Адама всегда потрясала эта детская непосредственность израильтян, готовых запеть в любой момент и в любом месте. Не так давно, он был на празднике в одном из ульпанов. Кто не знает, это школа, где вновь прибывшие изучают язык, на котором говорит страна. В день праздника, в середине дня в классе появились разные официальные люди. Ученикам были розданы странички с текстом песенок, на иврите, а для тех, кто еще не освоил язык, транслитерация русскими буквами. Были внесены две большие коробки с пончиками. Так их называют в Москве, а в Петербурге – пышками!
Были произнесены короткие речи и просто поздравления с праздником и затем приглашение к хоровому пению. Все дружно, правда поначалу сбиваясь, запели
и захлопали в ладошки в такт. И это на трезвую голову, без всякой музыки и взрослые люди. У известного писателя, в гениальной книге " Мастер и Маргарита ", есть строки, когда весь коллектив сошел с ума и не с того ни сего затягивал хоровое пение. Все помнят, чем это кончилось. Но израильтяне, без всякого массового психоза и алкоголя готовы петь в любую минуту.
Когда-то Адам закончил ускоренные курсы бухгалтеров в США. После сдачи экзаменов, всех пригласили на следующий день на торжественную часть. Для начала их отвели в комнату, где был накрыт фуршет. Горячительные напитки, разнообразные закуски и прочая снедь. Никаких речей. Ешь, пей и будь счастливым.
– Во дают американцы, а дипломы то дадут?
Через полчаса их пригласили в актовый зал, где после очень коротких речей, вручали заслуженные дипломы.
Это было достойно восхищения и всяческого подражания.
В Израиле после хорового пения, всем предложили откушать пончики и затем продолжились занятия. Своеобразная культура.
А бал между тем, продолжался. Что произошло со всеми этими, более чем пожилыми людьми. Еще днем они, переваливаясь и кряхтя, залезали в очень горячий минеральный бассейн и вдруг такое преображение. Неужели все это от погружений в целебный источник. Женщины, даже самые полные, вздрагивали под музыку как норовистые лошадки при звуках горна. Пожилые мужчины, поначалу отнекивающиеся, затем, как бы подчиняясь капризам дам, тоже взбрыкивали и выделывали черт те что. К столу подбежала разгоряченная полная дама, с болтающимися на голове елочными украшениями, молча, не произнося ни одного слова, хватанула со стола стопку с виски, махнула враз и ухвативши кусочек нарезанного яблока, рванула в толпу неистово плясавших людей. Адаму показалось что он у Воланда на балу.
Помните «Мастер и Маргариту»? Бал у дьявола? Но там были жуткие грешники и всякие мошенники и убийцы. Здесь были добропорядочные люди, основной грех которых, был чревоугодие. Никому кроме себя они никакого вреда не делали. Пусть кинет камень первый, кто не любит вкусно поесть. Эти плясуны искренне и от души веселились, не думая, что там будет потом, а сейчас душа и тело требует бездумного весёлого праздника и фейерверка. Музыка уже просто ревела и вместе с ней ревела, подпевая и выплясывая, обезумевшая от празднества толпа.
Внезапно, громкий голос, перекрикивая шум музыки, объявил, что сейчас будут раздавать шампанское. Адам наивно полагал, что это будут скажем бутылки с шампанским, возможно на 10 человек или на стол. Но устроители поступили мудро и просто. Они разливали в пластмассовые стаканчики для шампанского, шипучий напиток. Мужчины сегодня были кавалерами, больше чем, когда бы то ни было, устремились к раздаче священного новогоднего напитка. Каждый торжественно нес свою добычу, по несколько бокалов в руках, как первобытный человек, добывший еду, показывая мощь и удаль. Первый, достигший стола, попытался все эти бокалы одновременно и красиво поставить на стол, но увы, часть опрокинулась, и вся правая штанина Адама, оказалась мокрой и мерзко прилипла к ноге. Человек извинился. Адам молчал.
А что можно сказать накануне Нового Года?
Адам сидел с мокрой правой штаниной и просто смотрел. Показался второй финалист, забега с бокалами шампанского. У Адама, возникло желание быстро бежать.
