«Георгин» в Антарктиде

Глава 7
В магазине

У входа сновал народ. Ждать не пришлось: стеклянные двери открылись, и птицы влетели в здание. Сизя провёл гостью безопасным путём. Вскоре они были в гостях у игрушек. Кого только не было тут в просторном зале: котов и собачек, пиратов и космонавтов, кубиков и кукол, динозавров и суперменов. По полу десяток игрушек гоняло на велосипедах: кто на двух, кто на трёх колёсах. Они ловко объезжали препятствия и посетителей. В углу находилась велопарковка. Под потолком летали самолёты, вертолёты и одна межпланетная станция. С ней птицы чуть не столкнулись. Увильнув от встречи, станция извинительно затарахтела.

– У них солнечные батареи садятся, – объяснил Сизя. – Крыльев-то нет, вот и манёвры так себе.

Крачка лишь слушала мудрого и опытного лётчика. Тут ей всё было в новинку. Наконец они спикировали в секцию мягкой игрушки.

– Мы на месте! – сел голубь на полку к белке. – Привет, Стешка. Дай нам два орешка.

– Привет. Вот пожалуйста, – протянула та лукошко.

Сизя взял себе один орех, другой протянул Рине.

– Глотаем, пока уборщица не заметила.

– Убойщица?! – перепугалась крачка. – Кто это?

– Она хуже метели! Скорлупки не любит.

Услышав новое грозное слово, крачка быстро проглотила орех. И тут же обе птицы стали игрушечными, но они по-прежнему могли скакать и летать: такова была сила волшебных орешков.

– Голубь с крачкой прилетел! – пробежал шёпоток по полкам.

– Сизя подругу нашёл!

– Скоро свадьба!

– Интересно, кто из них быстрее летает?

– Игрушки! – важно проворковал голубь. – Это крачка Рина!

– Привет, Рина! – загомонило местное население.

– Привет! – отозвалась та, стряхнув волненье. Отдел для неё стал похож на обычный птичий базар: полки – на уступы скал, а игрушки – на птиц.

Голубь огляделся.

– Вон он – наш Георгин! За мной! – Сизя подлетел к жёлтому барсуку.

– Привет, Гоша. Знакомься – Рина.

– Привет-привет!

– Мы к тебе – дело заполярной важности.

– Хоть тропической влажности, – отозвался барсук. – Что надо сделать?

– Нужно отвезти северную льдинку на берег Антарктиды, – сказала крачка. – В наскальном предании так записано.

– Мне это по плечу. Я уже хлопушки относил в соседний отдел.

– Нет, ты не понял! – вступил Сизя. – Это не в магазине.

– А где?

– На природе.

– Неужели?

– Тебе нужно будет доплыть до Антарктиды.

– Это вниз по глобусу?

– Да, только не по этому вертящемуся шарику, а по настоящему океану.

– По-настоящему?

– Поплывёшь?

– На корабле?

– Решай сам.

– Но в пути будут неигрушечные опасности!

– Будут.

– Зубастые хищники на каждом шагу!

– Сколько хочешь.

– И мне придётся рисковать?

– Дорога без этого не бывает.

– Я так и думал.

– Отказываешься?!

– Как бы ни так! – подтянул живот Гоша. – Я с детства грезил о морях, а не о болотах!

Покатилась молва по полкам:

– Барсук будет морским волком!

– Про него ледяная легенда сложена!

– Он может не вернуться!

– А корабль ему построили?

– Я верил в тебя, – сказал Сизя барсуку.

– Спасибо тебе, Гоша, – поблагодарила Рина и рассказала, что его ждёт не простой путь. От него теперь зависит жизнь Белого континента.

– Я пошёл выбирать корабль! – сказал барсук, в одночасье ставший капитаном.

– Но мы ещё не нашли зелёные коготки и белую ромашку, – остановил его Сизя.

– Ты должен плыть с ними, – сказала крачка.

– Зелёные коготки! – воскликнул барсук. – Белая ромашка! Да их тут все знают!

– Где они?!

– Мокки! Рома! – кликнул Гоша. – Давайте сюда!

Подбежали два игрушечных зверя.

– Это Мокки, – показал на зелёного тигра Гоша. – А это бобрик Рома.

