Два венца. Стена отчаяния

Рэн с надеждой посмотрел на него.

– Вы думаете, это поможет?

Дэни фыркнул.

– Да что ты паришься?! Сейчас отец по-быстрому созвонится с ними, а там посмотрим. Ты лучше про драконов расскажи!

Рэн хитро улыбнулся.

– А ты тогда про эту штуку.

Ричард закатил глаза.

– Ну все! Испортим парня, – он погрозил сыну пальцем. – Рассказывай только адекватные вещи, а то не хватало, чтобы Рэн о нашем мире составил жуткое представление.

– Папа! Да за кого ты меня принимаешь?! – но усмешка Дэни говорила сама за себя.

Глава 3. Опасность

Ричард ушел, оставив Рэна и Дэни вдвоем. Рэн с головой погрузился в знакомство с новым миром. Дэни так интересно рассказывал о компьютерах и Интернете, что он заслушался. Тревога, угольком тлевшая внутри, отступила, а грозовая туча мрачных мыслей рассеялась. Рэн увлекся. Он чувствовал себя ребенком в лавке игрушек: от обилия всего разбегались глаза и хотелось взять все и сразу.

Он искренне повеселился, когда Дэни показал ему игру со светлыми и темными эльфами, гномами и орками. Интересно, как бы отреагировали его светлоэльфийские тетушки, да и та же тетя Лэйла с ее яркой темноэльфийской кровью, если бы увидели такие женские фигуры как эталон для их расы? Отчего-то Дэни очень огорчился, узнав, что формы, которые так активно пропагандировали создатели игры, с реальностью не имеют ничего общего.

Подобно иссохшей земле, что впитывала воду первого за долгое время дождя, Рэн вбирал в себя все, что рассказывал и показывал Дэни. Он и сам делился тем, что мог рассказать, тщательно взвешивая каждое слово. В чем-то их миры были схожи, но только отчасти, и многое Дэни попросту не надо было знать.

Рэн довольно быстро научился обращаться с компьютером, создавать запросы и получать все, что его интересовало: Дэни выделил ему старенький ноутбук, и его вполне хватало, чтобы утолить любопытство. Рэн довольно хорошо читал по-польски, улавливал смысл идиом, но его, как и Дэни, потрясло открытие, что английский он тоже понимает. Пускай не все, но суть ухватывал, хотя объяснялся плохо. Поэтому вторым языком Рэн решил учить именно английский.

Несколько лит, что они провели за компьютером и разговором, дали Рэну очень много. Они настолько увлеклись, что Божене пришлось звать Ричарда на помощь:

– Сколько можно?! Сам сиднем сидишь за компом, а теперь и Рэна решил испортить?! Ричард! Скажи уже своему сыну!

– Божена, вы не правы, Дэни никак не может испортить меня.

Рэн не знал – смеяться или плакать: Божена точь-в-точь повторяла поведение тети Лэйлы, которая считала, что племянник слишком много занимается.

– А то я не знаю собственного сына?! Он кого хочешь испортит! – она погрозила сыну кулаком.

– Со мной у него это не получится, – Рэн улыбнулся.

Время от времени ему пророчили, что Гай его испортит, но другу это так и не удалось, а Дэни, при всем хорошем к нему отношении Рэна, все-таки до Гая не дотягивал.

Дэни снисходительно посмотрел на него:

– А что тебя портить-то?! Ты уже попал под мое влияние – вон, ноут отобрал.

– Пойдемте есть! Уже и Милош приехал. Только вас все ждут! – Божена держала полотенце так, словно хотела стукнуть их обоих, и эйфория Рэна немного схлынула.

Похоже, его гостеприимные хозяева не понимали, кто попал к ним в дом. Или это Рэн настолько забылся, что начал вести себя слишком вольно, так, как вел себя только с семьей? Рэн не знал, как поступить. С одной стороны, он сблизился с Вишневецкими – это чувствовалось по всему: по отношениям, по шуткам, и ему это нравилось. А с другой… С другой стороны, он все же герцог, а не простой мальчишка. И даже такая приятная женщина, как Божена, не может перейти с ним черту. И как поступать? Грубить не хотелось, тем более, Вишневецкие им сильно помогли. Рэн нахмурился.

Но все пока разрешилось само собой. Недовольная Божена ушла, и Рэн нехотя поднялся.