– Да нет, как известно, снаряд в одну и ту же воронку, второй раз не попадает.
Он убедился, что поговорка врет. Второй кавалер, залил его левую штанину, этим новогодним подарком. Адам сидел мокрый равномерно, оттуда где начинаются ноги и до самых пяток.
– Если я сейчас встану и пойду, вероятно я буду оставлять мокрые следы. Музыка вдруг затихла, свет погас, и Адам вздрогнул.
– Неужели это, из-за того, что у меня мокрые штаны?
Нет, это начался обратный отсчет. 10,9…2,1…
С Новым Годом! Ура! Музыка грохнула во все колокола. Народ неистово засучил ногами и все понеслось вскачь. Адам налил себе очередную порцию хорошего вина, закусил вкуснейшим шоколадом и сидел мокрый, но счастливый.
Влетела полная дама с елочными украшениями на голове. Адам моментально спрятал бутылку между мокрых штанин. Та оглянула мгновенно стол, увидела плитку шоколада, ломанула кусок и снова унеслась в вихре танца. Шабаш веселья только разгорался. Вино было допито.
Понятно, что с такими штанами здесь больше делать нечего, он вернулся в свой номер и долго смотрел прекрасный фильм. С Новым годом!
Первое января
В первое утро Нового Года, он проснулся с небольшой головной болью.
– С чего бы это вдруг? Вина я выпил всего бутылку, да причем приличного. Ничего не мешал, ел только шоколад.
Горячий душ привел его в хорошее состояние. Пока он находился в ванной, он не мог не оценить увиденное. Само помещение ванной неплохое, хотя и небольшое. Дверь, открывающаяся внутрь, оказалась не совсем удобной, поскольку пользоваться санитарными приборами можно только при условии полностью закрытой двери. Это легко выяснилось глубокой ночью, когда он полусонный попытался зайти в ванную и не включая свет, чтоб окончательно не просыпаться, пребольно треснулся о незакрытую дверь. Из недостатков он отметил очень низкий туалетный сантехнический прибор. Тот был слишком низкий и человек сидящий, напоминал кузнечика с коленками назад. Вероятно, дизайнер создавший этот шедевр, был небольшого росточка и в этом, Адама окончательно убедил душ. Вступив в ванную, он убедился, что между его головой и потолком расстояние было в пол локтя. Сам душевой прибор был закреплен на стене и мог регулироваться по высоте. Адам поднял это изделие, на самый верх и это стало поливать его прямо в лицо. Хотелось, чтобы это изделие лило свою водичку сверху. Так, может только для него, казалось естественней и удобней.
Если дизайнер был небольшого росточка, то вся эта конструкция была как раз. Нет, мыться можно, но хочется с кем-то поделиться своими сомнениями.
Помимо брюк в шампанском, Адам обладал тренировочным костюмом, который и одел, собираясь на завтрак. В ресторане он был приятно потрясен произошедшей метаморфозой. Во-первых, все столы были раздвинуты и накрыты либо на две, либо на четыре персоны. У входа он был встречен человеком в черном и опрошен какой коллектив он представляет. С приятностью узнав, что Адам сам по себе, он достойно проводил Адама до ближайшего стола и отправился встречать других, так же нуждающихся во внимании и навигации. Поначалу Адам подумал, что надо сесть и ждать любезного официанта, но оглядевшись понял, что дело обслуживания завтракающих, дело рук самих желающих. А как же отведенное мне место для потребления пищи?
– Может пометить его каким-то принесенным продуктом? Э, нет, я уже пробовал вчера. Надо осмотреться.
Надо сказать, что согласно законам кашрута, обычно завтрак молочный, а ужин мясной. Значит сейчас только продукты, не содержащие никакого намека на мясо разрешены к употреблению. Адама всегда смущал вопрос куда отнести яйца. Вроде это снесла курица, а она– это мясо. А сыр? Его дала корова или коза. И она – это мясо.
– Чего-то я не понимаю.
