Za darmo

Kilka słów o piosence

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa
 
Moi j'aime
La femme
A la folie…
 

a wraz nowy tłum przechodniów opanował sklepik. W ten sposób „piosenka dnia” znajduje się w przeciągu kilku godzin na ustach wszystkich, aby nazajutrz ustąpić miejsca innej i zginąć w niepamięci.

I nigdy tak wyraźnie jak wówczas nie odczułem, czym jest we Francji piosenka: jedną z elementarnych potrzeb egzystencji, artykułem spożywczym tak ważnym i niezbędnym jak wino i mąka. To tło trzeba czuć, aby zrozumieć ów genre4 literacki, który wykwitł z wrodzonej potrzeby odczuwania nie tylko gwałtownych wzruszeń, nie tylko wielkich smutków i radości, ale wprost najpowszedniejszych zjawisk życia codziennego w rytm piosenki.

Stworzenie temu kultowi piosenki trwałej świątyni, a zarazem rynku zbytu było dziełem głośnego Salisa, twórcy Chat noiru5. Salis6, przy całej „bohemie7” obdarzony wielką praktycznością i niepospolitym talentem organizacyjnym, przeczuł kopalnię złota w tych fajerwerkach dowcipu i szalonych pomysłów, spalanych codziennie z wielkopańską rozrzutnością wśród koleżeńskich zebrań malarskich pracowni i knajp literackich. Rezultat przeszedł najświetniejsze oczekiwania – i dla niego samego i dla nowego genre'u literatury. Z otwarciem tego krateru z żywiołową siłą wybuchnęły talenty zdumiewająco silne i różnorodne. Sentymentalna, urocza piosenka Delmeta8, szerokie, dramatyczne akcenta Tyrteusza Montmartre'u Marcela Legay9 – obok krwawych strof Bruanta10, w których migota błysk noża apasza, obok niezmordowanego wabienia samiczki u Gabriela Montoyi11, werwy satyrycznej Ferny'ego12 i tylu, tylu innych. Każdy z tych twórców-śpiewaków stwarza swój własny, odrębny rodzaj i każdy jest w nim do dziś dnia nieprześcignionym mistrzem. Z czasem wybuch ten uspokaja się nieco i piosenka płynie spokojniejszym, uregulowanym łożyskiem. Szalone improwizacje ustępują miejsca doskonałej literackiej fakturze; znika coraz bardziej rodzaj macabre (Jehan Rictus13), a dominuje natomiast chanson d'actualité14, będąca najczęściej chanson rosse15 (Fursy16, Bonnaud17, Numa Blès18, Hyspa19 i inni). Jest to śpiewana migawkowa kronika bieżącego życia od najdrobniejszych wydarzeń miejscowych aż do największych faktów politycznych, traktowanych co najmniej równie lekko. Ot, bierze się trochę życia na słomkę i wydmuchuje bańki okrągłe, błyszczące i niknące w chwilę po urodzeniu.

4genre (fr.) – gatunek. [przypis edytorski]
5Chat noir (fr.: czarny kot) – paryski kabaret funkcjonujący w latach 1881–1897, skupiający ówczesną bohemę artystyczną. Ważne zjawisko kulturalne, wpłynęło na atmosferę Paryża i całej Europy. [przypis edytorski]
6Salis, Rodolphe (1851–1897) – twórca, właściciel i dyrektor paryskiego kabaretu „Chat noir”. [przypis edytorski]
7bohema – tu: niezorganizowany i niemoralny sposób bycia właściwy artystom. [przypis edytorski]
8Delmet, Paul Julien (1862–1904) – fr. kompozytor i piosenkarz. [przypis edytorski]
9Marcel Legay – muzyk i piosenkarz fr., w ostatnich latach XIX w. dyrektor artystyczny jednego z kabaretów w paryskiej dzielnicy Montmartre. [przypis edytorski]
10Bruant, Aristide (1851–1925) – pisarz i piosenkarz fr., poeta piszący m.in. w gwarze paryskiej, właściciel i dyrektor jednego z kabaretów Montmartre'u. Sportretował go na plakacie Henri de Toulouze-Lautrec. [przypis edytorski]
11Montoya, Gabriel (1868–1914) – jeden z artystów piszących i wykonujących piosenki w kabarecie „Chat noir”; z zawodu lekarz. [przypis edytorski]
12Ferny, Jacques – jeden z artystów piszących i wykonujących piosenki w kabaretach Paryża w końcu XIX w. [przypis edytorski]
13Jehan-Rictus, własc. Gabriel Randon (1867–1933) – poeta fr., w młodości symbolista, następnie twórca poematów stylizowanych na mowę paryskiej ulicy. [przypis edytorski]
14chanson d'actualité (fr.) – piosenka na tematy aktualne. [przypis edytorski]
16Fursy, Henri, własc. Henri Dreyfus (1866–1929) – piosenkarz fr., przejął kabaret Chat noir po śmierci jego założyciela. [przypis edytorski]
17Bonnaud, Dominique (1864–1943) – poeta i piosenkarz fr., jeden z twórców repertuaru kabaretów Montmartre'u. [przypis edytorski]
18Numa Blès, własc. Charles Bessat (1871–1917) – piosenkarz fr., jeden z twórców repertuaru kabaretów Montmartre'u. [przypis edytorski]
19Hyspa, Vincent (1865–1938) – aktor filmowy i piosenkarz fr., muzykę do niektórych jego piosenek napisał Erik Satie. [przypis edytorski]
15chanson rosse (fr.) – piosenka satyryczna, uszczypliwa, złośliwa. [przypis edytorski]