I am just going to close the factory. The Proprietor has been mobilized, and in a few hours will join his regiment.”

And he pointed to a written paper posted on the door of his dwelling like the printed cards on all establishments, signifying that employer and employees had obeyed the order of mobilization.

It had never occurred to Desnoyers that his carpenter might become a soldier, since he was so opposed to all kinds of authority. He hated the flics, the Paris police, with whom he had, more than once, exchanged fisticuffs and clubbings. Militarism was his special aversion. In the meetings against the despotism of the barracks he had always been one of the noisiest participants. And was this revolutionary fellow going to war naturally and voluntarily? . . .

Robert spoke enthusiastically of his regiment, of life among comrades with Death but four steps away.

“I believe in my ideas, Boss, the same as before,” he explained as though guessing the other’s thought. “But war is war and teaches many things—among others that Liberty must be accompanied with order and authority. It is necessary that someone direct that the rest may follow—willingly, by common consent . . . but they must follow. When war actually comes one sees things very differently from when living at home doing as one pleases.”

The night that they assassinated Jaures he howled with rage, announcing that the following morning the murder would be avenged. He had hunted up his associates in the district in order to inform them what retaliation was being planned against the malefactors. But war was about to break out. There was something in the air that was opposing civil strife, that was placing private grievances in momentary abeyance, concentrating all minds on the common weal.

“A week ago,” he exclaimed, “I was an anti-militarist! How far away that seems now—as if a year had gone by! I keep thinking as before! I love peace and hate war like all my comrades. But the French have not offended anybody, and yet they threaten us, wishing to enslave us. . . . But we French can be fierce, since they oblige us to be, and in order to defend ourselves it is just that nobody should shirk, that all should obey. Discipline does not quarrel with Revolution. Remember the armies of the first Republic—all citizens, Generals as well as soldiers, but Hoche, Kleber and the others were rough-hewn, unpolished benefactors who knew how to command and exact obedience.”

The carpenter was well read. Besides the papers and pamphlets of “the Idea,” he had also read on stray sheets the views of Michelet and other liberal actors on the stage of history.

“We are going to make war on War,” he added. “We are going to fight so that this war will be the last.”

This statement did not seem to be expressed with sufficient clearness, so he recast his thought.

“We are going to fight for the future; we are going to die in order that our grandchildren may not have to endure a similar calamity. If the enemy triumphs, the war-habit will triumph, and conquest will be the only means of growth. First they will overcome Europe, then the rest of the world. Later on, those who have been pillaged will rise up in their wrath. More wars! . . . We do not want conquests. We desire to regain Alsace and Lorraine, for their inhabitants wish to return to us . . . and nothing more. We shall not imitate the enemy, appropriating territory and jeopardizing the peace of the world. We had enough of that with Napoleon; we must not repeat that experience. We are going to fight for our immediate security, and at the same time for the security of the world—for the life of the weaker nations. If this were a war of aggression, of mere vanity, of conquest, then we Socialists would bethink ourselves of our anti-militarism. But this is self-defense, and the government has not been at fault. Since we are attacked, we must be united in our defensive.”

The carpenter, who was also anti-clerical, was now showing a more generous tolerance, an amplitude of ideas that embraced all mankind. The day before he had met at the administration office a Reservist who was just leaving to join his regiment. At a glance he saw that this man was a priest.

“I am a carpenter,” he had said to him, by way of introduction, “and you, comrade, are working in the churches?”

He employed this figure of speech in order that the priest might not suspect him of anything offensive. The two had clasped hands.

“I do not take much stock in the clerical cowl,” Robert explained to Desnoyers. “For some time I have not been on friendly terms with religion. But in every walk of life there must be good people, and the good people ought to understand each other in a crisis like this. Don’t you think so, Boss?”

The war coincided with his socialistic tendencies. Before this, when speaking of future revolution, he had felt a malign pleasure in imagining all the rich deprived of their fortunes and having to work in order to exist. Now he was equally enthusiastic at the thought that all Frenchmen would share the same fate without class distinction.

“All with knapsacks on their backs and eating at mess.”

And he was even extending this military sobriety to those who remained behind the army. War was going to cause great scarcity of provisions, and all would have to come down to very plain fare.