Za darmo

The Adventures of Roderick Random

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER XLII

He takes his passage in a cutter for Deal—we are accosted by a Priest, who proves to be a Scotchman—his profession on friendship—he is affronted by the Lieutenant, who afterwards appeases him by submission—my uncle embarks—I am introduced by a Priest to a Capuchin, in whose company I set out for Paris—the character of my fellow traveller—on adventure on the road—I am shocked at his behaviour

When our repast was ended, we walked down to the harbour, where we found a cutter that was to sail for Deal in the evening, and Mr. Bowling agreed for his passage. In the meantime, we sauntered about the town to satisfy our curiosity, our conversation turning on the subject of my designs, which were not as yet fixed: neither can it be supposed that my mind was at ease, when I found myself reduced almost to extreme poverty, in the midst of foreigners, among whom I had not one acquaintance to advise or befriend me. My uncle was sensible of my forlorn condition, and pressed me to accompany him to England, where he did not doubt of finding some sort of provision for me; but besides the other reasons I had for avoiding that kingdom, I looked upon it, at this time, as the worst country in the universe for a poor honest man to live in; and therefore determined to remain in France, at all events.

I was confirmed in this resolution by a reverend priest, who, passing by at this time, and overhearing us speak English, accosted us in the same language, telling us he was our countryman, and wishing it might be in his power to do us any service. We thanked this grave person for his courteous offer, and invited him to drink a glass with us, which he did not think proper to refuse, and we went altogether into a tavern of his recommending. After having drunk to our healths in a bumper of good Burgundy, he began to inquire into our situation, particularly the place of our nativity, which we no sooner named than he started up, and, wringing our hands with great fervour, shed a flood of tears, crying, “I come from the same part of the country! perhaps you are my own relations.” I was on my guard against his caresses, which I suspected very much, when I remembered the adventure of the money-dropper; but, without any appearance of diffidence, observed, that, as he was born in that part of the country, he must certainly know our families, which (howsoever mean our present appearance might be) were none of the most obscure or inconsiderable. Then I discovered our names, to which I found he was no stranger; he had known my grandfather personally; and, notwithstanding an absence of fifty years from Scotland, recounted so many particulars of the families in the neighbourhood, that my scruples were entirely removed, and I thought myself happy in his acquaintance. In the course of our conversation, I disclosed my condition without reserve, and displayed my talents to such advantage, that the old father looked upon me with admiration, and assured me, that, if I stayed in France, and listened to reason, I could not fail of making my fortune, to which he would contribute all in his power.

My uncle began to be jealous of the Priest’s insinuation, and very abruptly declared, that if ever I should renounce my religion, he would break off all connection and correspondence with me; for it was his opinion, that no honest man would swerve from his principles in which he was bred, whether Turkish, Protestant, or Roman. The father, affronted at this declaration, with great vehemence began a long discourse, setting forth the danger of obstinacy, and shutting one’s eyes against the light. He said, that ignorance would be no plea towards justification, when we had opportunities of being better informed; and, that, if the minds of people had not been open to conviction, the Christian religion could not have been propagated in the world, and we should now be in a state of Pagan darkness and barbarity: he endeavoured to prove, by some texts of Scripture and many quotations from the Fathers, that the Pope was the successor of St. Peter, and vicar of Jesus Christ; that the church of Rome was the true, holy, catholic church; and that the Protestant faith was an impious heresy and damnable schism, by which many millions of souls would suffer everlasting perdition. When he had finished his sermon, which I thought he pronounced with more zeal than discretion, he addressed himself to my uncle, desired to know his objections to what had been said. The lieutenant, whose attention had been wholly engrossed by his own affairs, took the pipe out of his mouth, and replied, “As for me, friend, d’ye see, I have no objection to what you say; it may be either truth or false, for what I know; I meddle with nobody’s affairs but my own; the gunner to his linstock, and the steersman to the helm, as the saying is. I trust to no creed but the compass, and do unto every man as I would be done by; so that I defy the Pope, the Devil, and the Pretender; and hope to be saved as well as another.” This association of persons gave great offence to the friar, who protested, in a mighty passion, that if Mr. Bowling had not been his countryman, he would have caused him to be imprisoned for his insolence; I ventured to disapprove of my uncle’s rashness, and appeased the old gentleman, by assuring him there was no offence intended by my kinsman, who, by this time sensible of his error, shook the injured party by the hand, and asked pardon for the freedom he had taken. Matters being amicably compromised, he invited us to come and see him in the afternoon at the convent to which he belonged, and took his leave for the present; when my uncle recommended it strongly to me to persevere in the religion of my forefathers, whatever advantages might propose to myself by a change, which could not fail of disgracing myself, and dishonouring my family. I assured him no consideration would induce me to forfeit his friendship and good opinion on that score; at which assurance he discovered great satisfaction, and put me in mind of dinner, which we immediately bespoke, and when it was ready, ate together.

