Книга представляет собой практическое справочное пособие по французским глаголам. Пособие включает в себя: словарь самых употребительных французских глаголов (свыше 1000 глаголов), их сочетаемость; словарь многозначных русских глаголов, их сочетаемость, французские эквиваленты; списки французских глаголов, требующих употребления различных предлогов, и глаголов с беспредложным управлением; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, требующих употребления сослагательного наклонения; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, образующих безличные обороты. В пособии также рассматриваются: русско-французские несоответствия, представляющие трудности при переводе с французского и на французский; специфические особенности французских глаголов. Приводится список фразеологических оборотов с базовыми французскими глаголами.
Пособие предназначено всем, кто изучает французский язык (в том числе самостоятельно) или хочет повысить уровень владения французским языком; оно окажет помощь переводчикам и преподавателям.
Известный полиглот Дмитрий Петров считает глагол стволом любого языка , на который вешаются другие части речи – существительные , местоимения , прилагательные , наречия и т.д. Автор в сжатой форме показал все особенности глагола . Замечательная книга , Рекомендую как начинающим , так и продвинутым любителям французского языка.
Купил несколько книг-справочников по французским глаголам. Эта оказалась наилучшей для меня. Удобная структура, один глагол-один лист, пояснения к нюансам спряжения отдельных производных с помощью приставок форм. Правда, поиск глючит) В целом – рекомендую.
книга полезна для тех кто только приступил к изучению французского. но и полезна тем, кто запустил и желает вспомнить пройденный ранее материал
Отзывы 3