Очень рекомендую эту книгу! Добрые и интересные сказки для дошкольников. Герои похожи на детей - и потому им близки и понятны, а из каждой истории можно абсолютно ненавязчиво сделать вместе с ребенком правильные выводы. Книга учит доброте и дружбе. Совершенно очаровательные иллюстрации. Отдельно хочу отметить качественную работу переводчика. Спасибо!
Основное, что интересно в этой книге - это хронология повествования. Кроме обычных отсылок в прошлое в качестве воспоминаний мы буквально с каждой частью книги шагаем назад к той точке невозврата, которая привела четырех доминиканских девочек Гарсиа к их нынешней жизни в Штатах. В начале мы знакомимся с уже взрослыми, вольными, порой своенравными, порой разумными (смотря какая сестра) женщинами, которые уже двадцать лет живут стране ставшей им домом еще в подростковом возрасте. И так постепенно нас "отматывает" к студенческим годам и школьными годам сестер после переезда из родной страны, а затем к событиям предшествующим отъезду, когда юные героини только познавали мир.
Изобилие описаний природы, колорита доминиканских жителей, многообразных тетушек, дядюшек, кузин и кузенов максимально погружает в жаркую атмосферу Латинской Америки.
Recenzje książki «Сказки медведя Густава. Дом в малиннике», 2 opinie