Познакомились. Гоша рассказал про игрушек. Тигра звали Зелёные Коготки, потому что он сначала был обычным красным. Но возмутился, почему это среди зверей нет зелёных. И он перекрасился – и теперь единственный в мире зелёный не только среди тигров, но и среди зверей. А с бобриком Ромой была история. Одна девочка хотела божью коровку. Но они закончились. Бобрик быстро перекрасился, стал красным в чёрный горошек. И ромашку смастерил для правдивости. И его как божью коровку чуть не купили, но хвост выдал. Таким он и остался. А звать его стали Ромашкой, тем более что зубки у него блестели, как белые лепестки. Но сам он говорит, что он тигр, только не в полосках, а в пятнах.

Сизя и Рина смеялись, поняв, что игрушки так развлекаются, преображаясь по-всякому.

– А сам-то, – напомнил бобрик барсуку, – резвился среди жёлтых одуванчиков да в пыльце извалялся – так и стал жёлтым.

– Ерунда! – возразил тот.

– Ничего не ерунда!

– Скажите ещё, меня в георгинах нашли.

– И скажем! Но если не хочешь, то – в капусте.

Магазин веселился, слушая игрушечную перепалку.

– Переходим к делу, – посерьёзнел барсук.

– Во что будем играть? – спросил Мокки, считавший игру серьёзным делом.

– Мы что хошь затеем – не запотеем! – вставил Рома.

Но Гоша их одёрнул:

– Будет вам игра, где волны да ветра.

– Что?

Барсук пересказал просьбу крачки.

– Согласны ли вы пуститься в опасное путешествие? – спросил он.

– Бери нас хоть кем!

– Вместе мы дойдём!

– Ну вот, – доложил крачке барсук, – экипаж в сборе!

– Какой экипаж? – К собранию подгрёб тюлень Тюшич. Его полное имя звучало как Тюший Тюшиевич Тюшев. Но его никто так не звал: реже Тюш Тюшич. Сам он в недавнем прошлом был отличным велосипедистом. Теперь перешёл на тренерскую работу: воспитывал смену. – Ты куда-то собрался? – спросил он барсука.

– Собрался.

– Я как тренер не могу отпустить тебя в плаванье. Ты должен готовиться к Чемпионату Мира. Смотрю, ты и лучших гонщиков увести хочешь?!

– Да я сам жалею. Но тут такое дело.

– Ладно, – смягчился тренер. – Я уже в курсе ваших планов.

– Мы должны плыть на далёкий юг.

– Не хотел тебя огорчать, Гоша, но ты не доберёшься.

– Почему?!

– Как знающий море не понаслышке, доложу тебе, кораблю нужен штурман.

– Кто?

– Тот, кто путь прокладывает.

– Где ж его взять-то?

– Обижаешь тюленя. Навигация – мой конёк.

И барсук, приняв важный вид, произнёс:

– А что думает экипаж?

– Бери Тюшича! Что спрашиваешь?! – согласились тигр и бобрик.

– Ну что ж, отправляемся вместе, – объявил Гоша. – Пора выбирать корабль.

– Но тебе ещё нужен старший помощник и боцман, – предупредил Тюшич. – Без них пути не будет.

Барсук посмотрел на тигра.

– Я буду старшим помощником! – вытянулся тот.

– Старпом есть, – улыбнулся Тюшич.

– Я буду боцманом! – заявил Рома.

– Ну вот и боцман есть, – сказал Гоша. – Вперёд за кораблём!

– Это не всё! – остановила их крачка. – Нам нужно в сказочный лес найти единорога.

– У него семигранный Кристалл взять, – пояснил Сизя.

– В сказочный лес?! – удивился Гоша. – В игрушечном мире чудес не меньше! Тут обитает всякий зверь.

– И механизм! – добавил подошедший робот по имени Крони.

– Где сейчас Эдин? – спросил Гоша про единорога.

– Катается на велике! – пропищала с полке мышка Панька.

– Да, – подтвердил Тюшич, – он тренируется.

– Сейчас я его пришлю! – мышка Панька шмыгнула в щель стеллажа.

– Зачем единорогу кататься? – удивился Сизя. – Он и так быстро бегает.

– Он хочет на велосипеде обогнать себя скачущего, – объяснил тюлень, – вот и тренируется.

– Ну и кто кого?

– Пока копыта быстрее колёс. Но он только начал, – защитил Тюшич своего воспитанника.

– Сказочный зверь! – восхитилась Рина. – Именно такой нам и нужен!

– Я единорога назначил хранителем велосипедов, – гордо объяснил Тюшич. – Он старший на парковке. Его девиз: хранитель, должен быть и победитель.