Везде лежали яйца в различных видах. Вареное, жареное, омлетами и запеченное. Был даже повар, готовивший яичные блюда по индивидуальному заказу. Молочная продукция была представлена в ошеломляющем ассортименте. Вероятно, разные на вкус, но одинаково жидкие на вид, что-то напоминающее творог, сыры, брынзы. Йогурты, кефиры, разные виды молока и прочие молочные изделия баловали бродящую в сомнениях публику. Десерт и всякие булочки и рулетики и какие-то печеные штучки, без определенного названия, но, наверное, вкусные требовали к себе внимания.
Салат – бар радовал глаз разнообразием как всяческих овощей, сырых и печеных, а также разных селедок, присыпанных репчатым или зеленым луком.
Горячих столов, было аж целых три. Один небольшой на три секции предлагал картофельное пюре, другое блюдо радовало жаренными ломтиками картофеля и третье неопределимым видом запечного чего-то. На подогреве лежали стайкой слоеные пирожки, в Израиле под названием бурекас. При кусании оказалось начинённым все тем же картофельным пюре. Два другие горячих стола оказались зеркально повторяющие друг друга. Все те же яйца, но в разных ипостасях. Яичница болтунья, это не в смысле болтовни, а просто перемещения во время готовки, яйца в томатном соусе с луком, омлет из яиц.
Неподалеку располагался стенд с разными изделиями, которые заливают молоком и практически весь мир выкормлен этим сублимированным сухим продуктом. Появился работающий тостер и тосты как из белого, так и темного хлеба. За тостером располагался стенд с продукцией разного цвета, но вероятно одинакового содержания. То, что принято называть джемом. Но самое потрясающее то, что миру была открыта и предъявлена большая кофе машина.
Адам любил начинать завтрак, в путешествиях, с большой чашки хорошего латте или капучино. В этом ресторане чашки, как и приборы с салфетками были сервированы на столах. Ну что ж, в каждой избушке свои погремушки. Адам подошел к пустому столу взял чашку с блюдцем и пошел назад, к кофе машине.
Все просто. Ставишь чашку, выбираешь напиток, нажимаешь кнопку…
Ответов было немного. Надписи на иврите и английском. Справа работала одна кнопка, с надписью горячая вода. Слева из трех кнопок, работали две. Одна обещала латте, а другая таила непонятную загадку. Значит латте. Машина дернулась, издала недовольное рыкание и фыркнула половину чашки, с серо коричневой бурдой.
– Ну ничего, надо попробовать.
Разведя странную жидкость, сахаром он направился к ближайшему столу.
Расстояние было не очень велико, но проклятая чашка колыхалась и дребезжала. Боясь расплескать эту горячую жидкость, Адам мастерски приземлил её на стол. Это было опасно. Одни штаны в шампанском, если эти залить кофейным напитком, домой придется ехать в трусах и носках. В спокойной обстановке он выяснил, что блюдце и чашка скорее всего из разных сервизов и верхняя часть не походит для нижней. Он разлил совсем немного и отведав пойло, решил оставить тем, кто уносит грязную посуду.
Он обошел в поисках одинаковой чашки и блюдца несколько столов, но результат равнялся нулю. Осталось предположить, что отель надули, втюхав бракованную партию. Во второй подход к плюющей кофе машине, он решил нажать на не определяемую кнопку. Это выплюнуло полчашки черного кофе. Соблюдая всяческую осторожность, словно вовремя 10 бального шторма, он благополучно донес напиток до стола и решился отведать. Все чего он добился, это обжег язык.
– Всё, эксперимент закончен. В номере есть чай и пакетики кофе и носить недалеко.
Он вернулся туда где все было заставлено едой. Появился повар в колпаке и с ним появилась возможность заказать яйцо по своему вкусу. Перед Адамом, небольшого росточка дама заказала себе яичницу из двух яиц, а своему мужу, омлет со всем что есть. Предлагался лук, нарубленная зелень и тертый сыр. Повар разбил два яйца в круглое кольцо, рядом вылил на гриль болтушку из кувшина, добавил всякой снеди и проделал это же самое еще раз. Адам терпеливо ждал своей очереди. Повар жарил все это долго и с большим упорством. Он переворачивал эти два омлета и прижимал к грилю. По ощущению, это уже можно просто выбросить в мусорное ведро и начинать сначала, но он все жарил. Наконец он выдал даме яичную подметку и выковырял из кольца глазунью и предложил Адаму отведать изделие номер три.
