Za darmo

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848

Tekst
Autor:
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

A third step which is indispensable to disarm the Chartist agitation and restore internal confidence and peace to the country, is to provide on a great scale, and by government machinery, for the relief of the labour market. Various causes have now conspired to render this a matter of paramount necessity. In Ireland, the long-continued agitation for Repeal, coinciding with the indolent and improvident habits of the people, the desolating effects of the potato famine of 1846, and the enervating consequences of the noble government grant of £10,000,000 to meet its necessities, joined to the seditious and treasonable efforts of the insane Young Ireland party, have so completely paralysed industry, that the Emerald Isle may now be regarded as little more than a huge workshop of pauperism, a sort of officina pauperiei, from whence starving multitudes are incessantly issuing to deluge the adjoining states. The number of emigrants who left it for distant colonies in 1847 was above one hundred thousand, but that is but a small part of the dreadful stream of pauperism which incessantly pours forth from its still crowded shores. In the first nine months of 1847, the number of Irish who came to Glasgow was 49,981: and that number has since been on the increase, for, from the last report of the parochial board of Glasgow, it appears, that in five months and ten days preceding 25th April 1848, the number of Irish who landed in Glasgow was 42,288! This is at the rate of nearly 100,000 a-year; and these squalid immigrants, let it be recollected, come, to a country where labour has already, from the effects of free-trade and a fettered currency, and the disastrous stoppage to orders produced by the French and German revolutions, become a perfect drug in the market; and when in and around the single city of Glasgow, above 100,000 human beings, including dependants, are already out of work! Individual charity, local efforts, are nugatory against such prodigious masses of pauperism; you might as well have expected the staff of the Russian parishes to have resisted the invasion of 1812.

Perhaps there is nothing which has occurred, in our time, so much to be regretted, as that the noble grant of ten millions from Great Britain to relieve the distress of Ireland during the famine, was not, in part at least, devoted to the purposes of emigration. We all know how it was spent. No inconsiderable portion was absorbed by the never-failing frauds of the local Irish agents employed in its distribution, and the remainder in making good roads bad ones. No part was employed in a form which could reproduce itself. There was one thing, and but one, already good in Ireland, and that was the roads. On that one good thing the whole magnificent grant was wasted. Now half the grant, £5,000,000 sterling, would not only have provided 700,000 or 800,000 Irish with the means of crossing the Atlantic, but it would have transported them from the coast up the country to the frontier of the Forest. That is the great point which is never attended to by those who contend for free-trade in emigration; in other words, for liberty to transport the emigrants in crowded and crazy ships, half manned and ill provisioned, to the shores of America, and then leave them in sheds at the first harbour to starve or die of fever.

The advocates for free-trade in emigration forget that labour is as great a drug on the sea-coast of America as on the crowded shores of the Emerald Isle: it is no unusual thing to see five thousand emigrants, chiefly from Ireland, land at New York in a single day. But as much as labour is redundant in the American sea-port towns, it is scarce and in demand in the far west. Millions and tens of millions of unappropriated acres are there to be had for the asking; and an able-bodied man is sure to be instantly taken up at half-a-crown or three shillings a-day. The American papers say that "a stout European, with nothing in the world but his arms and his legs, if moved on to the far west, is worth a thousand dollars to the United States." He is worth more to England; for, if settled in Canada, the Irish pauper immediately becomes a consumer of British manufactures to the extent of £2 a head: if to Australia, to the extent of £10 a head. The free-trader in emigration stops short of all these things: instead of transporting the emigrant to the edge of the Forest, where his labour could produce these results to himself and his country, it leaves him to pine, with his starving children, in a shed on the quay – a burden to the community he is fitted to bless, and carrying with him the seeds of a mortal typhus pestilence into any region which, if he survives, he may visit. As a proof that these statements are not overcharged, we subjoin an official return of the fate of the emigrants who landed under the free-trade system in Canada in 1847.10 It displays the most stupendous instance that ever was exhibited of the manner in which the absurd principles of free-trade, when applied to pauperism, misery, and typhus fever, may convert what might, under proper management, be the greatest possible blessing to our own people and the colonies, into the greatest possible curse to both.