– Фантастический конь! – отозвался о единороге Сизя.

Глава 8
Поиск Кристалла

Из-за стеллажа на двух колёсах показался единорог. Мышка Панька сидела у него на загривке.

– Эх, хорошо покатался! – соскочил Эдин с велосипеда.

– И я тоже! – сбежала с него мышка.

– Но единорог должен быть пятнистый! – опечалилась крачка.

– Сейчас устроим, – успокоил её барсук. – Куклы! Матрёшки! Пятна изготовите?

– Зачем мне пятна? – приставил к стеллажу велосипед единорог.

– Изготовим! – откликнулись куклы и взялись вырезать цветные кружки из лоскутов материи.

А под потолком над оживлённым залом тарахтела межпланетная станция. Из неё выглядывали инопланетяне. Лица их были изрядно вытянуты. Не иначе, от увиденного – мол, что творится на Земле.

Крачка и барсук объяснили Эдину суть дела. Рассказали про Кристалл.

– Скачи к холодильнику, – сказал тому тренер Тюшич. – Проверь, что там за лёд. И – сюда.

Единорог ускакал. Вернулся с блюдцем, где блестел кусочек льда.

– Вот льдинка, – принёс он её в блюдце и поставил на столик.

Но семи граней у неё не было. Крачка вновь понурилась. Да ещё и льдинка растаяла. Морской поход захлебнулся, так и не начавшись.

– Давайте с этой водой поплывём! – показал на блюдце Мокки. – Она там замёрзнет.

– Замёрзнет-то, замёрзнет, – пояснил тюлень. – Да будет ли на ней семь граней?

– Нужна семигранная формочка! – сказал бобрик. – На морозе вода застынет – вот тебе и Кристалл!

– Отличная идея! – взбодрился капитан.

– Рина, каких размеров знак на скале? – бобрик протянул ей мел.

Крачка нарисовала на столике магическую фигуру.

Дальше всё пошло, как по конвейеру. Робот сканировал рисунок. Мастера из отдела «Умелые руки» передали ему лист жести. Помяв его, робот точно по чертежу явил миру семигранное блюдце. Лудильщики запаяли в нём швы.

– Напомни, – попросил барсук, – что в предании сказано?

– Единорог должен отдать Кристалл жёлтому георгину, – объяснила Рина.

– Холодильник сюда! – скомандовал Гоша.

– Есть! – Тигр с бобриком и умчались на задание.

Вскоре холодильник прибыл на место, но доставили его трансформеры.

– А где Мокки и Рома?

Дверь холодильника отворилась, и из него вывалилась снежная парочка.

– Мы решили закалиться! – доложил тигр, оттираясь от инея.

– В полярники готовимся! – добавил бобрик.

– Хорошо, что морозилка рядом, – стукнул копытом Эдин.

– Делаем всё по порядку, – начал барсук. – Переливаем воду из стеклянного блюдца в жестяное. Ставим в морозилку и замораживаем. Эдин достаёт блюдце с получившимся Кристаллом. Он тает. Эдин переливает воду из формы в эту фляжку и передаёт мне. Фляжку и формочку я беру с собой.

– Браво! – зааплодировали игрушки.

– Очень сложная операция! – сказал Мокки.

– Не запутаться бы, – волновался Эдин.

– У тебя твёрдые копыта, – подбодрил его Рома.

Матрёшки уже нашили на Эдина пятна.

– Единорог готов! – объявили мастерицы.

Магазин затаил дыхание. А Гоша с Эдином стали последовательно выполнять операцию.

Всё шло по плану. Когда единорог держал в одном копыте фляжку, в другом формочку, крачка зажмурила глаза, Сизя подпирал её, чтоб не упала. Но всё прошло хорошо – ледяной семиугольник до капли был перемещён во флягу. Гоша закрутил крышку.

– Ура! – прокричал магазин.

Можно было надеяться, Антарктида будет спасена.

У инопланетян от волнений ещё больше вытянулись лица. Они мерили себе пульс и давление.

– Готовимся к походу! – объявил барсук Гоша. – Идём выбирать корабль!

Крачка, открыв глаза, приходя в себя.

– Всё в порядке, Рина, – успокоил её голубь.

– Молодцы игрушки, – ответила та. – Но чего-то не хватает.

– Радуги! – подсказал Сизя.

