Objętość 490 stron
2017 rok
Я была воительницей, но переродилась в теле леди. Том 1
O książce
Увлекательная корейская новелла о перерождении, дворцовых интригах, любви и мести!
Халид был не только сослуживцем Эстель, он был ее лучшим другом. И именно от его руки ей суждено было умереть.
Очнувшись в чужом теле три года спустя, Эстель узнает ужасную правду. Она была предана своими товарищами, жестоко убита, а страна, за которую она так отчаянно сражалась, пала.
Эстель переродилась в теле леди Люциферы, слабой и несчастной девушки. А ее жених – герцог Седекия Хайнт, полководец империи Яншгара, захватившей ее родное королевство Ольша.
Эстель хочет начать новую жизнь в непривычно хрупком теле Люци. Но как смириться с гнусными слухами на свой счет, предстоящим браком с врагом и желанием отомстить своему убийце?
Единственный плюс этой книг - это сама идея произведения, на этом все хлрошее и закнчивается.
Первый минус -качество перевода, ощущение что перевод выполнен 9-ти классником с маленьким кругозором. Из-за этого читается книга тежеловато. так и хочется перефрозировать большую часть текста. Уж слишком часто в тексте встречаются короткие предложения с повторяющеми именами или местоимениями.
Ещё один минус - это цена(588 ₽) незаконченной книги. Книга выпущена в 2017 году, и не имеет логического завершения - отсутствует второй том и его издание явно не предусмотрено, по крайне мере на просторах интернета я не нашла информации об этом.
Елена, я с вами полностью согласен. Второй том, кстати, можно найти в продаже. Видел его на «Озоне» и «Ягодах».
Сам я приобрёл это чудо пару месяцев назад на упомянутых площадках. Прочитал и отнёс в «Пятёрочку» в рамках буккроссинга.
Ни о чем не жалею. Хотя потраченного пива на то, чтобы дочитать, всё же жаль.
Opinie, 1 opinia1