– Я это не заказывал. Оно вообще давно умерло.
– Кто хочет?
Народ безмолвствовал. Повар выкинул кулинарный шедевр в помойку, где оно и должно быть и спросил, чего это Адам хочет?
– Овер изи знаешь?
Тот кивнул головой. Адам показал два пальца и добавил:
– Овер изи.
С поварского американского, это означало, что начинают как глазунью, а когда белок схватиться, аккуратно, чтоб не повредить желток, перевернуть всё на гриле и слегка прожарить, чтоб желток остался всмятку. Осерчавший повар разбил два яйца в тарелку и в сердцах вылил на гриль. Один желток растекся и можно было повторить то, что произошло с яйцом предыдущим. Но был новый день, Нового Года, не хотелось никому портить настроение, тем более что сзади уже глухо ворчала очередь, и Адам промолчал. Время шло, и он понял, надо помочь. Он показал рукой повару рукой как переворачивают, и тот послушно повторил. Адам поднес тарелку и показал, дай мол парень, тот посомневался, но яйца отдал. Из двух, одно яйцо было приличное. 50% это хороший результат. Тосты были хорошие и завтрак удался.
Второй день в минеральных горячих источниках прошел без особых приключений. Трижды поход в сауну, сменяемый водными процедурами, вероятно укрепил организм Адама. Ведь известно, что все что не убивает, делает нас сильнее
Вечер бы украшен ужином и телевизором. Наступило утро, а значит пора возвращаться в реальную жизнь.
Это была незабываемая встреча, Нового Года!
Рассказы
Иерусалимская книжная ярмарка
Листая интернет, Адам наткнулся на объявление, что в Иерусалиме с 8 по 12 февраля проводиться международная книжная ярмарка. Поскольку Адам причислял себя, с некоторых пор, к пишущей братии, то пропустить такое событие, казалось ему недопустимым. Сразу возникло множество вопросов. “А зачем собственно я туда поеду? Общение с коллегами по перу? Вероятно, а что мне с этого общения? Возможность найти издателей для нового романа. Да это серьезно.”
Прежнего издателя, который издал его первую книжку, ему не хотелось привлекать к этой новой и большой книге. Ведь там, на выставке, будут представители литературы со всего мира. Наверняка какие-то нужные знакомства и вообще знания в этой области необходимы.
Международные выставки проходят по всему миру и практически во всех областях. В Нью Йорке существует огромный Выставочный комплекс под названием “Джавиц Центр”. Там одновременно могут проходить по две, а то и три различных выставки в абсолютно разных областях. Американцы называют это – шоу. Это и есть на самом деле шоу. То есть показать себя, миру бизнеса в твоей области. На этих шоу запрещено продавать что-либо. За нарушение такого порядка, компанию могут занести в черный список и запретить участвовать в будущем. Это шоу – для бизнеса, а хочешь продавать, открой магазин. На шоу заключаются сделки и каждый может найти то, что ищет. Адам занимался в Штатах производством продуктов питания и на этих продуктовых шоу искал оптовых покупателей, а они искали производителей. Это не дешевое предприятие. Особенно если участники приезжают из других стран или даже городов. Транспортные расходы, проживание в гостиницах и питание участвующих стоит немалых денег. Само участие стоить от $ 5000 и выше.
В Иерусалиме, как оказалось, тоже есть выставочный комплекс. Судя по информации в интернете, он располагался, в бывшем здании железнодорожного вокзала. Адам отправился в тур агентство, где он обычно покупал все билеты на свои путешествия. Понятно, что в интернете можно самому все найти и возможно дешевле, но на это нужно массу времени и нет гарантии, что результат, подтвердит ожидания. Вообще каждый должен заниматься своим делом. Человек, профессиональный в своей области, сделает это лучше, нежели дилетант, пытающийся сэкономить. В агентстве ничего про интернациональную книжную выставку не слышали.