What should be done is perfectly plain and generally acknowledged. You will not find ten men of sense or information in Great Britain, out of the precincts of the colonial and other government offices, who have two opinions on the subject. To relieve the labour market in Great Britain and Ireland, a great effort should immediately be made to transport some hundred thousand of the very poorest class, who cannot emigrate on their own resources, to Canada, the Cape, and Australia. Wages in the latter country are from 4s. to 5s. a-day for common, 6s. and 7s. a-day for skilled labour. Ireland is the great quarter to which this relief should be extended: if its surplus multitudes are taken off, the pressure on Great Britain will speedily be abated. Ships of war, to lighten the cost of transport, should be employed to transport the emigrants as they do our regiments. Government barracks should be established with proper officers, to receive the emigrants at their landing, separate the healthy from the sick, establish the latter in proper hospitals, so as to stop the spread of typhus fever, and forward, at the public expense, the healthy and active to the frontier. Other officers should be appointed there to allot to them ground, find them tools, furnish them with seed, or provide them with employment. This should be done to at least three hundred thousand or four hundred thousand emigrants annually for some years to come. We should like to see the Chartism or Repeal Mania which would long stand against such a course of humane, and withal wise and truly liberal, legislation.

But such great measures would require money. The average cost of each emigrant so transported and looked to in the colony would be £6 or £7; three or four hundred thousand persons so provided with the means of emigration would cost from £2,000,000 to £2,500,000 a-year. Granted. – Could the money be better bestowed? It would not yield no return, like that devoted to making good Irish roads bad ones: it would convert three hundred thousand paupers annually into consumers of British manufactures to the amount of three or four pounds a head: it would add £1,000,000 or £1,200,000 a-year to the export of British manufactures: it would secure a durable vent for our goods by planting British descendants in the New World: it would spread joy and comfort through Manchester, Birmingham, and Glasgow, not less than Tipperary and Galway: it would extinguish – and extinguish by means of Christian beneficence – the flame of disaffection in the realm: it would give to our people all that French socialism has that is really beneficial, and save them from the unutterable and incalculable evils with which it is fraught: it would restore the balance between capital and industry, so grievously and ruinously deranged by the effects of free-trade of late years: it would go far to alleviate the misery which the pernicious dogmas regarding the currency have spread through the country. For blessings such as these, is the issue of exchequer bills to the extent of two or three millions a-year for some years an extravagant price to pay? Would not five times the sum be at once borrowed by the state in a single year if war were to break out with France or America? Are the dangers of any such war to be compared to those which must inevitably be incurred if the present frightful mass of pauperism, idleness, and destitution, is allowed to continue unrelieved, and to go on increasing in the country? What must, in the end, be the result of such a state of things, but internal anarchy, foreign degradation, ultimate ruin? And is there no obligation upon those whose policy since 1846 has brought these calamities on the nation, to apply the national credit in the attempt at least to relieve them? Hear the just and eloquent observations of the Times on the subject: —

 

"There is a multitudinous population growing yearly more multitudinous, more exacting, more wretched. The end of each succeeding year sees the addition of nearly a quarter of a million of human beings to the inhabitants of this country. The crowded seats of our manufactures and commerce – Liverpool and Manchester, Nottingham and Stockport – teem with the annual increment of creatures, who exclaim, 'Give us work and bread.' How shall we meet this cry? Shall we tell them that work is an affair of demand; that demand depends upon competition; that competition is an effect of population; that population outruns subsistence; that they are too many; in a word, that they have no right to exist? They would be bold men – that would be a bold government, which should hold such language as this. With Chartism in front, and discontent in the rear, it would be perilous to begin such lecturing. But is not the principle acted on, though not avowed, when – with a vast territorial dominion, in which labour might grow into power, and poverty into wealth – with mines of ore and fields of fertility – with capital calling for labour, and adventure crying for help – the State refuses to acknowledge the duty of settling its redundant multitudes in its own distant lands, or discharges it in a niggardly and grudging mood?