I imagined my acquaintance with the Scottish priest if properly managed, might turn out to my advantage, and therefore resolved to cultivate it as much as I could. With this view we visited him at his convent, according to his invitation, where he treated us with wine and sweetmeats, and showed us everything that was remarkable in the monastery. Having been thus entertained, we took our leave, though not before I had promised to see him next day, and the time fixed for my uncle’s embarking being come, I accompanied him to the harbour, and saw him on board. We parted not without tears, after we had embraced and wished one another all manner of prosperity: and he entreated me to write to him often, directing to Lieutenant Bowling, at the sign of the Union Flag, near the Hermitage, London.

I returned to the house in which we had met, where I passed the night in a very solitary manner, reflecting on the severity of my fate, and endeavouring to project some likely scheme of life for the future; but my invention failed me; I saw nothing but insurmountable difficulties in my way, and was ready to despair at the miserable prospect! That I might not, however, neglect any probable reason, I got up in the morning, and went directly to the father, whose advice and assistance I implored. He received me very kindly, and gave me to understand, that there was one way of life in which a person of my talents could not fail of making a great figure. I guessed his meaning, and told him, once for all, I was fully determined against any alteration in point of religion; therefore if his proposal regarded the church, he might save himself the trouble of explaining it. He shook his head and sighed, saying, “Ah! son, son, what a glorious prospect is here spoiled by your stubborn prejudice! Suffer yourself to be persuaded by reason, and consult your temporal welfare, as well as the concerns of your eternal soul. I can, by my interest procure your admission as a noviciate to this convent, where I will superintend and direct you with a truly paternal affection.” Then he launched out into the praises of a monastic life, which no noise disturbs, no cares molest, and no danger invades—where the heart is weaned from carnal attachments, the grosser appetite subdued and chastised, and the soul wafted to divine regions of philosophy and truth, on the wing of studious contemplation. But his eloquence was lost upon me, whom two considerations enabled to withstand his temptation; namely, my promise to my uncle, and my aversion to an ecclesiastical life; for as to the difference of religion, I looked upon it as a thing of too small moment to come in competition with a man’s fortune. Finding me immovable on this head, he told me, he was more sorry than offended at my noncompliance, and still ready to employ his good offices in my behalf. “The same erroneous maxims,” said he, “that obstruct your promotion in the church, will infallibly prevent your advancement in the army; but, if you can brook the condition of a servant, I am acquainted with some people of rank at Versailles, to whom I can give you letters of recommendation, that you may be entertained by some one of them in quality of maitre d’hotel; and I do not doubt that your qualifications will soon entitle you to a better provision.” I embraced his offer with great eagerness, and he appointed me to come back in the afternoon, when he would not only give me letters, but likewise introduce me to a capuchin of his acquaintance, who intended to set out for Paris next morning in whose company I might travel, without being at the expense of one livre during the whole journey. This piece of good news gave me infinite pleasure; I acknowledged my obligation to the benevolent father in the most grateful expressions; and he performed his promise to a tittle, in delivering the letters, and making me acquainted with the capuchin, with whom I departed next morning by break of day.

 