– Идем. Не будем заставлять ждать твоих родных, – Рэн сам не ожидал, что его слова прозвучат насколько холодно и сухо.

Он невольно дал приказ и сам смутился, не зная, не перегнул ли палку. Дэни подскочил и наигранно поклонился:

– Да, ваша светлость, как прикажете, – и на хмурый взгляд Рэна фыркнул: – Не смотри на меня так! Я тебя боюсь! Ты себя сейчас в зеркало не видел. Прынц, не иначе.

Серьезный настрой после таких слов пропал мгновенно. Рэн покачал головой, поймав себя на том, что повторяет Ричарда – закатывает глаза. Он махнул на Дэни рукой и первым пошел вниз. Дэни догнал его у лестницы, и в столовую они вошли вместе.

Божена расставляла посуду на накрытом скатертью столе. Пани Лея играла с Лалом. Звук яркой погремушки напоминал пересыпающийся песок, и это так нравилось малышу, что он заливался счастливым смехом, который вызывал улыбки у всех, кто был в столовой.

У окна стоял высокий крепкий парень, по виду ровесник Льюка. Он улыбался, но его карие глаза смотрели так пристально, словно он хотел продиагностировать Рэна – настолько изучающим и подозрительным был его взгляд. Похоже, парень хотел проникнуть в мысли Рэна и явно подозревал во лжи. С одной стороны, Рэн его понимал: он бы и сам усомнился на его месте, ведь не так часто их посещали представители других миров, но с другой – такой взгляд ему не понравился. Рэн внутренне собрался, готовясь ко всему. Но все же он не ожидал, что парень усмехнется и протянет:

– Да уж. Представляю, как обрадуется Ветта.

Он оттолкнулся от подоконника, подошел к Рэну и протянул руку:

– Милош. То, что ты Рэн, мне уже сказали, но хотелось бы послушать другое. Так откуда ты, говоришь?

Хоть Рэн и заинтересовался причиной, по которой Ветта должна обрадоваться, но вопрос не задал, а крепко сжал руку Милоша и ответил просто, добавив лишь едва уловимую нотку иронии – совсем как дядя Стан:

– С Тер-Риима.

Рукопожатие вышло крепким и немного затянулось. Милош первым разжал руку и с улыбкой обронил:

– Не хлюпик, однако. – И тут же посерьезнел, уже более жестко и холодно спросив: – А теперь скажи мне, Рэн, уже серьезно, откуда ты? По-польски ты разговариваешь чисто, Дэни сказал, что и читаешь хорошо.

– Да не наш он, Милош, не наш! – Дэни сел за стол, наливая себе в стакан оранжевый напиток. – Это понятно по его вопросам и поведению.

Рэн знал, что Дэни его проверял, но недолго, лишь в начале, а потом поверил ему так же, как и Ричард. Эти люди были на удивление открытыми и доверчивыми. Рэн не знал, все ли здесь такие, и поведение Милоша подкрепляло его сомнения. Так что счастье, что они с Лалом попали именно к этой семье.

– Милош, ну зачем ты так? Мы же все уже обсудили, – Божена недовольно взглянула сначала на Милоша, потом на Дэни, а после мягко попросила: – Мальчики, не обижайте Рэна!

В руках Божена держала белую большую супницу, но места на столе для нее не было – все было уставлено заполненными едой блюдами. Они так всегда едят или это из-за него такое обилие блюд?

Милош в ответ подарил матери лукавую улыбку. Он отодвинул тарелку с чем-то похожим на салат и корзинку с выпечкой, освобождая место.

– Да кто б его обижал, ма?!

Он перехватил у матери супницу и поставил в центре. Божена ушла на кухню, видимо, за новым блюдом, и Милош снова стал колючим. Он, холодно разглядывая Рэна, произнес:

– Во что сейчас только ни играют золотые мальчики мажоры, и мне бы очень не хотелось, чтобы в игру втягивали моих родных.

Искра раздражения вспыхнула и тотчас погасла. Все же Милош имел право не доверять ему. Рэн сухо ответил:

– Я ни во что не играю.

– Точно? – Милош улыбался, но его взгляд оставался холодным и пристальным. – А чем докажешь? Может, ты просто поссорился с родителями, в отместку забрал брата и ценные вещи из папиной коллекции, а нам тут чешешь про какой-то Тер-Риим.