"The danger of such neglect or such parsimony is great. Time glides on, adding alike to the numbers and the discontent of the masses. Misery has strange axioms. The misery of multitudes invents a wild policy. They whose normal condition is endurance, will avenge themselves on the empire by a normal agitation. They whom the national wealth does not assist in bettering their fortune, will wage an obstinate war against wealth, property, and order. We have put down Chartism; but we have not conciliated discontent. Let us beware lest the discontented become the majority. Much depends upon ourselves, much on the use to which we turn our existing establishments; and no establishments have we more valuable than our colonies. A colonial empire founded on the sparings of our superfluous wealth and the cravings of our unemployed industry, would be a grander commemoration of victorious order and triumphant law than a century of hospitals or a myriad of wash-houses. Those who were elated and those who were dejected by the 10th of April, might alike view with pleasure the glorious fabric of a new empire springing from the ruins of a broken faction and the energies of a noble purpose, emblematic of the 'bow of hope that spans the earth' – emblematic of the only faith that ever yet inculcated liberty, fraternity, and equality aright." —Times, May 12, 1848.

But towards finding this vent for our indigent and unemployed population at home, in the colonies, it is indispensable that the colonies should be preserved to the British crown; and from the effects of free-trade, it is very doubtful whether this will long be the case. Every body knows that the West Indies have been utterly ruined by the act of 1846: estates are valueless, and the planting of canes is rapidly ceasing. We know of an estate which, within fifteen years, was sold for £38,000, which was knocked down within these few weeks for £20! To give an idea of the feelings which the unexampled injustice to which they have been subjected have excited in these once noble and loyal islands, we subjoin an extract from the Jamaica Despatch of April 7: —

"The affairs of Jamaica have now arrived at that desperate crisis that there is, we believe, not one man in the colony whose dependence rests solely on property invested within it, that would not, could his single voice effect the change, pronounce at once for adhesion to any other government than that which has beggared him. Loyalty is, at best, but a sentiment dependent for stability upon circumstances. We love our country so long as, and because we think, our country protects our lives, our liberties, and our properties. We are patriots whilst the government of our country secures to us those possessions which our industry has earned for us, and which the written constitution has guaranteed us. All human experience shows this limit to the most exalted spirit of loyalty and patriotism. True it is we have not the power of Canada. We are as unable as we are unwilling to change our lot by force; but let England beware lest passive alienation of every sentiment that can attach us to her as a nation do not prove even more dangerous to her colonial power than any active spirit of disaffection could be. This magnificent colony has, indeed, been sinfully and treasonably sacrificed. The property of the Queen's subjects has been confiscated without offence on their part; whilst, in a political point of view, each day renders the colony less and less valuable to the Crown as a national dependency. All commerce between Jamaica and the mother country must speedily cease. Of exports there can be none. Ministers – the fatal Whig Government, which has proved to be the evil genius of the West Indies whenever destiny has placed it in the ascendant – have pronounced the final doom of West Indian cultivation. After August next, when the present crops shall have been taken off, five estates in six must of necessity cease to become sugar producers." —Jamaica Despatch, April 7.

Canada will, ere long, if the present system be adhered to, follow the example of the West Indies; and having ceased, from the destruction of all its privileges, to have any interest in the maintenance of its connexion with Great Britain, it will take the first convenient opportunity to break it off. If we have lost our colonies, what security have we that they will not refuse to admit the stream of pauperism which now flows into them from the parent state: that they will not treat them as the fraternising French republicans did the British artisans, and send them all home? And even if they should still consent to receive them, what security should we have for the maintenance of export of the £16,000,000 of British manufactures which now go out to our colonies, if, like the Americans, they levy their whole revenue to maintain their independent government upon imports from this country? Recollect the exports to America, with 20,000,000 inhabitants, are not £10,000,000 annually, or 10s. a head; to Canada, with 1,900,000, about £3,800,000, or £2 a head; and to the West Indies, hitherto about £3,000,000 to 800,000 souls, or nearly £4 a head.

If the English like free-trade – if they are content to have their sovereigns by the million go out, as in 1847, to buy foreign grain, and foreign manufactures supplant British in all our staple branches of manufacture, by all means let them have it. Let them perpetuate the year 1847, with all its blessings, to all eternity. Free-trade is their own work; let them taste its fruits, and drain the cup they have selected to the dregs. But the colonies, be it recollected, had no hand in introducing that system. They were utterly and entirely disfranchised by the Reform Bill; schedules A and B cut up their representation by the roots. Free-trade was forced upon them by the representatives of Great Britain, not only without their concurrence, but in opposition to their most earnest remonstrances. Whatever may be said as to our present distress being the work of our own hands, and of our now reaping the fruits of the seed we have sown, that is wholly inapplicable to the colonies. Protection to their industry is what they have always prayed for; it is to them the condition of existence; it is the sole bond which unites them to the empire. Soon the bond and the connexion will be dissolved. And when dissolved, we shall have the woful reflection, – we shall incur the damning imputation with future times, that it was lost for no national or worthy object; from no foreign danger, or external catastrophe; but from the mere ascendency of interested legislation in the parent state: and that the greatest colonial empire that ever existed, that which had grown up during two centuries, and resisted the assaults of Napoleon in the plenitude of his power – was dissolved from the desire to maintain a principle which promised no greater benefit but, for a few years, to lower the price of sugar a penny a pound to the British consumers.