It was not long before I discovered my fellow traveller to be a merry facetious fellow, who, notwithstanding his profession and appearance of mortification, loved good eating and drinking better than his rosary, and paid more adoration to a pretty girl than to the Virgin Mary, or St. Genevieve. He was a thick brawny young man, with red eyebrows, a hook nose, a face covered with freckles; and his name was Frere Balthazar. His order did not permit him to wear linen, so that, having little occasion to undress himself, he was none of the cleanliest animals in the world; and his constitution was naturally so strongly scented that I always thought it convenient to keep to the windward of him in our march. As he was perfectly well known on the road, we fared sumptuously without any cost, and the fatigue of our journey was much alleviated by the good humour of my companion, who sang an infinite number of catches on the subjects of love and wine. We took up our lodging the first night at a peasant’s house not far from Abbeville, where we were entertained with an excellent ragout, cooked by our landlord’s daughters, one of whom was very handsome. After having eaten heartily and drank a sufficient quantity of small wine, we were conducted to a barn, where we found a couple of carpets spread upon clean straw for our reception. We had not lain in this situation above half-an-hour, when we heard somebody knock softly at the door, upon which Balthazar got up, and let in our host’s two daughters, who wanted to have some private conversation with him in the dark. When they had whispered together some time, the capuchin came to me, and asked if I was insensible to love, and so hard-hearted as to refuse a share of my bed to a pretty maid who had a tendre for me? I must own to my shame, that I suffered myself to be overcome by my passion, and with great eagerness seized the occasion, when I understood that the amiable Nanette was to be my bedfellow. In vain did my reason suggest the respect that I owed to my dear mistress Narcissa; the idea of that lovely charmer rather increased than allayed the ferment of my spirits; and the young paysanne had no reason to complain of my remembrance. Early in the morning, the kind creatures left us to our repose, which lasted till eight o’clock when we got up, and were treated at breakfast with chocolate and l’eau-de-vie by our paramours, of whom we took a tender leave, after my companion had confessed and given them absolution.

While we proceeded on our journey, the conversation turned upon the night’s adventure, being introduced by the capuchin, who asked me how I liked my lodging; I declared my satisfaction, and talked in rapture of the agreeable Nanette, at which he shook his head, and smiling said, she was a morceau pour la bonne bouche. “I never valued myself,” continued he, “upon anything so much as the conquest of Nanette; and, vanity apart, I have been pretty fortunate in my amours.” This information shocked me not a little, as I was well convinced of his intimacy with her sister; and though I did not care to tax him with downright incest, I professed my astonishment at his last night’s choice, when, I supposed, the other was at his devotion. To this hint he answered that, besides his natural complaisance to the sex, he had another reason to distribute his favours equally between them, namely, to preserve peace in the family, which could not otherwise be maintained; that, moreover, Nanette had conceived an affection for me, and he loved her too well to balk her inclination; more especially, when he had an opportunity of obliging his friend at the same time. I thanked him for this instance of his friendship, though I was extremely disgusted at his want of delicacy, and cursed the occasion that threw me in his way. Libertine as I was, I could not bear to see a man behave so wide of the character he assumed. I looked upon him as a person of very little worth or honesty, and should even have kept a wary eye upon my pocket, if I had thought he could have had any temptation to steal. But I could not conceive the use of money to a capuchin, who is obliged, by the rules of his order, to appear like a beggar, and enjoy all other necessaries of life gratis; besides, my fellow traveller seemed to be of a complexion too careless and sanguine to give me any apprehension on that score; so that I proceeded with great confidence, in expectation of being soon at my journey’s end.

CHAPTER XLIII

We lodge at a House near Amiens, where I am robbed by the Capuchin, who escapes while I am asleep—I go to Noyons in search of him, but without Success—make my Condition known to several People, but find no Relief—grow desperate—find a Company of Soldiers—Enlist in the Regiment of Picardy—we are ordered into Germany—I find the Fatigues of the March almost intolerable—Quarrel with my Comrade in a dispute about Politics—he challenges me to the Field—wounds and disarms me

The third night of our pilgrimage we passed at a house near Amiens, where being unknown, we supped upon indifferent fare and sour wine, and were fain to be in a garret upon an old mattress, which, I believe had been in the possession of ten thousand myriads of fleas time out of mind. We did not invade their territory with impunity; in less than a minute we were attacked by stings innumerable, in spite of which, however, I fell fast asleep, being excessively fatigued with our day’s march, and did not wake till nine next morning, when, seeing myself alone, I started up in a terrible fright, and, examining my pockets, found my presaging fear too true! My companion had made free with my cash, and left me to seek my way to Paris by myself! I ran down stairs immediately; and, with a look full of grief and amazement, inquired for the mendicant, who, they gave me to understand, had set out four hours before, after having told them I was a little indisposed, and desired I might not be disturbed, but be informed when I should wake, that he had taken the road to Noyons, where he would wait for my coming, at the Coq d’Or. I spoke not a word, but with a heavy heart directed my course to that place, at which I arrived in the afternoon, fainting with weariness and hunger; but learned to my utter confusion, that no such person had been there! It was happy for me that I had a good deal of resentment in my constitution, which animated me on such occasions against the villainy of mankind, and enabled me to bear misfortunes, otherwise intolerable. Boiling with indignation, I discovered to the host my deplorable condition, and inveighed with great bitterness against the treachery of Balthazar; at which he shrugged up his shoulders, and with a peculiar grimace on his countenance, said, he was sorry for my misfortune, but there was no remedy like patience. At that instant some guests arrived, to whom he hastened to offer his service, leaving me mortified at his indifference, and fully persuaded that an innkeeper is the same sordid animal all the world over.

