Return of the Native

Tekst
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

“True—’tis amazing what a polish the world have been brought to,” said Humphrey.

“Why, afore I went a soldier in the Bang-up Locals (as we was called), in the year four,” chimed in Grandfer Cantle brightly, “I didn’t know no more what the world was like than the commonest man among ye. And now, jown it all, I won’t say what I bain’t fit for, hey?”

“Couldst sign the book, no doubt,” said Fairway, “if wast young enough to join hands with a woman again, like Wildeve and Mis’ess Tamsin, which is more than Humph there could do, for he follows his father in learning. Ah, Humph, well I can mind when I was married how I zid thy father’s mark staring me in the face as I went to put down my name. He and your mother were the couple married just afore we were and there stood they father’s cross with arms stretched out like a great banging scarecrow. What a terrible black cross that was—thy father’s very likeness in en! To save my soul I couldn’t help laughing when I zid en, though all the time I was as hot as dog-days, what with the marrying, and what with the woman a-hanging to me, and what with Jack Changley and a lot more chaps grinning at me through church window. But the next moment a strawmote would have knocked me down, for I called to mind that if thy father and mother had had high words once, they’d been at it twenty times since they’d been man and wife, and I zid myself as the next poor stunpoll to get into the same mess. … Ah—well, what a day ’twas!”

“Wildeve is older than Tamsin Yeobright by a good-few summers. A pretty maid too she is. A young woman with a home must be a fool to tear her smock for a man like that.”

The speaker, a peat- or turf-cutter, who had newly joined the group, carried across his shoulder the singular heart-shaped spade of large dimensions used in that species of labour, and its well-whetted edge gleamed like a silver bow in the beams of the fire.

“A hundred maidens would have had him if he’d asked ’em,” said the wide woman.

“Didst ever know a man, neighbour, that no woman at all would marry?” inquired Humphrey.

“I never did,” said the turf-cutter.

“Nor I,” said another.

“Nor I,” said Grandfer Cantle.

“Well, now, I did once,” said Timothy Fairway, adding more firmness to one of his legs. “I did know of such a man. But only once, mind.” He gave his throat a thorough rake round, as if it were the duty of every person not to be mistaken through thickness of voice. “Yes, I knew of such a man,” he said.

“And what ghastly gallicrow might the poor fellow have been like, Master Fairway?” asked the turf-cutter.

“Well, ’a was neither a deaf man, nor a dumb man, nor a blind man. What ’a was I don’t say.”

“Is he known in these parts?” said Olly Dowden.

“Hardly,” said Timothy; “but I name no name. … Come, keep the fire up there, youngsters.”

“Whatever is Christian Cantle’s teeth a-chattering for?” said a boy from amid the smoke and shades on the other side of the blaze. “Be ye a-cold, Christian?”

A thin jibbering voice was heard to reply, “No, not at all.”

“Come forward, Christian, and show yourself. I didn’t know you were here,” said Fairway, with a humane look across towards that quarter.

Thus requested, a faltering man, with reedy hair, no shoulders, and a great quantity of wrist and ankle beyond his clothes, advanced a step or two by his own will, and was pushed by the will of others half a dozen steps more. He was Grandfer Cantle’s youngest son.

“What be ye quaking for, Christian?” said the turf-cutter kindly.

“I’m the man.”

“What man?”

“The man no woman will marry.”

“The deuce you be!” said Timothy Fairway, enlarging his gaze to cover Christian’s whole surface and a great deal more, Grandfer Cantle meanwhile staring as a hen stares at the duck she has hatched.

“Yes, I be he; and it makes me afeard,” said Christian. “D’ye think ’twill hurt me? I shall always say I don’t care, and swear to it, though I do care all the while.”

“Well, be damned if this isn’t the queerest start ever I know’d,” said Mr. Fairway. “I didn’t mean you at all. There’s another in the country, then! Why did ye reveal yer misfortune, Christian?”

“’Twas to be if ’twas, I suppose. I can’t help it, can I?” He turned upon them his painfully circular eyes, surrounded by concentric lines like targets.

“No, that’s true. But ’tis a melancholy thing, and my blood ran cold when you spoke, for I felt there were two poor fellows where I had thought only one. ’Tis a sad thing for ye, Christian. How’st know the women won’t hae thee?”

