Старик, собравшийся закрыть окошко, вздрогнул и внимательно поглядел на оборванца, особенно на его лицо, впрочем, кроме небритого подбородка и кончика носа, он ничего особенного не увидел.

– Может все-таки Коул? – спросил старичок.

– Нет, Бердер.

Перегородка со свинячьим визгом встала на свое место, после чего послышался щелчок, и дверь медленно распахнулась наружу. На пороге стоял старичок в зеленом кафтане, опирающийся на клюку.

– Входи, поговорим.

Оборванец вошел, после чего дверь за ним тут же со звонким щелчком захлопнулась. Старик провел его по коридору, освещаемого светом факелов, а затем по винтовой лестнице поднялся на второй этаж, здесь уже были окна и можно было спокойно осмотреться, однако оборванец даже не стал окидывать помещения взглядом, несмотря на то, что посмотреть было на что. Вместо этого он просто шагнул в кабинет за старичком. Тот уселся, а вернее рухнул в резное кресло, обитое шкурой какого-то пушистого животного.

– Ну, чем старый Бердер может тебе помочь?

Тут человек скинул с лица рваный капюшон, открывая свое ничем не примечательное перепачканное сажей лицо, и коротко окинул комнату взглядом. В центре комнаты стол, заваленный линьским пергаментом, по бокам стоят шкафы с книгами, а за столом находится кресло со старичком, за его спиной широкое окно, которое в нужный момент закрывают большим куском парусины, перед столом табурет. Старик поймал взгляд посетителя и указал на табурет.