– Да вы чего ребята? Ваша фирма имеет филиалы по всему Израилю и в интернете сказано, что вы обеспечиваете организацию туров для всех желающих, участвовать в этой выставке.
– Возможно в иерусалимском филиале это так, но мы об этом ничего не знаем.
– Ну Бог с ним. Выставка открывается с 08 февраля и до 12 февраля. Я хочу поехать 09/02 и 10/02 вернуться. Мне нужна гостиница по соседству с этим самым бывшим железнодорожным вокзалом, а нынче выставочным павильоном страны.
Поиски гостиницы затянулись, поскольку ближайшие оказались, несколько дорогие. Самая дешевая ночь стоила 1000 израильских шекелей. За эти деньги предлагалась постель и завтрак. Доехать из города, где Адам жил, до Иерусалима, предлагалось на автобусе, но до него нужно было добраться до города Кармиель, на другом автобусе. Всё это, еще занимало около часа. Все путешествие должно было уложиться часов за 5. Все говорят, что Израиль маленькая страна, но почему-то все путешествия начинаются очень рано. На севере это обычно в пять утра, если повезет, то в шесть. Чтоб попасть на автобус к пяти утра проще не ложиться. Какой в этом смысл? Проснуться в три ночи. Шустро помыться, также шустро позавтракать. Попросить кого-то отвезти к месту сбора. Быстро схватить уже собранный чемодан и переживать, что опоздаешь. Наученный горьким опытом, Адам решил спокойно добраться до Иерусалима, переночевать и с утра отправиться знакомиться со столь желанным, международным и почтенным, собранием собратьев по профессии. Цена была несколько завышена, что он был готов не ночевать дверь в дверь с выставочным комплексом, а мог прогуляться по городу тройку – пятерку километров. Возможно есть какой-то транспорт, а в крайнем случае такси.
– Есть гостиница, под названием Кисар. Она рядом с центральной станцией, куда прибывают все автобусы. Ночь стоит каких-то 400 израильских шекелей, есть завтрак и оттуда не очень далеко, до этого самого бывшего железнодорожного вокзала.
– Беру! Это мне все подходит.
Скупой платит дважды. Об этом он знал давно. Но то, что это создает массу неудобств и проблем, осознал на своей шкуре позднее.
В агентстве он оплатил отель и получил на руки папку с тремя листами бумажек!
Первая удостоверяла, что податель сего оплатил безвозвратно ночь в означенной гостинице с 09/02 на 10/02 2015 года. Имя отеля и телефон.
Вторая бумага содержала расписание автобусов от города Кармиэль, до города Иерусалим, начиная с 5:15 и до 15:30 под номером 968, с интервалом в два часа.
Адам выбрал девятичасовой, как наиболее комфортабельный по времени. Третья бумажка просто подтверждала, что 400 шекелей покинули его счет безвозвратно.
Погода в феврале баловала народ, необычайно теплыми и солнечными днями, но возможно, чтоб жизнь малиной не казалась, на следующую неделю прогноз указывал на жуткое похолодание и обильные дожди. Ярмарку перенести нельзя, гостиница Кисар оплачена!
Одевшись как можно теплее, подобрав обувь, может и не суперкомфортную, но подходящую к дождливой погоде, он собрал накануне рюкзак.
Что там было? Да пара пустяков, как говорят в Одессе. Несколько экземпляров его новой книжки, зубная щётка с пастой, зонтик и бутылка с водой. Ему посоветовали распечатать несколько экземпляров из новой книгу.
– Ты же будешь знакомиться с издателями. Читать там у них времени нет, а что-то оставить надо. Это всегда производит хорошее впечатление. Умных людей надо слушать. Три экземпляра, распечатанных одной из глав новой книги и всякие мелочи. Почему-то рюкзак оказался тяжеловат.