“I’ve asked ’em.”

“Sure I should never have thought you had the face. Well, and what did the last one say to ye? Nothing that can’t be got over, perhaps, after all?”

“‘Get out of my sight, you slack-twisted, slim-looking maphrotight fool,’ was the woman’s words to me.”

“Not encouraging, I own,” said Fairway. “‘Get out of my sight, you slack-twisted, slim-looking maphrotight fool,’ is rather a hard way of saying No. But even that might be overcome by time and patience, so as to let a few grey hairs show themselves in the hussy’s head. How old be you, Christian?”

“Thirty-one last tatie-digging, Mister Fairway.”

“Not a boy—not a boy. Still there’s hope yet.”

“That’s my age by baptism, because that’s put down in the great book of the Judgment that they keep in church vestry; but Mother told me I was born some time afore I was christened.”

“Ah!”

“But she couldn’t tell when, to save her life, except that there was no moon.”

“No moon—that’s bad. Hey, neighbours, that’s bad for him!”

“Yes, ’tis bad,” said Grandfer Cantle, shaking his head.

“Mother know’d ’twas no moon, for she asked another woman that had an almanac, as she did whenever a boy was born to her, because of the saying, ‘No moon, no man’, which made her afeard every man-child she had. Do ye really think it serious, Mister Fairway, that there was no moon?”

“Yes. ‘No moon, no man.’ ’Tis one of the truest sayings ever spit out. The boy never comes to anything that’s born at new moon. A bad job for thee, Christian, that you should have showed your nose then of all days in the month.”

“I suppose the moon was terrible full when you were born?” said Christian, with a look of hopeless admiration at Fairway.

“Well, ’a was not new,” Mr. Fairway replied, with a disinterested gaze.

“I’d sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon,” continued Christian, in the same shattered recitative. “’Tis said I be only the rames of a man, and no good for my race at all; and I suppose that’s the cause o’t.”

“Ay,” said Grandfer Cantle, somewhat subdued in spirit; “and yet his mother cried for scores of hours when ’a was a boy, for fear he should outgrow hisself and go for a soldier.”

“Well, there’s many just as bad as he.” said Fairway.

“Wethers must live their time as well as other sheep, poor soul.”

“So perhaps I shall rub on? Ought I to be afeared o’ nights, Master Fairway?”

“You’ll have to lie alone all your life; and ’tis not to married couples but to single sleepers that a ghost shows himself when ’a do come. One has been seen lately, too. A very strange one.”

“No—don’t talk about it if ’tis agreeable of ye not to! ’Twill make my skin crawl when I think of it in bed alone. But you will—ah, you will, I know, Timothy; and I shall dream all night o’t! A very strange one? What sort of a spirit did ye mean when ye said, a very strange one, Timothy?—no, no—don’t tell me.”

“I don’t half believe in spirits myself. But I think it ghostly enough—what I was told. ’Twas a little boy that zid it.”

“What was it like?—no, don’t—”

“A red one. Yes, most ghosts be white; but this is as if it had been dipped in blood.”

Christian drew a deep breath without letting it expand his body, and Humphrey said, “Where has it been seen?”

“Not exactly here; but in this same heth. But ’tisn’t a thing to talk about. What do ye say,” continued Fairway in brisker tones, and turning upon them as if the idea had not been Grandfer Cantle’s—“what do you say to giving the new man and wife a bit of a song tonight afore we go to bed—being their wedding-day? When folks are just married ’tis as well to look glad o’t, since looking sorry won’t unjoin ’em. I am no drinker, as we know, but when the womenfolk and youngsters have gone home we can drop down across to the Quiet Woman, and strike up a ballet in front of the married folks’ door. ’Twill please the young wife, and that’s what I should like to do, for many’s the skinful I’ve had at her hands when she lived with her aunt at Blooms-End.”

“Hey? And so we will!” said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly. “I’m as dry as a kex with biding up here in the wind, and I haven’t seen the colour of drink since nammet-time today. ’Tis said that the last brew at the Woman is very pretty drinking. And, neighbours, if we should be a little late in the finishing, why, tomorrow’s Sunday, and we can sleep it off?”

