Отличная книга! Прочитала на одном дыхании. История захватывает многослойностью. Автор анализирует причины абьюза в одной взятой семье, но самое важное – описывает процесс реабилитации ребенка. Главная мысль книги, как мне кажется, в том, что независимо от случившегося, не стоит опускать руки и закрываться в себе, рано или позно найдутся люди, которые не будут равнодушными. Иными словами, что бы не происходило, жизнь стоит того, чтобы жить. Отдельно хотелось бы поблагодарить автора за описание отношения к травмированным людям и методов лечения душевных недугов в прошлом. Книга мне понравилась. Несмотря на сложность темы, история не оставила гнетущего чувства.
Первая книга («Только не говори маме») была более экспрессивная, более насыщенная событиями.
Во второй книге больше внимания уделяется анализу.
Вторую книгу очень хорошо читать тем, кто интересуется вопросами реабилитации детей, переживших насилие (не обязательно сексуальное).
И, как это ни странно, книга очень хорошо может помочь тем женщинам, которым в свое время выпало столкнуться с предательством со стороны мужа.
Хороший язык, хороший перевод, удобно и логично разделена на главы.
Буду рекомендовать знакомым, которые интересуются этой тематикой.
Расстроила меня эта книжка. Но не содержанием, оно как раз точно отвечает ожиданиям, а некачественным, неграмотным переводом. В общем подстрочник. Первая часть была получше.
Автор или переводчик так и не смогли донести до меня мысль, что таки перевернуло мозги героини в отношении ее мамы. Смысл понятен, а мотива нет.
Но в общем депрессивный вечерок скоротать можно.
Recenzje książki «Когда вернется папа… История одного предательства», 3 opinie