It is from measures such as we have now advocated, and from them alone, that we expect the extinction of the Chartist or household suffrage agitation, and the restoration of the wonted feelings of steady loyalty in the British nation. The subordinate matters, so much the objects of anxiety and care to the legislature, are not to be despised; but they will prove entirely nugatory, if measures such as these are not simultaneously and vigorously adopted. There is no way of really improving the condition of the working classes, but by augmenting the demand for labour. This is what they want; we never hear of them petitioning for wash-houses and cold baths, or a health-of-towns bill: it is a "fair day's wage for a fair day's work" which they always desire. Rely upon it, they are right. By all means give them wash-houses and cold baths; broad streets and common sewers; airy rooms and moderately sized houses; but recollect, if you do not give them work at the same time, it will all prove nugatory. Lodge them all by a miracle, or a successful revolution, in Buckingham Palace and Stafford House to-morrow, and in a week, if you do not give them the means of earning good wages, they will be as filthy, squalid, and diseased as ever. Thirty families will be located in the grand saloon; twenty-five in the green library; forty or fifty starving Irishmen will be comfortably lodged on the great stair. Typhus will spread, sedition will be hatched, treason prepared in the royal palaces, as well as in St Giles, or Manchester. There was not a more depraved or miserable set in Paris than the seven or eight hundred persons who squatted down in the Tuileries after the late revolution, and were only dislodged by bringing up artillery. Restore protection to colonial industry; relieve the great works in progress throughout the empire; engage in a great system of government emigration; give the country a currency adequate to its necessities, and commensurate to its transactions; and you may bid defiance to Chartist agitation, and drain off, if you cannot extirpate, the stream of Irish pauperism and treason.

STODDART AND ANGLING

11We do not lose a moment – we take the earliest opportunity – to thank Mr Stoddart for his book. Well, this is a cool piece of effrontery! So say some flippant folks, who fancy themselves abreast of the literature of the day, and in whose arid waste of mind, as in the desert, one may pick up now and then a few dates. They are so kind as to remind us that Mr Stoddart's book was published early in the spring of 1847. Apart altogether from our perfect knowledge of the time of the publication, we fling back the charge of effrontery with imperturbable contempt. The spring of 1847! There never was any such season. Who saw the glimpses of its smiles? who heard the chirping of its songs? who smelt its perfume? who felt its refreshing airs? who nibbled its green shoots? None of the human senses recognised its presence, or acknowledged its influence. Notorious it is that a tiny urchin in an infant school, whose little teeth had been previously knocking together in its head in shivering concussion for a month, refused, when brought up to the mellifluous passage, to perpetrate the vernal invocation of Mr James Thomson; and equally defying the allurements or the terrors – the sugar-cane or the birch-rod – the moral or the physical force of tuition, pronounced with Denmanic emphasis any allusion to "etherial mildness," or "showers of roses," even in the month of May 1847, to be a delusion, a mockery, and a snare. He never angled who speaks of the spring of 1847. The gentle craft perished for a while beneath the obdurate inclemency of the weather, and the ceaseless floods of snow-water, which polluted every lucid stream into "gruel thick and slab." We do not pretend to remember when the cloud and the tempest passed away; at all events, it was too late for angling purposes. In breezy, ay in stormy days, there are many bold and happy hits to be made by the cunning hand; but the zany, who throws his line in the teeth of a perpetual tornado, will catch, of course, nothing except what the indignant lexicographer has placed at the extremity farthest from the worm. Besides, there are those, including our author, who think that angling is a bilateral pastime. It is a part of their creed, (which we may look into hereafter,) that the silly fishes enjoy the fun of being captured, and often chuckle audibly on being "encreeled" by a triumphant artist like Mr Stoddart. And lordly salmon, or gentlemanlike trout, may probably dislike, as much as their adversary, an excess of piercing winds and dirty waters. In short, it was thoroughly understood, in the beginning of 1847, by the fisher and the fished, that the atmosphere was too preposterously rude to deserve encouragement at the hands or fins of either party. The temporary cessation of hostilities was accordingly complete. What could we do?