“Grandfer Cantle! you take things very careless for an old man,” said the wide woman.

“I take things careless; I do—too careless to please the women! Klk! I’ll sing the ‘Jovial Crew’, or any other song, when a weak old man would cry his eyes out. Jown it; I am up for anything.

“The king’ look’d o’-ver his left’ shoul-der’,

And a grim’ look look’-ed hee’,

Earl Mar’-shal, he said’, but for’ my oath’

Or hang’-ed thou’ shouldst bee’.”

“Well, that’s what we’ll do,” said Fairway. “We’ll give ’em a song, an’ it please the Lord. What’s the good of Thomasin’s cousin Clym a-coming home after the deed’s done? He should have come afore, if so be he wanted to stop it, and marry her himself.”

 

“Perhaps he’s coming to bide with his mother a little time, as she must feel lonely now the maid’s gone.”

“Now, ’tis very odd, but I never feel lonely—no, not at all,” said Grandfer Cantle. “I am as brave in the nighttime as a’ admiral!”

The bonfire was by this time beginning to sink low, for the fuel had not been of that substantial sort which can support a blaze long. Most of the other fires within the wide horizon were also dwindling weak. Attentive observation of their brightness, colour, and length of existence would have revealed the quality of the material burnt, and through that, to some extent the natural produce of the district in which each bonfire was situate. The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles; the rapid flares and extinctions at other points of the compass showed the lightest of fuel—straw, beanstalks, and the usual waste from arable land. The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets. Fires of the last-mentioned materials were rare, and though comparatively small in magnitude beside the transient blazes, now began to get the best of them by mere long continuance. The great ones had perished, but these remained. They occupied the remotest visible positions—sky-backed summits rising out of rich coppice and plantation districts to the north, where the soil was different, and heath foreign and strange.

Save one; and this was the nearest of any, the moon of the whole shining throng. It lay in a direction precisely opposite to that of the little window in the vale below. Its nearness was such that, notwithstanding its actual smallness, its glow infinitely transcended theirs.

This quiet eye had attracted attention from time to time; and when their own fire had become sunken and dim it attracted more; some even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.

“To be sure, how near that fire is!” said Fairway. “Seemingly. I can see a fellow of some sort walking round it. Little and good must be said of that fire, surely.”

“I can throw a stone there,” said the boy.

“And so can I!” said Grandfer Cantle.

“No, no, you can’t, my sonnies. That fire is not much less than a mile off, for all that ’a seems so near.”

“’Tis in the heath, but no furze,” said the turf-cutter.

“’Tis cleft-wood, that’s what ’tis,” said Timothy Fairway. “Nothing would burn like that except clean timber. And ’tis on the knap afore the old captain’s house at Mistover. Such a queer mortal as that man is! To have a little fire inside your own bank and ditch, that nobody else may enjoy it or come anigh it! And what a zany an old chap must be, to light a bonfire when there’s no youngsters to please.”

“Cap’n Vye has been for a long walk today, and is quite tired out,” said Grandfer Cantle, “so ’tisn’t likely to be he.”

“And he would hardly afford good fuel like that,” said the wide woman.

“Then it must be his granddaughter,” said Fairway. “Not that a body of her age can want a fire much.”

“She is very strange in her ways, living up there by herself, and such things please her,” said Susan.

“She’s a well-favoured maid enough,” said Humphrey the furze-cutter, “especially when she’s got one of her dandy gowns on.”

“That’s true,” said Fairway. “Well, let her bonfire burn an’t will. Ours is well-nigh out by the look o’t.”

“How dark ’tis now the fire’s gone down!” said Christian Cantle, looking behind him with his hare eyes. “Don’t ye think we’d better get home-along, neighbours? The heth isn’t haunted, I know; but we’d better get home. … Ah, what was that?”

“Only the wind,” said the turf-cutter.

“I don’t think Fifth-of-Novembers ought to be kept up by night except in towns. It should be by day in outstep, ill-accounted places like this!”

“Nonsense, Christian. Lift up your spirits like a man! Susy, dear, you and I will have a jig—hey, my honey?—before ’tis quite too dark to see how well-favoured you be still, though so many summers have passed since your husband, a son of a witch, snapped you up from me.”