– Да, Кристалл должен быть семицветный!

– Во фляжку нужно акварели бросить, – предложил бобрик.

Куклы метнулись за красками.

– Да вы что! – остановил их тюлень. – Смешаешь краски – муть получится.

– Тогда раскрасим сам Кристалл! – предложил Мокки.

Предстояла обратная операция. Гоша вернул Эдину магические предметы. Единорог сунул в морозилку жестяное блюдце с вылитой из фляги водой. Чуть погодя, вытащил образовавшийся магический лёд. Прибежали куклы с красками и кисточками.

– Быстрей красьте! – поторопил их Эдин, пока Кристалл не расплылся.

Куклы расцветили каждую грань по-разному. Кристалл стал ярким и красивым.

«Он непременно должен быть волшебным, – думалось каждому, – столько колдовства в него вложено!»

Единорог передал Кристалл барсуку. Тот сунул его в морозилку – теперь фляжка без надобности.

– Придётся весь холодильник брать, – заключил Гоша.

Трансформеры кивнули, мол, погрузят без труда.

– Ну теперь и корабль можно выбирать.

– Стойте! – охладила всех крачка. Всё сходилось: и семь цветов, и единорог.

– Опять не то? – удивился Тюлень.

– Не хватает сияния. Оно должно исходить от Кристалла.

– Подключим цветомузыку, – предложил робот Крони.

– Правильно!

– Пусть зазвучит танго! – поделился своим вкусом тигр.

– Даёшь буги-вуги! – крикнул бобрик.

Единорог меж тем перепачкался и стал вдвойне пятнистым. Он вновь достал форму с Кристаллом. Крони подсоединил ко льду проводок. Заиграла заводная музыка. По потолку побежали разноцветные зайчики.

– Звук можно отключить, – сказал Крони, и стало тихо.

– Ну как? – спросил Сизя Рину.

– Теперь подходит! – обрадовалась птица.

– Кристалл – в морозилку! – скомандовал барсук.

Эдин, согласно преданию, передал Гоше семигранник, и тот сунул его в холодильник.

– Мы его погрузим! – прогремели трансформеры.

– Идём за кораблём! – объявил капитан.

Но ему вновь пришлось остановиться.

– Я вспомнила, – упала духом крачка. – Эдин для всего годится. Но в предании сказано, что единорог должен быть настоящим, а не игрушечным.

Эдин повесил уши, опустил гриву. Магазин с надеждой посмотрел на рыжую белку: может, она превратит его в настоящего.

– У меня таких орехов нет, – развела лапами Стешка. – Мои в игрушки превращают, а обратно нет.

– Как жаль, что я не настоящий, – загрустил Эдин, и пятна с него стали опадать, как осенние листья. Падали не от того, что плохо пришиты, а от бесполезности и грусти.

– Не горюй, – нашёл голубь для единорога нужные слова, – кто не настоящий, тот волшебный.

В ответ тот благодарно хлюпнул носом

– Неужели никуда не поплывём? – не находил места Мокки. – Я уже настроился.

– Где же твой сказочный лес? – спросил Рома у волшебного коня.

– Для меня сказка здесь, – ответил единорог.

Повисла тишина.

– Как же теперь Антарктида? – сникла полярница.

– Слушай, Рина, – пришёл на помощь тюлень, – как-никак, я знаток морей. Что ты думаешь насчёт такого зверя как нарвал? Он ведь тоже рогатый.

Крачка подпрыгнула. Глаза загорелись.

– Ну конечно! – обняла птица тюленя. – Как же я забыла?! А ещё полярница! Позор на мои крылья! Вы настоящие волшебники! Вы так хотели спасти Антарктиду, что я про всё позабыла. Это же про него в предании сказано!

– Про кого? – не понял Гоша.

– В Норвежском море живёт нарвал по имени Севорд, – объяснила ему крачка. – Вот он и должен передать тебе Кристалл.

– А кто это нарвал?

– Сейчас выясним, – пообещал робот Крони. Он пошевелил микросхемами и выдал справку:

 
В море плавает ледок,
А под ним единорог.
Помогает ему рог
Над собой ломать ледок.
 

– А он пятнистый? – спросил Эдин.

 
– Всю одежду испятнал,
А зовут его нарвал,
 

– добавил робот.

– Поход не отменяется! – протрубил барсук. – Выбираем корабль!

Команда подошла к полкам с кораблями. Осмотрели все модели, заглянули в коробки.

