Après avoir écrit, Hélène s'approcha du vieux soldat, qu'elle trouva dormant; elle lui déroba sa dague, sans qu'il s'en aperçut, puis elle l'éveilla.
– J'ai fini, lui dit-elle, je crains que nos ennemis ne s'emparent du souterrain. Va vite prendre ma lettre qui est sur la table, et remets-la toi-même à Jules, toi-même, entends-tu? De plus, donne-lui mon mouchoir que voici; dis-lui que je ne l'aime pas plus en ce moment que je ne l'ai toujours aimé, toujours, entends bien!
Ugone debout ne partait pas.
– Va donc!
– Madame, avez-vous bien réfléchi? Le seigneur Jules vous aime tant!
– Moi aussi, je l'aime, prends la lettre et remets-la toi-même.
– Eh bien, que Dieu vous bénisse comme vous êtes bonne!
Ugone alla et revint fort vite; il trouva Hélène morte: elle avait la dague dans le coeur.