This was addressed to Susan Nunsuch; and the next circumstance of which the beholders were conscious was a vision of the matron’s broad form whisking off towards the space whereon the fire had been kindled. She was lifted bodily by Mr. Fairway’s arm, which had been flung round her waist before she had become aware of his intention. The site of the fire was now merely a circle of ashes flecked with red embers and sparks, the furze having burnt completely away. Once within the circle he whirled her round and round in a dance. She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear; and when Fairway began to jump about with her, the clicking of the pattens, the creaking of the stays, and her screams of surprise, formed a very audible concert.

“I’ll crack thy numskull for thee, you mandy chap!” said Mrs. Nunsuch, as she helplessly danced round with him, her feet playing like drumsticks among the sparks. “My ankles were all in a fever before, from walking through that prickly furze, and now you must make ’em worse with these vlankers!”

The vagary of Timothy Fairway was infectious. The turf-cutter seized old Olly Dowden, and, somewhat more gently, poussetted with her likewise. The young men were not slow to imitate the example of their elders, and seized the maids; Grandfer Cantle and his stick jigged in the form of a three-legged object among the rest; and in half a minute all that could be seen on Rainbarrow was a whirling of dark shapes amid a boiling confusion of sparks, which leapt around the dancers as high as their waists. The chief noises were women’s shrill cries, men’s laughter, Susan’s stays and pattens, Olly Dowden’s “heu-heu-heu!” and the strumming of the wind upon the furze-bushes, which formed a kind of tune to the demoniac measure they trod. Christian alone stood aloof, uneasily rocking himself as he murmured, “They ought not to do it—how the vlankers do fly! ’tis tempting the Wicked one, ’tis.”

“What was that?” said one of the lads, stopping.

“Ah—where?” said Christian, hastily closing up to the rest.

The dancers all lessened their speed.

“’Twas behind you, Christian, that I heard it—down here.”

“Yes—’tis behind me!” Christian said. “Matthew, Mark, Luke, and John, bless the bed that I lie on; four angels guard—”

“Hold your tongue. What is it?” said Fairway.

“Hoi-i-i-i!” cried a voice from the darkness.

“Halloo-o-o-o!” said Fairway.

“Is there any cart track up across here to Mis’ess Yeobright’s, of Blooms-End?” came to them in the same voice, as a long, slim indistinct figure approached the barrow.

“Ought we not to run home as hard as we can, neighbours, as ’tis getting late?” said Christian. “Not run away from one another, you know; run close together, I mean.” “Scrape up a few stray locks of furze, and make a blaze, so that we can see who the man is,” said Fairway.

When the flame arose it revealed a young man in tight raiment, and red from top to toe. “Is there a track across here to Mis’ess Yeobright’s house?” he repeated.

“Ay—keep along the path down there.”

“I mean a way two horses and a van can travel over?”

“Well, yes; you can get up the vale below here with time. The track is rough, but if you’ve got a light your horses may pick along wi’ care. Have ye brought your cart far up, neighbour reddleman?”

“I’ve left it at the bottom, about half a mile back, I stepped on in front to make sure of the way, as ’tis night-time, and I han’t been here for so long.”

“Oh, well you can get up,” said Fairway. “What a turn it did give me when I saw him!” he added to the whole group, the reddleman included. “Lord’s sake, I thought, whatever fiery mommet is this come to trouble us? No slight to your looks, reddleman, for ye bain’t bad-looking in the groundwork, though the finish is queer. My meaning is just to say how curious I felt. I half thought it ’twas the devil or the red ghost the boy told of.”

“It gied me a turn likewise,” said Susan Nunsuch, “for I had a dream last night of a death’s head.”

“Don’t ye talk o’t no more,” said Christian. “If he had a handkerchief over his head he’d look for all the world like the Devil in the picture of the Temptation.”

“Well, thank you for telling me,” said the young reddleman, smiling faintly. “And good night t’ye all.”

He withdrew from their sight down the barrow.

“I fancy I’ve seen that young man’s face before,” said Humphrey. “But where, or how, or what his name is, I don’t know.”

The reddleman had not been gone more than a few minutes when another person approached the partially revived bonfire. It proved to be a well-known and respected widow of the neighbourhood, of a standing which can only be expressed by the word genteel. Her face, encompassed by the blackness of the receding heath, showed whitely, and with-out half-lights, like a cameo.