Рэн с трудом удержался от резких слов. Чешешь?! Никому он ничего не чешет! Но Рэн прекрасно осознавал, что его провоцируют, поэтому выждал мгновение, чтобы взять себя в руки, и ответил спокойно:

– Могу понять твое недоверие. Это звучит странно, но…

Милош грубо перебил его:

– Я б сказал, бредово. Хотелось бы доказательств. А то в последнее время развелось гадалок, предсказателей и магов, куда ни глянь.

Вспыхнувший гнев сменился изумлением. Маги?! Предсказатели?! Это он о чем? Они сами себе противоречат! Говорят, что магии у них нет, проживая в одном доме с дэвианином. Уверяют, что их не существует, и тут же опровергают себя, сообщая, что магов развелось слишком много. И как это понимать?! Он удивленно посмотрел на Божену – она вернулась из кухни с очередной тарелкой.

– Вы же говорили, что магов у вас нет?

Божена замерла, явно не понимая, о чем идет речь, и Милош ответил за нее:

– А их и нет! – и иронично припечатал: – Сплошные мошенники.

Рэн разозлился, ожег грубияна гневным взглядом, но остановил сам себя. Резкие слова в такой ситуации не помогут. Он в чужом мире, доме и семье, которая приютила их с Лалом. Милош беспокоится о своих близких, и Рэн поступил бы так же. Он вообще, скорее всего, не позволил бы чужакам вести себя так вольно.

Следовало хорошо подумать, как действовать. Оказаться на улице вместе с Лалом не хотелось, а тем более в службе порядка. Рэн забыл, как ее называл Ричард. От волнения Рэн сжал родовое кольцо, машинально прокрутил его на пальце и осторожно произнес:

– Я не мошенник, Милош. Но, к сожалению, сейчас не могу это доказать. И я не золотой мальчик. Пусть моя семья находится на самой вершине, это не значит, что мне все достается легко. И как бы я ни был благодарен твоей семье, оскорблять меня такими подозрениями не позволю.

Значит, его он считает мошенником, а свою сестру нет?

– Мальчики! – Божена встревожилась, пытаясь втиснуть блюдо на переполненный стол. – Не ссорьтесь! Милош! Пожалуйста, не начинай!

Ее поддержала встревоженная пани Лея:

– Внук! Что за неподобающее отношение к гостю?! Мы уже выяснили, что Рэн не врет!

Милош хмуро посмотрел на бабушку.

– Да ну?! С чего вдруг…

Но Милошу не суждено было договорить. Тончайшая пленка переливающегося серебра окружила Рэна, взвилась к потолку и свернулась спиралью, превращаясь в купол. Защита?! Откуда здесь защита, вдобавок настолько странная? Догадка огорошила. Лал! Рэн оглянулся. Вокруг растерянной пани Леи сиял такой же купол. По его периферии проскальзывали странные темные искры, собираясь в разряды.

– Лал!

Рэн попытался выйти из кокона, но тщетно. Он не понимал, как у малыша получается держать такую мощную защиту.

– Лал! Он меня не обижает! Лал! Все хорошо!

Не дай Всевышний, этот разряд попадет в Милоша! Он, по идее, не должен причинить ему особого вреда, но Лала могут посчитать опасным!

– Лал!

Дэни вскочил из-за стола, но промелькнувший над головой разряд заставил его упасть обратно на стул. Божену тоже закрыл прозрачный купол, а потом, словно нехотя, полупрозрачная стена оградила и Дэни.

Милош застыл изваянием, боясь пошевелиться: вокруг него метался хоровод молний. Беспорядочно и бестолково. Рэн никак не мог понять, что это? Лал так атакует? Но для этого нужно управлять энергией, а этого малыш точно не умел. Тогда что это? И тут его заботливо погладили по голове, словно утешая. Рэн вздрогнул. Он попытался ухватить пустоту, от которой ощущал знакомые энергии, а потом догадался. Не может быть! Это эмоции! Так проявляются эмоции Лала! И Рэн воскликнул:

– Пани Лея! Лал испугался за меня! Это неопасно! Он так переживает!

Одна из молний вспыхнула маленьким фейерверком, опровергая его слова. Милош отшатнулся, зацепив плечом опасный хоровод.

– Осторожно!