While I stood in the porch forlorn and undetermined, venting ejaculations of curses against the thief who had robbed me, and the old priest who recommended him to my friendship, a young gentleman richly dressed, attended by a valet de chambre and two servants in livery, arrived at the inn. I thought I perceived a great deal of sweetness and good-nature in his countenance; therefore he had no sooner alighted than I accosted him, and, in a few words, explained my situation: he listened with great politeness, and, when I made an end of my story, said, “Well, monsieur, what would you have me to do?” I was effectually abashed at this interrogation, which, I believe, no man of common sense or generosity could make, and made no other compliment than a low bow: he returned the compliment still lower, and tripped into an apartment, while the landlord let me know that my standing there to interrupt company gave offence, and might do him infinite prejudice. He had no occasion to repeat his insinuation; I moved from the place immediately, and was so much transported with grief, anger, and disdain, that a torrent of blood gushed from my nostrils. In this ecstacy, I quitted Noyons, and betook myself to the fields, where I wandered about like one distracted, till my spirits were quite exhausted, and I was obliged to throw myself down at the root of a tree, to rest my wearied limbs. Here my rage forsook me: I began to feel the importunate cravings of nature, and relapsed into silent sorrow and melancholy reflection. I revolved all the crimes I had been guilty of and found them too few and venial, that I could not comprehend the justice of that Providence, which, after having exposed me to so much wretchedness and danger, left me a prey to famine at last in a foreign country, where I had not one friend or acquaintance to close my eyes, and do the last offices of humanity to my miserable carcass. A thousand times I wished myself a bear, that I might retreat to woods and deserts, far from the inhospitable haunts of man, where I could live by my own talents, independent of treacherous friends and supercilious scorn.

As I lay in this manner, groaning over my hapless fate, I heard the sound of a violin, and raising my head, perceived a company of men and women dancing on the grass at some distance from me. I looked upon this to be a favourable season for distress to attract compassion, when every selfish thought is banished, and the heart dilated with mirth and social joy; wherefore I got up, and approached those happy people, whom I soon discovered to be a party of soldiers, with their wives and children, unbending and diverting themselves at this rate, after the fatigue of a march. I had never before seen such a parcel of scarecrows together, neither could I reconcile their meagre and gaunt looks, their squalid and ragged attire, and every other external symptom of extreme woe, with this appearance of festivity. I saluted them, however, and was received with great politeness; after which they formed a ring, and danced around me. This jollity had a wonderful effect upon my spirits. I was infected with their gaiety, and in spite of my dismal situation, forgot my cares, and joined in their extravagance. When we had recreated ourselves a good while at this diversion, the ladies spread their manteaus on the ground, upon which they emptied their knapsacks of some onions, coarse bread, and a few flasks of poor wine: being invited to a share of the banquet, I sat down with the rest, and, in the whole course of my life, never made a more comfortable meal. When our repast was ended, we got up again to dance, and, now that I found myself refreshed I behaved to the admiration of everybody; I was loaded with a thousand compliments and professions of friendship: the men commended my person and agility, and the women were loud in the praise of my bonne grace; the sergeant in particular expressed so much regard for me, and described the pleasures of a soldier’s life to me with so much art, that I began to listen to his proposal of enlisting me in the service; and the more I considered my own condition, the more I was convinced of the necessity I was under to come to a speedy determination.

Having, therefore, maturely weighed the circumstances pro and con I signified my consent, and was admitted into the regiment of Picardy, said to be the oldest corps in Europe. The company to which this commander belonged was quartered at a village not far off, whither we marched next day, and I was presented to my captain, who seemed very well pleased with my appearance, gave me a crown to drink, and ordered me to be accommodated with clothes, arms, and accoutrements. Then I sold my livery suit, purchased linen, and, as I was at great pains to learn the exercise, in a very short time became a complete soldier.