She was a woman of middle-age, with well-formed features of the type usually found where perspicacity is the chief quality enthroned within. At moments she seemed to be regarding issues from a Nebo denied to others around. She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it. The air with which she looked at the heathmen betokened a certain unconcern at their presence, or at what might be their opinions of her for walking in that lonely spot at such an hour, thus indirectly implying that in some respect or other they were not up to her level. The explanation lay in the fact that though her husband had been a small farmer she herself was a curate’s daughter, who had once dreamt of doing better things.

Persons with any weight of character carry, like planets, their atmospheres along with them in their orbits; and the matron who entered now upon the scene could, and usually did, bring her own tone into a company. Her normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power. But the effect of coming into society and light after lonely wandering in darkness is a sociability in the comer above its usual pitch, expressed in the features even more than in words.

“Why, ’tis Mis’ess Yeobright,” said Fairway. “Mis’ess Yeobright, not ten minutes ago a man was here asking for you—a reddleman.”

“What did he want?” said she.

“He didn’t tell us.”

“Something to sell, I suppose; what it can be I am at a loss to understand.”

“I am glad to hear that your son Mr. Clym is coming home at Christmas, ma’am,” said Sam, the turf-cutter. “What a dog he used to be for bonfires!”

“Yes. I believe he is coming,” she said.

“He must be a fine fellow by this time,” said Fairway.

“He is a man now,” she replied quietly.

“’Tis very lonesome for ’ee in the heth tonight, mis’ess,” said Christian, coming from the seclusion he had hitherto maintained. “Mind you don’t get lost. Egdon Heth is a bad place to get lost in, and the winds do huffle queerer tonight than ever I heard ’em afore. Them that know Egdon best have been pixy-led here at times.”

“Is that you, Christian?” said Mrs. Yeobright. “What made you hide away from me?”

“’Twas that I didn’t know you in this light, mis’ess; and being a man of the mournfullest make, I was scared a little, that’s all. Oftentimes if you could see how terrible down I get in my mind, ’twould make ’ee quite nervous for fear I should die by my hand.”

“You don’t take after your father,” said Mrs. Yeobright, looking towards the fire, where Grandfer Cantle, with some want of originality, was dancing by himself among the sparks, as the others had done before.

“Now, Grandfer,” said Timothy Fairway, “we are ashamed of ye. A reverent old patriarch man as you be—seventy if a day—to go hornpiping like that by yourself!”

“A harrowing old man, Mis’ess Yeobright,” said Christian despondingly. “I wouldn’t live with him a week, so playward as he is, if I could get away.”

 

“’Twould be more seemly in ye to stand still and welcome Mis’ess Yeobright, and you the venerablest here, Grandfer Cantle,” said the besom-woman.

“Faith, and so it would,” said the reveller checking himself repentantly. “I’ve such a bad memory, Mis’ess Yeobright, that I forget how I’m looked up to by the rest of ’em. My spirits must be wonderful good, you’ll say? But not always. ’Tis a weight upon a man to be looked up to as commander, and I often feel it.”

“I am sorry to stop the talk,” said Mrs. Yeobright. “But I must be leaving you now. I was passing down the Anglebury Road, towards my niece’s new home, who is returning tonight with her husband; and seeing the bonfire and hearing Olly’s voice among the rest I came up here to learn what was going on. I should like her to walk with me, as her way is mine.”

“Ay, sure, ma’am, I’m just thinking of moving,” said Olly.

“Why, you’ll be safe to meet the reddleman that I told ye of,” said Fairway. “He’s only gone back to get his van. We heard that your niece and her husband were coming straight home as soon as they were married, and we are going down there shortly, to give ’em a song o’ welcome.”

“Thank you indeed,” said Mrs. Yeobright.

“But we shall take a shorter cut through the furze than you can go with long clothes; so we won’t trouble you to wait.”

“Very well—are you ready, Olly?”

“Yes, ma’am. And there’s a light shining from your niece’s window, see. It will help to keep us in the path.”

She indicated the faint light at the bottom of the valley which Fairway had pointed out; and the two women descended the tumulus.

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?