Как известно, своя ноша не в тягость, и он бодро зашагал к автобусу, который должен был доставить его в Кармиэль. Было 7:00 утра. Он бодрствовал с 5:00, готовясь к приятному впечатлению и за завтраком еще раз обдумывая весь маршрут. В Кармиель он прибыл в сопровождении роты автоматчиков. Это не в том смысле, что он был арестован, не приведи господи, а в том, что в автобусе находились юноши и девушки израильской армии и как говорит известный русский сатирик, еврей Жванецкий, видя такое количество людей с оружием, чувствуешь себя уверенно. Автобус # 968 пришел вовремя, Адам и вооруженная до зубов молодежь, заполнили автобус и через пять минут весь автобус спал. Езда не вызывали никаких желаний, кроме приятной дремы и не прошло и трех часов, как все были выгружены, на центральной автобусной станции Иерусалима, под названием марказит тахана.
Выйдя из автобуса, вслед за вооруженной группой, Адам оказался в центре большого торгового центра. Это современное 3-х этажное здание и еще два этажа вниз. Идя вслед за толпой, он добрался почти до выхода из здания, как вдруг зов природы напомнил ему, что он уже 5 часов в пути и прежде чем пуститься в плавание по незнакомому городу, нужно найти нужную услугу. Так красиво на иврите это и называют, шерутим, то бишь места для услуг. При выходе из здания размещался стенд с надписью, итальянское мороженое. Именно к человеку стоящему за этим стендом, Адам и обратился по вопросу размещения этих самых услуг. Реакция была, как сейчас говорят, неадекватной.
Вероятно, Адам был сегодня не первый, кто об этом спрашивал, но тот сам в этом виноват. С точки зрения бизнеса, его местоположение очень выгодное. Его замечают все. И выходящие и входящие. Даже если они не жаждут мороженого в данный момент, есть другие вопросы. Не хочешь отвечать, нарисуй картинку.
Адаму он, оскалившись, потыкал большим пальцем вниз.
– Лемата мен, лемата.
Тут и дураку будет ясно, надо искать путь вниз. Вернувшись в торговый зал, Адам увидел в правом дальнем углу лифт. Смотри как просто. Он только успел подойти к лифту, как откуда-то появилась очень пожилая старушка. Адам нажал кнопку и дверь открылась. Древняя старушка быстро юркнула внутрь и нажала кнопку с указанием -1. Им было по пути. Время шло, а они все не приезжали. Было тихо и в душу закралось робкое сомнение. Адам нажал кнопку дверей, и они послушно открылись. Они были на том же этаже.
– Всё, приехали!
– А шерутим? -Засуетилась старушка.
Оставалось развести руками. Пошел искать какие-нибудь ступени, ведущие вниз, но нашел еще один лифт. Там уже стоял мужчина, судя по униформе работник центра.
– А что по поводу шерутимов? – спросил Адам.
– Так это наверху. – Он нажал кнопку третьего этажа. Не успел Адам поразиться, по поводу разницы в информации, как дверь открылась, и униформист предложил ему выйти и прибавил:
– Тебе нужен один шекель.
Лифт уехал. Адам стоял позади группы людей, роющихся по карманам в поисках заветной монеты, достоинством в один шекель. Он тоже, лихорадочно зашарил по своим карманам и, о боги, она была у него. Волшебная монетка в один шекель. Помните известную арию: “пусть неудачник плачет, кляня свою судьбу!” Представьте человека, нашедшего заветное заведение, под названием шерутим, а у него нет монетки в один шекель и нет времени бежать и искать заветный пропуск в рай. Все, кто не успел, тот опоздал. Адам приблизился к клетке с огромными, с руку взрослого человека прутьями и должен был пропустить выходящих, поскольку ворота рая были только одни и они открывались бесплатно, только наружу. Держа в руках заветную монетку, он с трепетом опустил её в монеты-приёмник и толкнул тяжелую решетку. Она скрипнула и отворилась. “Молитвой и постом мы заслужили божье прощение и были допущены в святилище.”
Император Веспасиан, сын которого Тит разрушил Иерусалимский Храм, придумал брать деньги за посещение общественных туалетов, и он же пустил в оборот известную фразу, деньги не пахнут. Двери рая были открыты и благодарный народ, наслаждался свободой и давал клятву не есть на ночь тяжелую пищу и вообще вести себя прилично.