Крик Рэна совпал с воплем Дэни:

– Милош! – Дэни, забывшись, снова подпрыгнул, но стукнулся о защиту макушкой и упал обратно, с тревогой глядя на растирающего плечо брата. – С тобой все хорошо?

– Милош! – испуганная пани Божена ахнула: – С тобой все нормально? Как ты? Милош!

– Солнышко! – пани Лея подхватила малыша на руки и принялась уговаривать: – Котеночек! Все хорошо! Твоего братика никто не обижает! Не обижай нашего Милоша.

Мальчишка разревелся.

– Лал! – Рэн не знал, как все это остановить.

– Спокойно! – Милош рявкнул так, что все разом замолчали, даже Лал на миг затих. – Все хорошо! Меня просто ущипнули. Неприятно, но терпимо. Все цело, и со мной все хорошо. Не кричите. Лучше придумайте, как успокоить ребенка.

Божена схватилась за сердце, выдыхая, Дэни нахмурился, а Рэн не на шутку испугался. И что теперь делать?! Они точно посчитают, что Лал опасен, и выставят их за порог. Он в волнении сжал кулаки. Родовой перстень больно врезался в ладонь. Рэн торопливо произнес:

– Извините. Лал не способен причинить кому-то серьезный вред. Это неопасно! Лал маленький, он не умеет управлять энергией. То, что вы видите, – это его эмоции, его испуг. Не более!

Лал жалобно заплакал, и Рэн рванулся к нему, упираясь руками в Щит.

– Лал! Выпусти меня! Пожалуйста! Все хорошо!

Пани Лея обняла Лала, укачивая, и недовольно поглядела на хмурого старшего внука.

– Ведь говорила я тебе, правда это. Вот твое «проверить» чем обернулось. Ты настолько напугал ребенка, что он должен защищаться от тебя. Ну хоть бы последствия просчитал, что ли. Ведь руководитель! Проверил?! И что теперь нам делать?! – она перевела взгляд на Лала, побледнела и развернула малыша к Рэну. – Рэн! Чего еще нам ждать?

Глаза Лала сияли серебром силы, сапфусовые звезды заполнили радужку. Малыш всхлипывал, кривился, явно собираясь зареветь.

Рэн уперся в стену энергии двумя руками, пытаясь выжать из себя хоть каплю сил, и одновременно уговаривал брата:

– Лал! Малыш. Все хорошо! Не плачь! – но у него ничего не получалось.

Рэн с досадой воскликнул:

– Дайте его мне!

Пани Лея растерянно покачала головой:

– Я не могу сдвинуться с места, Рэн, меня эта пленка не пускает.

Милош сделал шаг, попытался проскочить под молниями, но поморщился.

– Я тоже не могу, – он прокашлялся и ласково окликнул Лала: – Малыш! Я не желаю твоему брату ничего плохого! Я, можно сказать, его уже практически люблю!

Дэни и Божена застыли на своих местах, испуганно глядя на происходящее. Надо было что-то предпринимать, иначе Рэн с Лалом точно покинут этот дом. Рэн рявкнул:

– Лал! А ну сейчас же выпусти меня!

Рэн рассердился сразу на все и на всех: на свою беспомощность, на Милоша с его подозрительностью, на судьбу, которая сыграла с ним и Лалом такую шутку, на дядю, которому чего-то не хватало, на себя и свою самонадеянность. Ему казалось, что со своим талантом он справится со всем, но сейчас он не мог справиться даже с младшим братом.

– Лал! – голос его подвел – в нем отчетливо прозвучало отчаяние. Рэн расстроился еще больше.

Кокон внезапно раскрылся, и Рэн вывалился из него, едва не упав. Он подскочил к пани Лее, осторожно прикоснулся к ее Щиту, и тот лопнул под его руками. Следом исчезли те, что окружали Божену и Дэни. Рэн подхватил Лала и прижал к себе.

– Тише-тише, успокойся. Никто никого не обижает. – Лал жалобно всхлипнул и поморщился, на его ресницах повисли крупные жемчужины слез.

Рэн погладил брата по щеке.

– Тише. Все хорошо. Не бойся. Я рядом.

Рэн не решался посмотреть на Вишневецких. Как же быть? Они напуганы. Поверят ли они обещанию, что это больше не повторится? Просто Милошу надо найти подход к малышу.