 

Little difficulty, to be sure, there was in finding pretexts daily for putting up the rod in the dining-room four or five times in the course of the forenoon, and executing, without line, a phantom cast of unerring accuracy across the table diagonally into an imaginary eddy rippling and softly gurgling on the floor round several bottles of Alsop's pale ale, linking sometimes, in our mood of finest frenzy, such preprandial dexterity, with the apparition in the same locality, at a later hour, of a cod's head and shoulders, not without oyster sauce. The music of the reel was also occasionally stirred by the supposititious tugs of a voracious gillaroo, (which is by far the dreadfullest fish of which we any where read,) enacted for the nonce by the same curly scion of truth who disdained to lend himself, in the miscalled spring of 1847, to the untruthful sycophancy of the bard of Ednam. The very fact, however, of its being "our young barbarian at play," and not a gillaroo in earnest, who was thus —

"Untwisting all the chains that tie

The hidden soul of harmony,"

carried the sound of the whirring thread to our ears "with a difference." The glancing armoury of the fishing-book, meriting better than Hector's helmet did the untranslatable epithet of Homeric monotony, was over and over again paraded and arranged, disordered and re-classified, extricated and intermingled, from pocket to pocket, until each particular hook in the pools and currents of our fancy became prospectively commemorative of multitudinous massacres, "making the green one red." But the basket or the bag, (and we prefer the latter,) would have felt, in the mean time, heavier under the burden of a single minnow than it ever did feel beneath the possible pressure of shoals of contingent bull-trouts. The experiment of wading through the house in enormous India-rubber boots, taking four steps at once in coming down stairs, and jumping suddenly from chairs upon the carpet, for the purpose of persuading ourselves that we were getting into deep water, afforded but a very transitory hallucination. The act of jerking at dinner a young turkey, with a gaff, from a remote dish, to our plate, did not elicit the general acknowledgment of its graceful precision which we had anticipated; while an excellent and polished steel-yard, with which, in the absence of a salmon, we had been practising in the kitchen on a casual leg of mutton, having dazzled, perhaps, the eye of the butcher's boy, and being forgotten by us for a brief hour or so, has been, "like the lost Pleiad, seen no more below." During such moments, the memory even of delectable old Isaac was losing a little of its perennial fragrance – the reminiscences of all kinds of fishes were beginning to stink in the nostrils. "Who comes here? – A grenadier;" and in walked "The Angler's Companion to the Lochs and Rivers of Scotland, by Thomas Tod Stoddart."

Ordinary mortals, to whom, as to Peter Bell, yellow primroses are simply yellow primroses, might instantly, upon getting the book, open it, read it, and be delighted with it. But we sat for six weeks gazing at the volume without daring or wishing to lay a finger upon it. There was a great deal for us to think about before spreading our sails for another voyage with an old companion. The fact is, that we were humming, after our own fashion, one of Mr Stoddart's angling songs at the moment when his new work was placed before us, Now, these songs were not published yesterday; and many a time and oft out of them had we amused ourselves by forming the liveliest picture of the angler's life, pursuits, meditations, and emotions. From his being up with the sweet thrushes to meet "the morn upon the lea," till "homeward from the stream he turns," we followed him in Stoddart's musical track. His call to "bring him osier, line, and reel" – his scrutiny of the airs and clouds of heaven – his communings with bird and bee, flower and fay – his welcome to the cuckoo – his blessing of the "spring-tide bland" – his entreaty to the winds to waken —

"For the low welcome sound of their wandering wings" —

his repose and summer trance, "beneath a willow wide" – his pensive musings, and comments, shaped by the enchanting realities around him, or by the pleasant shadows of his own memory and fancy – his feats of guile and skill – his patience and his toil – the excitement of his suspense – the exultation of his victory, and the joyousness and harmony which round his well-spent day, – all were represented and embodied in numbers than which none more melodious, heartier, or happier ever strengthened and gladdened, by stream or board, the disciples of Cotton and Walton. We paused before unfolding a new book; and then we read it thoroughly from beginning to end, without missing any word.