Освобожденный от лишнего груза, Адам вышел на залитую горячим солнцем, Иерусалимскую улицу и стал обдумывать сложившуюся ситуацию. Время было 12 с копейками. Что делать сейчас? Отель с непонятным названием Кисар, был где-то неподалеку. Идти искать его, чтоб оставить хоть часть одежды, было достаточно бессмысленно, поскольку запускают, как ему сказали, не раньше двух. Можно пойти и поискать где находиться известный бывший железнодорожный вокзал. Как это сделать? Обладая минимальным словесным запасом слов, на языке, на котором непонятно как общается местное население, не позволяло вести широкий социальный опрос. Он решил вернуться в торговый центр и поискать какую-то карту и о, снова чудо!
На стене помещен знак, знакомый каждому, кто иногда выходит из дома. Английская буковка i, означающая, информация.
– Не в лесу живем, на самом же деле.
На третьем этаже, в заветное оконце, стояла внушительная очередь, растерянного народа. За окном сидела, молодая женщина, на вид совершенно измученная, вероятно одними и теми же вопросами, от окончательно ошалевшего народа. Адам готовился задать свой главный вопрос, обдумывая эпитеты, которыми можно описать бывший железнодорожный вокзал. Он был первый, он был старый, он был античный и он был железнодорожный. Все эти аналоги на иврите он выложил, стараясь быть убедительным. Она говорила по-английски. Адам, взахлеб повторил на любимом им языке, упирая я том, что там сейчас проходит книжная ярмарка.
Она повторила, уже повышая голос:
– Через дорогу, автобус # 18.
– Господи, просто то как.
Адам перешел дорогу и увидел огромное количество людей и большое количество остановок. Осталось найти ту, на которой написана цифра 18. Элементарно Ватсон, сказал бы Шерлок Холмс. Это и было элементарно. А вот и нужный автобус подкатил. Адам залез в автобус и заканючил, уже самому надоевшую фразу, атика, яшана, ришона, закена ракевет тахана.
– 5 шекелей.
– Ты мне скажешь, когда доедем?
Вслед за ним в вагон залез небольшого росточка человек, с тележкой в которой лежали картонные коробки. Такие тележки в Израиле называют “агала ле шук”, то есть “тележка для базара”. Он завел знакомую Адаму песню, ришона, яшана, атика и далее по тексту. Заплатив положенную мзду, колясочник метнулся в середину вагона и пристроил коляску перед собой.
Автобус тронулся, и Адам понял, что они на верном пути. Двое не могут быть дураками. Колясочник не мог успокоиться и время от времени подбегал к водителю с надоевшим вопросом. Однажды он даже настропалил какую-то иврито-говорящую женщину попытать водителя этим вопросом, но тот был спокоен и невозмутим. По дороге народу все прибавлялось и на одной из остановок стояла просто толпа. Они все лезли в автобус, совали свои карточки в специальное считывающее устройство и пытались пройти дальше, хотя там и без них, яблоку негде было упасть. Народ был в массе своей очень странный. Во-первых, все были очень старые. Мало этого, они словно пережили все катастрофу. Были искалечены и с трудом понимали где они находятся и куда едут.
– С таким здоровьем и дома находиться тяжело. Куда вас всех несет? А может вы все едете на книжную ярмарку?
Но постепенно вагон освобождался, а заветной остановки все не было. Колясочник еще пару раз мотался к водителю, но с тем же результатом. Адаму казалось, что они уже дважды объехали весь Иерусалим и начинается третий круг. Вдруг водитель очнулся и изрек.
– Следующая остановка тахана ракевет, но я поворачиваю в каньон, а вы ногами идите прямо. Вон видишь через шоссе здание? Ну? Иди туда.
Автобус укатил. Адам зашагал под палящими лучами солнца, тепло одетый и в сапогах для жуткой непогоды. Колясочник тащился где-то позади. Перебежав шоссе и спустившись по насыпи, он попал на огромный шук, а по-русски просто барахолку. Народу покупавшего, в отличие от продававшего было немного. Под огромным шатром вокзала, вдаль уходили длинные ряды со всякой мануфактурой.