It was not long before we received orders to join several more regiments, and march with all expedition into Germany, in order to reinforce Mareschal Duc de Noailles, who was then encamped with his army on the side of the river Mayne, to watch the motions of the English, Hanoverians, Austrians, and Hessians, under the command of the Earl of Stair. We began our march accordingly, and then I became acquainted with that part of a soldier’s life to which I had been hitherto a stranger. It is impossible to describe the hunger and thirst I sustained, and the fatigue I underwent in a march of so many hundred miles; during which, I was so much chafed with the heat and motion of my limbs, that in a very short time the inside of my thighs and legs were deprived of skin, and I proceeded in the utmost torture. This misfortune I owed to the plumpness of my constitution, which I cursed, and envied the withered condition of my comrades, whose bodies could not spare juice enough to supply a common issue, and were indeed proof against all manner of friction. The continual pain I felt made me fretful, and my peevishness was increased by the mortification of my pride in seeing those miserable wretches, whom a hard gale of wind would have scattered through the air like chaff, bear those toils with alacrity under which I was ready to sink.

 

One day, while we enjoyed a halt, and the soldiers with their wives had gone out to dance, according to custom, my comrade stayed at home with me on pretence of friendship, and insulted me with his pity and consolation! He told me that, though I was young and tender at present, I should soon be seasoned to the service; and he did not doubt but I should have the honour to contribute in some measure to the glory of the king. “Have courage, therefore, my child,” said he, “and pray to the good God, that you may be as happy as I am, who have had the honour of serving Louis the Great, and of receiving many wounds, in helping to establish his glory.” When I looked upon the contemptible object that pronounced these words, I was amazed at the infatuation that possessed him; and could not help expressing my astonishment at the absurdity of a rational who thinks himself highly honoured, in being permitted to encounter abject poverty, oppression, famine, disease, mutilation, and evident death merely to gratify the vicious ambition of a prince, by whom his sufferings were disregarded, and his name utterly unknown. I observed that, if his situation were the consequence of compulsion, I would praise his patience and fortitude in bearing his lot: if he had taken up arms in defence of his injured country, he was to be applauded for his patriotism: or if he had fled to this way of life as a refuge from a greater evil, he was justifiable in his own conscience (though I could have no notion of misery more extreme than he suffered); but to put his condition on the footing of conducing to the glory of his prince, was no more than professing himself a desperate slave, who voluntarily underwent the utmost wretchedness and peril, and committed the most flagrant crimes, to soothe the barbarous pride of a fellow-creature, his superior in nothing but the power he derived from the submission of such wretches as him. The soldier was very much affronted at the liberty I took with his king, which, he said, nothing but my ignorance could excuse: he affirmed that the characters of princes were sacred, and ought not to be profaned by the censure of their subjects, who were bound by their allegiance to obey their commands, of what nature soever, without scruple or repining; and advised me to correct the rebellious principles I had imbibed among the English, who, for their insolence to their kings, were notorious all over the world, even to a proverb.

In vindication of my countrymen, I repeated all the arguments commonly used to prove that every man has a natural right to liberty; that allegiance and protection are reciprocal; that, when the mutual tie is broken by the tyranny of the king, he is accountable to the people for his breach of contract, and subject to the penalties of the law; and that those insurrections of the English, which are branded with the name of rebellion by the slaves of arbitrary power, were no other than glorious efforts to rescue that independence which was their birthright, from the ravenous claws of usurping ambition. The Frenchman, provoked at the little deference I paid to the kingly name, lost all patience, and reproached me in such a manner that my temper forsook me, I clenched my fist, with an intention to give him a hearty box on the ear. Perceiving my design, he started back and demanded a parley; upon which I checked my indignation, and he gave me to understand that a Frenchman never forgave a blow; therefore, if I were not weary of my life, I would do well to spare him that mortification, and do him the honour of measuring his sword with mine, like a gentleman. I took his advice and followed him to a field hard by, where indeed I was ashamed at the pitiful figure of my antagonist, who was a poor little shivering creature, decrepit with age, and blind of one eye. But I soon found the folly of judging from appearances; being at the second pass wounded in the sword hand, and immediately disarmed with such a jerk, that I thought the joint was dislocated. I was no less confounded than enraged at this event, especially as my adversary did not bear his success with all the moderation that might have been expected; for he insisted upon my asking pardon for affronting his king and him. This proposal I would by no means comply with, but told him, it was a mean condescension, which no gentleman in his circumstances ought to propose, nor any in my situation ought to perform; and that, if he persisted in his ungenerous demand, I would in my turn claim satisfaction with my musket, when we should be more upon a par than with the sword, of which he seemed so much master.