АТОшник
В доме, что напротив школы…
В пышных зарослях сирени,
Под каштаном одиноким,
Там, где мы играли с кошкой
После четырёх уроков,
Иногда – на переменах…
В самом лучшем в мире доме!
В нём теперь живёт АТОшник…
В доме, что напротив школы, —
Там где мама мыла раму…
В нашем детстве, в самом сердце, —
Вместо солнца. Вместо бога.
Вместо нас и нашей кошки, —
Жалкий выскочка с майдана
Словно чёрт в священном храме…
И от этой мысли – тошно.
04. 12. 2017
Стихи на украинском языке
РОДНОЙ ЯЗЫК
Колёсный стук… Как будто не окружность,
Восьмиугольник – форма колеса.
Молчи. Мне переводчика не нужно.
Я различаю эти голоса
И знаю их язык ничуть не хуже
Чем два своих родных… Я родилась,
Где мова с речью, – единятся в суржик,
Поют про Крым и бьются за Донбасс.
ШКОЛА
Здраствуй, школо! Добрий день, життя!
Лагiдне волошкове дитинство!
Деревце, малесеньке дитя
На шкiльнiм подвiр'ї веселиться.
То, неначе руку до чола,
Гiлку гне и дивиться далеко.
То тiненьким голосом спiва
I в танку стриба як та лелека.
Так було, що й ми, як цей малюк
Серцем юнi, розумом – зеленi,
В цiм краю, а може в цiм раю
Зустрiчали свято вересневе.
Так було давно. Сто рокiв-зим.
А душа не забува та просить,
Щоб вiдвiв її маленький син
В ту далеку i щасливу осiнь.
ДЕ ТИ?
Де ти тепер? В тiй самiй хатi, —
Низенькiй, бiлiй, наче снiжнiй.
Там, де твоя старенька мати
В садку збира червонi вишнi.
Там, де щовечора зiрками
Невтiшно плаче сине небо.
Глянь, я обiїми руками
Через життя тянусь до тебе!
МОСКОВСЬКI ЗОРI
В твоїх очах – московськi зорi…
В твоїй усмiшцi – темний сум.
Тобi, напевне, сниться море,
I вiтра обережний шум.
I бiлоснiжний цвiт каштанiв.
Легкої сукнi бiлий щем
Червоний лагiдний свiтанок
I степ, напоений дощем.
Не буде пусто святе мiсце.
Не стане мертвим Третiй Рим.
Навiк розлучена с дитинством
Ти станеш рiдною чужим.
Тобi дадуть росiйський паспорт —
Воронi бiлiй в зграї стан.
Малесенький шматочок щастя —
Убога латка на сто ран.
А роки нагнiтають смуту,
А серце пам'ята усе.
I по ночам ти будеш чути
Печаль українських пiсень.
I бачить божевiльний танок
Нiмф яблуневого садка.
У час травневого серпанка…
Що смерк на вiчнiї вiка.