– А где здесь книжная ярмарка?
Это был глас вопиющего в пустыне. Впереди стояло здание также похожее на вокзал, и Адам отправился проверить, что может там к книгам более почтенное отношение. Поднявшись по ступеням наверх, он увидел двух человек. Охранница и её напарника, пропускающих редких людей через метала– детектор.
– Ребята, здесь проходит книжная ярмарка?
– Нет, здесь проходит железная дорога.
Подоспел колясочник, со своими пустыми картонными коробками. Они в два голоса загудели про старую железнодорожную станцию и старый вокзал, где проходит книжная ярмарка.
– Так вы не туда приехали. Вам надо на старую станцию. Ришона.
– Вот спасибо. А где это?
–Возьмите внизу такси. На двоих это будет дешевле.
– Все, бери коляску и пошли вниз. На улице стояли две машины со спящими водителями. Все сначала.
– Нам надо на старую станцию, где сейчас проходит книжная ярмарка. Понимаешь?
– Да вы не первые. Уже возил. 50 шекелей.
Колясочник попробовал сэкономить.
– Давай за сорок?
Нет!
– Да поехали уже. Садись.
Водитель запихал коробку и коляску в багажник, и они поехали.
– А ты на книжную ярмарку с коляской зачем?
– Я библиофил. Я каждые два года езжу на эти ярмарки. Её перенесли на новое место, и я уже думал, что не найду.
– А, так ты торгуешь книгами. Откуда сам?
– Я из Одессы и не торгую книгами. Я – библиофил. Собираю интересные издания, по авторам и по другим интересам. Раньше в России были сотни библиофилов, а сейчас осталось десяток.
– Я знаю. У нас на Литейном, собирались все эти библиофилы и продавали из-под полы собрания сочинений и редкие книги.
– Нет, это перекупщики. А библиофилы собирали книги. Вот я такой.
Адаму не хотелось его обижать. А зачем коляска и пустые коробки? Для редких изданий? Ну хочет человек называться библиофилом. На здоровье.
Они подъехали к большому зданию, внешне действительно похожему на вокзал. Водитель, получив причитающиеся шекели, потерял к ним всякий интерес, и Адам устремился внутрь, вслед за убегающим библиофилом.
Первое что бросилось в глаза, это большая табличка на столбе. “Тахана ракевет. Ришона.”
На выставке
Это было огромное помещение вокзала. Все было деревянное. Платформа, различные торговые заведения, по обе стороны рельсов железной дороги, заканчивающейся прямо здесь. Было и каменное здание вокзала, в котором располагались услуги и торговые организации. Везде стояли столы со стульями и многочисленные торговые точки продавали еду и сувениры. Это было мило. Вот так старый железнодорожный вокзал, стал выставочным центром страны. Жаль, что мало народу об этом оповещено. Обойдя все торгующие помещения бывшего вокзала, Адам заметил плакат с указующей стрелкой и надписью, до боли знакомом английском языке, книжная ярмарка, международная.
– Есть Бог, и ты привел раба своего на место, где ему надлежало быть.
Пройдя длинным и кривым коридором, Адам был вынесен духовной волной прямо на многочисленные стенды с книгами. Надписи на стендах, на разнообразных языках, объясняли желающим, какую страну и какое издательство оно представляет. Прежде чем кинуться в объятия первому же издателю он решил обойти всё и всех и присмотреться поближе. Это было не так уж и сложно. Четыре не очень длинных аллеи, пересекались четырьмя же переулками. Сразу от входа, слева и справа, располагались стенды русскоязычных издательств. Далее были религиозные издания, но опять на русском языке. А далее по списку англоязычные, венгерские, испанские и прочие, не очень для него интересные. Народу было не так уж много. Некоторые задумчиво перебирали книги и слегка торговались и насколько было заметно не безуспешно. Кто-то стоял кучками и о чем-то неспешно разговаривал с сидящими за столами людьми.