Рэн не удержался от вздоха. Но это не так уж просто сделать, особенно теперь, когда Милош его так напугал. Но Лал точно не опасен! Рэн это чувствовал, верил. Но как это донести Вишневецким, не знал. И чем дольше они молчали, тем сильнее разгоралась тревога. Неужели их попросят уйти?

Он не выдержал тишины и осторожно произнес:

– Простите, – Рэн тщательно подбирал слова, чтобы не сделать еще хуже. – Лал сильно испугался.

– Да уж, – Милош шумно выдохнул. – Я всегда предполагал, что маленькие дети довольно опасны, и оказался прав.

Лал всхлипнул, и Милош торопливо добавил:

– Я шучу! Рэн, объясни это, пожалуйста, Лалу.

Пани Лея упала в кресло и шумно выдохнула:

– Фу-у! И как прикажете с этим справляться? Я колдовать не умею.

Она шутливо погрозила пальцем старшему внуку:

– Не смей мне пугать ребенка! Особенно когда он так неординарно защищается.

– Да кто бы знал?! – Милош растерянно развел руками.

Божена тяжело опустилась на стул и внимательно посмотрела на Рэна:

– А кроме щипков нам стоит ожидать что-то посерьезнее?

У Рэна внутри все похолодело. Вот! Это именно то, чего он ждал. Лал сжал его пальцы, прихватив заодно и перстень. Рэн осторожно высвободил руку, медля с ответом и быстро подбирая аргументы.

– Лал пока что не маг. Еще немного и я верну силу, а после сразу поставлю блок, – и тихо добавил: – Но Лал не причинит никому вреда даже без него.

– Что у вас тут происходит? – в столовую зашел Ричард и, не дожидаясь ответа, сразу произнес: – Рэн, я наконец-то дозвонился. Они были сначала удивлены, а потом сильно взволнованы. Складывается ощущение, что о вас знает только один человек в фирме. Я еле убедил их соединить меня с руководителем. Похоже, именно он прибудет к нам уже завтра, так что осталось совсем немного подождать.

Он поправил очки на носу и удивленно оглядел близких:

– А что это с вами?

Дэни вытер пот со лба и шумно выдохнул, совсем как милилиту назад пани Лея:

– Фу-у! Нам, по-моему, сейчас крупно повезло, – и на недоумевающий взгляд отца пояснил: – Милош решил выяснить – врет Рэн или нет, а Лалу это не понравилось, и он устроил небольшое светопреставление.

Божена хмуро кивнула:

– Очень не понравилось. И теперь я не знаю, чего нам ждать. Сейчас молнии всего лишь щипались, а что они сделают в следующий раз – вот вопрос.

Ричард нахмурился, и Рэн приготовился к худшему. Сейчас их выставят за порог. И что же ему делать? Но, к удивлению Рэна, Ричард сухо обратился к старшему сыну:

– Милош, чтобы узнать, есть ли в розетке электричество, к ней подключают лампу, а не засовывают внутрь пальцы.

Милош недовольно буркнул:

– Ну, лампы у меня не оказалось, и пришлось все опробовать на себе.

– Зачем? Мы же все выяснили и решили.

Ричард хмуро смотрел на сына, а Рэн пытался понять, о чем они говорят. То, что Вишневецкие обсуждают его, он не сомневался. Вполне естественно обдумать, стоит ли оставлять незнакомца в доме. Но Рэну очень хотелось бы узнать, что именно они имеют в виду. Тогда он хотя бы мог предположить, чего ждать.

– Это вы решили, а я должен был убедиться. – Милош отвернулся, вытирая руки об одежду – похоже, у него вспотели ладони.

Божена покачала головой:

– Убедился? Я думала, у меня сердце остановится, когда в тебя попала молния.

Она взяла со стола графин с чем-то красным, плеснула в стакан, сделала глоток и обратилась к Рэну:

– Мне нужны гарантии, что в следующий раз все не обернется бедой. Я не хочу жить как на пороховой бочке и хочу быть уверена, что нам ничего не грозит.

Рэн не знал, что такое пороховая бочка, но смысл уловил. Только какие гарантии он мог дать? И почему они боятся Лала, а не своей необученной дочери? Она в несколько раз опасней малыша.

– Понимаете, – казалось, что он идет по тонкому льду – шаг, и он окажется в ледяной воде, – чтобы причинить реальный вред, Лал должен знать, как это сделать. Сырой энергией вреда не причинишь. Ущипнуть силой – это максимум. Закрыть от опасности у него выйдет намного лучше.