– А вдруг такого корабля нет? – заволновалась крачка.

– Гоша найдёт! – обнадёжил её голубь.

– Наш корабль должен выдержать волны и ветра, – перебирал суда барсук.

– Ничего подходящего, – сказал штурман. – На таких далеко не уплывёшь.

– Неужели останемся? – закусил усы Мокки.

– А если подберём корабль, – вторил ему Рома, – как его на воду спустить?

– И как вы на игрушечном судёнышке поместитесь? – задумался Сизя.

Да, такая задача была невыполнима.

Глава 9
Волшебник настоящий

Барсук и сам понимал, что корабли тут, мягко говоря, маловаты.

– Вы правы, – сказал он. – Нас выручит только волшебство.

– Верно! – просиял зелёный тигр.

– Идём к магу Тойферу,² – догадался Гоша.

– Да, заодно и узнаем, – взбодрился бобрик, – такой ли уж он волшебник, как о нём говорят.

– Он сильный маг, – вступился за Тойфера робот. – Мне волшебную программу поставил.

– Какую программу?

– Stihmaker – теперь я стихами информацию выдаю. Но я программу ещё доработаю, он разрешил.

Тойфер значился чародеем из заморских земель. Дремучий, но мудрый старец, облачённый в халат и широкополую шляпу. Для него имелась отдельная полка, куда иногда набивался разный народец: эльфы, гоблины, гномы, тролли всякие.

Игрушки во главе с капитаном двинулись к волшебнику. Прошли велопарковку, на которой сияла табличка, вывешенная Эдином:

 
«Покатался – сразу
Велик ставь на базу!»
 

Остановились у полки Тойфера.

– Приветствуем тебя, о великий маг! – начал барсук. – Нам нужно добраться в южную страну Антарктиду. Помоги нам.

– Приветствую вас, неспокойные соседи. Узрел я ваши чаянья и светлые помыслы. Вы уже подобрали корабль?

– Нет. Нам нужен настоящий.

– Какой? Крейсер?

– Другой.

– Танкер?

– Нет.

– Круизный лайнер?

– Мы не отдыхать идём.

– Тип корабля? – допытывался маг. – Дизельный, атомный, вёсельный? Может быть, плот?

– Парусник! – объявил барсук под одобрение игрушек.

– Хорошо. – Тойфер замер, зашептал заклинание, взмахнул рукою – и на полке появился парусный корабль.

– О-о! – восхитился магазин.

– Принимайте посудину.

Гоша подскочил к полке. Снял корабль. Робот Крони, увидев мачты, невольно прочитал:

 
– Прочно столбики стоят,
Паруса вразлёт висят!
И кораблик поскорей
Так и рвётся в синь морей!
 

Магазин не скрыл восторга от таких строчек.

– Какая бригантина!

– Какой шлюп!

– Какой корвет!

– Это фрегат, – подсказал маг.

– Как я хочу на такой! И я! И я!

– Решено! – заключил барсук – Плывём на нём!

– Капитан, – спросил маг, – как твоё имя?

– Гоша. Я не менял его.

– Для солидности будешь Жоржем, или Георгием.

– Капитан Жорж, – попробовал на слух своё имя барсук. – Звучит!

– А можно я для солидности буду бобром Ромми? – попросил боцман.

– Можно, – обрадовал того волшебник. – А как корабль назовёте?

– Ещё не думали, – признался Жорж. Но члены команды не заставили себя ждать – стали выдавать названия.

– «Смелый»!

– «Ловкий»!

– «Быстрый»!

Но крачка оборвала поток предложений:

– Если скала в Антарктиде ждёт георгин, то и назвать нужно также.

– Фрегат «Георгин», – окончательно произнёс Жорж.

Все одобрили название, тем более что «Коготки» или «Ромашка» совсем не подходили.

– Достойно!

– Солидно!

– Брутально!

– С днём рожденья, «Георгин»! – поздравил корабль штурман Тюшич.

– Нам нужно сделать парусник настоящим, – попросил капитан Тойфера.

– Когда в поход? – прищурился маг.

– Завтра.

– А механик у тебя есть?

– У нас же парусник! – удивился Жорж.

– У вас корабль с кучей техники, – сказал Тойфер.

Капитан окинул глазами игрушек, остановился на роботе.

– Крони, пойдёшь в команду?

– Всегда мечтал стряхнуть ржавчину! – ответил тот, хотя сам и так блестел от пяток до антенн.

