Основной контент книги Путешествие на Запад. Том 1
Tekst

Objętość 1240 stron

16+

Путешествие на Запад. Том 1

livelib16
4,2
26 oceny
22,64 zł

O książce

Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным постановкам, видеоиграм, аниме-сериалам и разнообразным версиям этой книги. О его влиянии на культуру Востока и Запада можно написать отдельный том, который ненамного уступит по объему оригинальному произведению. В основу романа легли предания о путешествии китайского монаха Сюань-цзана и Царя обезьян Сунь У-куна в Индию за священными книгами. Какие только невероятные приключения не переживают герои! Они сражаются с демонами и небесными силами, обдуряют драконов и злых духов, попадают на небеса и под землю, преодолевают самые ужасные ловушки и препятствия. При этом книга является бесценным источником знаний о Древнем Китае: читатель знакомится с жизнью и бытом императоров, сановников, полководцев, монахов, ремесленников, подробно узнаёт о флоре и фауне и, конечно, о многочисленных духах, божествах и демонах, населявших в ту пору каждый уголок Поднебесной.

Текст печатается в полном объеме по четырехтомнику, выпущенному в 1959 году Государственным издательством художественной литературы, и сопровождается (впервые в России!) полным комплектом (200 гравюр!) оригинальных иллюстраций двух художников, живших в эпоху династии Мин. В настоящий том вошли первые пятьдесят глав романа.

Zobacz wszystkie opinie

Что тут скажешь, один из величайших романов в истории человечества. Отличнейший перевод советских времён, куча кайфовых стихов, которые задают настроение и атмосферу. Особенно мне нравится пейзажная лирика про горы, про леса: как будто вдыхаешь сам пьянящий свежий воздух и слышишь крики обезьян. И конечно же, сама история великолепна: Сунь У-Кун совершенно прекрасен, да и спутники его вполне себе. Про Гуаньинь я лучше промолчу, это мой краш с самого детства ) Прочитал эту часть романа ещё когда она на литресе бесплатно лежала, но всё равно купил новую версию ради гравюр. Гравюры клёвые, их реально куча, гораздо больше, чем в советском издании.

Однако переизданная версия, увы, не лишена и недостатков. Чрезвычайно неудобная система комментариев. В прошлом варианте, который теперь убрали с сайта (и который можно было читать по подписке бесплатно), можно было прямо из текста перейти к соответствующему комментарию, а теперь комментарии просто свалены в кучу в самом конце текста. Как тут понять, какой комментарий к какому месту текста относится?!

А ещё зачем-то в новой версии пишут "Лохани" с большой буквы, как будто это имя собственное, но это не так: лохань -- это архат. Это тоже стадия на пути к просветлению, как и бодисатва, которая по-прежнему (и совершенно правильно) пишется с маленькой буквы.

Иными словами, прошлая, бесплатная, версия романа кое в чём превосходит нынешнюю платную.

История захватывающая и увлекательная, оказывается, куча фильмов снята по ней! Экшен плотный, читать интересно. Пока ещё не добралась до конца. Но это прямо база, в современном азиатском кино много отсылок к этой книге.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję

Когда призовет их Янь-ван — Господин преисподней. И все помышляют о том, Чтоб оставить наследство, Никто и подумать не хочет О праведном деле, О том, как прожить эту жизнь, Восходя к совершенству, В своем оставаясь Назначенном кармой уделе

Książka У Чэн-энь «Путешествие на Запад. Том 1» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
10 września 2024
Data tłumaczenia:
2024
Objętość:
1240 str. 101 ilustracje
ISBN:
978-5-389-26801-2
Ilustrator:
Го Чжо-жань,
Лю Цзюнь-юй
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 21 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 29 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 102 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 16 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 19 ocen