Рэн не стал говорить, что это всего лишь его предположения. Он сам не знал, чего ждать от брата: слишком необычно тот себя вел. О таком Рэн никогда не слышал. И спасти положение могло лишь возвращение его собственной силы.

Рэн с волнением ждал, поверят ли ему. Лал снова ухватил родовой перстень и потянул в рот, упрямо желая попробовать его на вкус. Рэну пришлось сжать руку, аккуратно высвобождая ее из цепких пальчиков. Он ждал ответа Божены, но получил вопрос от Ричарда:

– Рэн, ты сможешь, когда вернется твоя сила, взять под контроль способности брата?

Ричард внимательно на него смотрел, словно что-то взвешивал. Но что? И интересно, как он определит, что Рэн не врет?

Рэн кивнул:

– Смогу, – и быстро добавил: – Но даже сейчас Лал неопасен.

Дэни хмыкнул:

– До тех пор, пока его опять кто-нибудь не напугает.

Пани Лея устало произнесла:

– Успокойтесь. Лал уже пугался в саду – у проезжающей машины лопнуло колесо – но ничего особенного не случилось. Водитель спокойно поставил запаску, и никаких молний вокруг него не летало. Похоже, малыш так реагирует только на прямую угрозу близкому человеку.

– Ну что же. В какой-то мере это успокаивает.

Ричард задумчиво посмотрел на Лала, а Рэн боялся даже дышать. Неужели он ему все-таки поверил?

Ричард продолжил:

– Слышал? – он серьезно посмотрел на сына. – Не пугай больше ребенка.

– Отец!

Но Ричард его перебил и холодно уточнил:

– Предлагаешь его выставить за дверь вместе с ребенком?

Сердце на миг замерло, и Рэн невольно прижал Лала к себе. Неужели их выгонят? Но куда ему идти? Он без денег, без документов, и только завтра прилетит представитель отца. Может, они хотя бы скажут, где безопасно переночевать?

По мере осознания того, сколько проблем свалится на голову, едва он выйдет из этого дома, Рэн ужаснулся. Их нельзя, конечно, осуждать, Рэн и сам бы опасался, но приказать слугам просто выставить людей за дверь не смог бы. Но почему они так спокойно относятся к магии дочери, которая в разы опасней Лала, и так боятся малыша?!

– Остановитесь!

– Прекратите!

Божена и пани Лея произнесли это одновременно. Божена жестом остановила свекровь и потребовала:

– Прекратите теперь пугать Рэна, – и уже более мягко обратилась к нему: – Рэн, никто не собирается тебя выгонять. Это нормально – защищаться так, как можешь, когда испуган. Думаю, если бы вы хотели причинить нам вред, то сделали бы это намного раньше. Просто мы только сейчас осознали, что вы маги и действительно не из нашего мира. А все неизвестное пугает. Так что пойми и нас.

Но почему же неизвестное? Ведь у них есть дочь. Но накатившее облегчение вытеснило удивление, и Рэн едва не выдохнул. Протестовать он даже не собирался и поспешил ответить:

– Я понимаю. И прошу у вас прощения за Лала. Я могу поклясться своей честью, что сделаю все, чтобы это не повторилось. Я не желаю вам зла. Наоборот. Я от всей души вам благодарен.

Ричард задумчиво покачал головой.

– Да уж. Помогли, называется. Довели малыша до срыва, – он хмуро обратился к сыну: – Я повторю на всякий случай. Нет провокации, нет и ответа. Поэтому постарайся со своей стороны не допускать подобных инцидентов.

Милош возмутился:

– Да не собирался я его пугать! – на него сразу зашипели все, включая Дэни, и Милош понизил голос, но продолжил: – Если вам на голову все время валятся маги, то я с подобным сталкиваюсь впервые! И я не обязан верить на слово! И все! Я просто проверял!

– Не ссорьтесь! – пани Лея подошла к Ричарду, похлопала его по плечу и погладила старшего внука по руке. – Это просто недоразумение.

Она как-то излишне внимательно посмотрела на сына, и тот ответил ей таким же взглядом. В чем дело? Пани Лея повернулась к Рэну и улыбнулась, обратившись к малышу:

– И кто это у нас такой грозный? Кто это взрослых напугал? Лал? – она протянула руку, и Лал тут же ее поймал и заулыбался. Ее улыбка стала шире: – Скажи. Ничего вы не понимаете. Не надо моего братика обижать! Ведь я за него горой! Ведь так?