– Будешь механиком.

– Есть, капитан.

– То что надо! – одобрил маг и охарактеризовал робота: – Спутниковая связь, бездна информации, кладезь мудрости – в походе незаменим.

– Крони не лампами шит! – пискнула мышка Панька.

– Завтра, лишь коснувшись воды, корабль станет настоящим. А пока готовьтесь к походу.

– Есть, о великий чародей!

– Но … – задержал игрушек тот, – путешествие будет таить много опасностей – возьмите эту шляпу.

Напрасно игрушки озирались, ища головной убор: шляпа появилась и зависла прямо перед волшебником.

– Она поможет вам в трудный час связаться со мной.

– А кто её будет носить?

– Кому подойдёт, тот и её хозяин.

Гоша взял за поля шляпу, надел, но она тут же слетела с головы. Примерил тигр – шляпа свалилась. Не усидела она и на бобре. Сизю целиком накрыла. Волшебный предмет шёл по кругу. Примерил шляпу Тюшич, и та на него села как влитая. А сам тюлень смотрелся в ней эффектно и элегантно.

– Я смогу вам помочь или дать совет, – продолжил маг, – но только три раза. Вам достаточно сказать:

 
Волна, вверх-вниз!
Тойфер, явись!
 

Едва маг произнёс это, шляпа заиграла огнями, окуталась серебряным облачком, и на ней возникло лицо мага.

– Вот это да! – удивились все, видя сразу двух Тойферов. Изображение заговорило:

– Что случилось у отважной команды?

– Нам нужно выйти в морской поход, – ответил Жорж.

– Встречаемся на пристани в Кронштадте, – сказал экранный маг и исчез, пустив серебряное облачко.

А Тюшич по первости волновался, боясь спугнуть волшебство: вжал голову в покатые плечи, образуя смешной второй подбородок.

– Отныне ты будешь шляпохранителем, – сказал ему Тойфер.

– Судя по всему, и шляпоносителем, – добавил, выпрямляясь, Тюшич.

Маг снял с полки коробку.

– Вот для шляпы.

Тюшич положил в неё волшебный головной убор.

– Напоминаю, шляпа исключительно для связи со мной.

– Досадно, что на великах не покатаемся, – сказал тюлень.

– Жаль, – вздохнули мореходы.

– Встретимся у воды, – ответил загадочно Тойфер.

– Если корабль готов, – сказала крачка, – я сейчас же лечу в Норвежское море.

– Я тебя провожу, – сказал Сизя. – До залива.

– Итак, – заключил капитан. – Крачка летит к нарвалу. Мы с ней встречаемся в Норвежском море. Там нарвал Севорд передаст нам заветную льдинку.

– Он всё сделает, – заверила Рина. – А потом я – в Гренландию по своему маршруту: мы, крачки, если за полярный круг не залетим, силу потеряем и назад не доберёмся. Сизя, нам пора.

– Ты знаешь, что делать, – отозвался голубь. И обе птицы воспарили на верх стеллажа. – Приготовились! Раз, два, три! – скомандовал голубь.

Сложив крылья, они камнем рухнули вниз. Стукнулись об пол и превратились в настоящих птиц.

– Семь футов под килем! – крикнула чайка мореходам.

– Семь килек в клюве! – подхватил Сизя.

– Дуйте на всех парах! – ответил Жорж.

– На всех парусах! – добавил Тюшич.

Птицы устремились к выходу и покинули магазин.

– Жорж, – дал Тойфер ещё одно наставление, – как капитан ты должен уметь крепко выражаться.

– Ругаться, что ли?

– Да-да, – подтвердил штурман.

Жорж набрал воздуху, сделал суровые глаза и выпалил:

– Где мой штурвал, тридцать три мухи цеце?!

Все рассмеялись.

– Ну как?

– Пойдёт! – одобрил Тойфер. – Теперь ты настоящий морской волк. Готовьтесь – поход не будет лёгким.

Волшебник забурился на свою полку, а команда приступила к сборам. Белка вручила капитану кисет с орешками. На нём было вышито «БС», что означало «Белка Стеша». Когда всё было готово, Жорж приказал команде спать до утра. Им как спортсменам было знакомо предстартовое волнение, но предпоходное волнение было ещё будоражистее. Впрочем тюленя, морского зверя, это не касалось, робот просто отключился, а вот остальные то и дело просыпались среди ночи.