But time brings with it many vicissitudes. Winter, when nobody but a Stoddart fishes; swarms of European revolutions, which keep every thing, including fishing-rods, out of joint; and again, in this present 1848, a terrible spring-tide, which, standing sentinel at our doors with the keenness of a sword and the strength of a portcullis, has forbidden any body to think of fishing this year till June; – these things have inevitably, forcibly, and wisely obliged us to be silent. We take the earliest opportunity to thank Mr Stoddart for his book.

"Who is the happy warrior?" appears to us to be an interrogatory as nearly as possible destitute of all meaning. But upon the double hypothesis that it may have some meaning, and that we can paint in fresco, such a question might suggest an idea that the felicitous gentleman for whom the poet asks would be best pictured as Julius Caesar in the act of correcting the proof-sheets of his Commentaries. To do good and great actions is agreeable, but dangerous; to write well and nobly of the great and good things we have done is also agreeable, but troublesome; but when the danger and the trouble are both past and gone, to read what we have well written of what we have well done, with the conviction that an endless posterity will read it after us with pleasure and approbation, must be, we shall venture to imagine, most prodigiously agreeable to any respectable individual, whether he is actually a soldier, having purchased his commission at a heavy regulation price, or whether he is only provisionally obnoxious to be balloted for militia service, or accidentally liable to be called out, with a curse and a cutlet in his month, for the guerilla warfare of a special constable. We avow for ourselves, without a blush, that we are only one of those who may become warriors hereafter by statutory or municipal contingency. As yet we have not served in any campaign. On one occasion, indeed, the housemaid discovered, at early dawn, sprouting from the key-hole of the door, a notice, by which we were hastily summoned to quell a dreadful tumult at nine o'clock the night before. Late as the summons came, on reading it a thrill of posthumous glory permeated our frame; nor, when perusing in the newspapers at breakfast the eloquent recognition by the public authorities of the services of other special constables, could we repress the riotous throbbings of martial spirit and martial sympathy within us, as being one who, though de facto inert in dressing-gown and slippers, was entitled de jure, as the notice testified, to be active with badge and baton. We severely reprimanded, of course, the housemaid for bringing into the house stray bits of paper, which might have wrapped up most deleterious combustibles. She promised to be more cautious in future; and it has so happened that the magistrates have never taken practical advantage of our vigilant anxiety to protect the tranquillity of the city. But we are well aware that it has ever been exactly with a corresponding spirit that we have studied the Gallic battles and campaigns of the great Roman, where we have been free alike from the risk of fighting, and the botheration of writing. Our impression is, therefore, on the whole, exceedingly strong that the happy warrior may be more faithfully portrayed by ourselves than by Cæsar.

10Free-Trade in Emigration. – The numbers who embarked in Europe, in 1847, for Canada, were 90,006; viz., from England, 32,228; from Ireland, 54,329; from Scotland, 3,752; and from Germany, 7,697. Of the whole number, 91,882 were steerage passengers, 684 cabin, and 5,541 were infants. Deducting from this aggregate the Germans and the cabin passengers, the entire number of emigrants who embarked at British ports was 89,738, of whom 5,293 died before their arrival, leaving 84,445 who reached the colony. Of these, it is estimated that six-sevenths were from Ireland. Among the thousands who reached the colony, a large portion were labouring under disease in its worst types, superinduced by the extremity of famine and misery which they had suffered previous to embarkation. Of the 84,445 who reached the colony alive, no less than 10,037 died at arrival – viz., at quarantine, 3,452; at the Quebec Emigrant Hospital, 1,041; at the Montreal Hospital, 3,579; and at other places in the two Canadas, 1,965 – leaving 74,408. But of these no less than 30,265 were admitted into hospital for medical treatment. Thus it will be seen that more than one-seventh of the total embarkations died, that more than one-eighth of the total arrivals died, and that more than one-third of those who arrived were received into hospital. Up to the 12th of November last, the number of destitute emigrants forwarded from the agency at Montreal to Upper Canada was 38,781; viz., male adults, 12,932; female adults, 12,153, children under twelve, 10,616; infants 3,080. —Report of Executive Council, Canada. Parl. Paper, May 5, 1848.
11The Angler's Companion to the Rivers and Lochs of Scotland. By Thomas Tod Stoddart. William Blackwood and Sons, Edinburgh and London. 1847.