Лал затих, словно пытался ее понять, а потом заулыбался и потянулся к ней. Удивительно все-таки, что он так на нее реагировал. Рэн покачал головой:

– Удивительно, как он к вам привязался. Еще и так быстро.

– Это потому что он умный мальчик и точно знает, к кому можно привязываться, а к кому нет. Да, малыш? Иди ко мне, – пани Лея улыбнулась Рэну: – Давай его мне, а сам садись и кушай. Слава богу, что все так удачно разрешилось. Поэтому все за стол!

Она забрала Лала. Вот кто не боялся малыша, так это пани Лея. Рэн бросил осторожный взгляд на Божену, но та вполне искренне ему улыбнулась:

– Не переживай. Будем учиться жить на одной территории и надеяться, что ты скоро восстановишься. А до этого времени просто будем осторожнее себя вести. Договорились?

Рэну оставалось только кивнуть. Дэни помахал ему, показывая на стул рядом. Ричард ободряюще улыбнулся.

Почему же они так добры к нему? И что значили их взгляды? О чем таком Вишневецкие говорили? Им что-то нужно от него? Но у него нет ничего, что он может дать, а от драгоценностей они отказались. Так в чем же дело? И интересно, почему они боятся вполне стабильного Лала, а не абсолютно не стабильной дочери? Ведь это она похожа на Огненный Шар, который может рвануть в любую милилиту. Но пока ответов на эти вопросы у Рэна не было.

Глава 4. Ветта

Обед проходил в напряженной тишине. Её разбавлял лишь звук погремушки, с которой играл Лал. Даже пани Лея молчала и задумчиво смотрела на малыша. Рэну кусок в горло не лез. Радовало только, что во взгляде пани Леи не было ни враждебности, ни неприятия. Остальные же были так заняты едой, словно очень долго голодали – их внимание полностью захватили тарелки.

И только к середине обеда завязалась беседа. Спустя некоторое время общение вновь стало непринужденным. Но Рэн расслабиться не мог. Он с каждой репликой ждал возвращения к опасной теме и вздрогнул, когда Дэни возмущенно воскликнул:

– Ну вот почему так?! На каком-то неизвестном Тер-Рииме есть магия и техника, и никаких проблем. Почему у нас не так?! Масса теорий доказывают то, что магия несовместима с техникой. А где-то все прекрасно совместимо! Я тоже хочу так! А если соединить магию с искусственным интеллектом?! Это какие бы возможности открылись! Сколько бы всего мы создали!

– Ага, – Милош скептически хмыкнул. – Создали бы непревзойденного монстра. И раз не добили мир ядерными бомбами, то добили бы им.

Он сложил стопочкой сразу несколько кусков мяса и пилил их ножом так, словно хотел разрезать и тарелку. С удовольствием прожевав отрезанный кусок, Милош покачал головой.

– Ну нет! Мне такого добра не надо. Я и без магии чудесно проживу.

Неожиданно для самого себя Рэн спросил:

– Хочешь сказать, что будешь жить отдельно от сестры?

Вся семья Вишневецких разом замерла. Дэни, Божена и Милош удивленно уставились на него, Ричард нахмурился, потягивая сок из стакана и рассматривая отбивную на своей тарелке, а пани Лея тяжело вздохнула, погладив Лала по пухлой ручке.

Божена в недоумении уточнила:

– Что ты имеешь в виду, Рэн? – в ее голосе звучала тревога. – При чем здесь Ветта?

Рэн смутился. Он не ожидал, что Ричард ничего не скажет жене. Получается, он невольно вмешался туда, куда его не просили. Рэн не нашелся что сказать. Вместо него жене ответил Ричард:

– Тебе это не понравится, Божена.

Она отложила в сторону приборы и нахмурилась:

– Что именно мне не понравится? То, что вы скрываете от меня что-то важное о Ветте, а Рэн невольно проговорился? Или то, что вы знаете что-то настолько неприятное, что никак не наберетесь мужества мне сказать?

Ричард вздохнул, поставил стакан на стол и спокойно посмотрел на жену.

– И то и другое, дорогая. И прежде чем ты начнешь ругаться, скажи, ты помнишь историю моей бабушки?

Кровь отлила от лица Божены, она отшатнулась, едва ли не падая на спинку стула, и сдавленно прошептала:

– Только не это.

Братья встревоженно переглянулись, и Милош сухо спросил:

– О чем вы? Мы тоже хотим понимать, о чем речь. Что тебя так напугало, мама? Что с Веттой? И как это связано с прабабушкой?

Ричард открыл было рот, но пани Лея остановила его, положив руку на плечо сына.

– Я сама расскажу.

Она отдала погремушку Лалу, которую тот принялся увлеченно пробовать на вкус, а сама посмотрела на внуков.

– Моя мама обладала способностями, о которых не принято говорить вслух. По твоей классификации, Милош, она – шарлатанка.

Милош удивленно уставился на бабушку, а Дэни с шумом выдохнул:

– Ба! Что ты хочешь этим сказать? Она тоже была магом, что ли?

Пани Лея покачала головой.

– Не совсем так. У нас бы ее назвали ведьмой. Да ее так и называли. Она имела несчастье это доказать. И после этого ее жизнь превратилась в ад. Если б не мой отец, то вас, меня и вашего отца попросту не было бы. Ее исследовали, пытались заставить выполнять то, что было ей противно. Ей пришлось многое вытерпеть, пока она не убедила своих мучителей, что сделала это в первый раз спонтанно и случайно. О чем именно идет речь, я не скажу. От вашей прабабки остался дневник, в котором она подробно рассказала обо всем произошедшем, а также книга, по которой она училась. Наша семейная книга. Но Ветта не ведьма. Возможно, ею станет одна из ваших будущих дочерей, и тогда ваш отец, если меня уже не будет на свете, отдаст книгу. Но не вам, а самой девочке. Эта книга только для женщин. У вашей сестры, оказывается, иной дар.

С грустью вздохнув, словно что-то вспоминая, пани Лея замолчала. Вместо нее продолжил Ричард:

– За вашей прабабкой наблюдали до самой ее смерти. Вся семья обязана была появляться в определенное время у врачей. Отец заработал инфаркт, отстаивая вашу бабушку. Нам чудом удалось уехать, когда начался перераздел Восточной Европы, и осесть здесь.

– Но ты называл другие причины переезда, отец, – Милош внимательно слушал Ричарда.

– Да, другие. Тогда лихорадило всех. Работы не было, и мы оказались в Варшаве. А потом я встретил вашу маму и очутился здесь. Вы росли как поляки не только для того, чтобы ассимилироваться и не считаться чужаками. Но и для того, чтобы никто не узнал, что за фамилией Вишневецкие прячутся Вишняки. Я не хочу, чтобы вы пережили то, что выпало нам. И не хочу, чтобы вы знали, как мне удалось все скрыть. По крайней мере, не сейчас.

– Офигеть! – потрясенный Дэни откинулся на спинку стула. – А что еще мы не знаем?

Рэн посмотрел на Ричарда и тихо спросил:

– Так почему же вы удивлялись, когда я говорил о магии? – он не понимал, какие мотивы двигали Вишневецким.

Ричард печально усмехнулся:

– Потому что способности моей бабушки были иными, и то, что делает Лал, она не умела. Мне до сих пор слабо верится в его магические способности.

Милош хмыкнул:

– Когда тебя ущипнет молния Лала, ты точно поверишь.

– Так что с Веттой? – Божена перебила старшего сына, в тревоге переводя взгляд с мужа на свекровь, а потом и на Рэна.

– У Ветты нет биполярного расстройства личности, дорогая, и она не склонна к намеренным поджогам. И неконтролируемой агрессии у нее тоже нет, – Ричард поправил очки. – Я проанализировал слова Рэна, сопоставил и понял, что она никогда нам не врала. Ветта ничего заранее не подготавливала для поджогов. Мы делали вид, что верим ей, а надо было действительно просто поверить. Иногда мы настолько упрямо держимся за привычную картинку мира, что упускаем чудо, которое живет среди нас. И Рэн помог мне это осознать. Можешь забыть все объяснения твоих психиатров. У нее не исключительный случай расстройства, у нее его просто нет. А вот мы своим недоверием, вернее, наигранным доверием, изрядно попортили ей жизнь. И это счастье, что мы не давали ей все прописанные лекарства.