Za darmo

Библия и Аватар

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

3. Криосон

Пробудившийся Джейк услышал характерное количество времени, проведённое в камере. Медик: "Вы пробыли в криосне пять лет, девять месяцев и 22 дня."55

⌂ Дополнительные словесные образы к последующим пробуждениям Джейка.

"криосне"

⌂ Оригинальное "cryo" «крио» – "холод", во вселенной "Аватар" является сокращением от "cryosleep" «криосон/хладосон, спячка, заморозка, анабиоз».

⌂ Аналог сна человеческих тел, когда их носители управляют аватарными телами. И наоборот, сна аватарных тел, когда их носители возвращаются в человеческие тела.

Последнего сна умирающего человеческого тела Грейс, перед неудачной попыткой окончательно перейти своим духом в аватарное тело.

Последнего сна человеческого тела Джейка, перед удачной попыткой окончательно перейти своим духом в аватарное тело.

Глубокого сна предсмертного состояния аватарного Джейка из-за предательского отравления на священном ритуале Первая Кровь, попав своим духом в подобие Ада и Рая.

• Мотив смерти в качестве сна, представляемого таким образом Христом. Ин.11:11-16 "Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его. Ученики Его сказали: «Господи! если уснул, то выздоровеет». Иисус говорил о смерти Лазаря, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном. Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер. Но Я рад за вас, что Меня там не было, ибо теперь вы сможете уверовать. Теперь пойдёмте к нему.» Фома/Томми (имя означает «близнец») сказал другим ученикам: «Пойдёмте и умрём вместе с Иисусом!»"

Еф.5:14 "Свет делает всё видимым. Поэтому говорится: «Пробудись/Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И Христос осветит тебя.»"

"девять месяцев"

⌂ Аллюзия на обычный срок вынашивания человека, по окончании которого, таковой рождается на девятом месяце беременности. При вынашивании, находясь в так называемой "позе эмбриона". В этой самой позе, Нави/Народ хоронит тела своих умерших. Поэтому и немощное человеческое тело Джейка в итоге хоронят в такой же позе по окончательном перерождении в аватарном теле.

• Мотив рождения Христа вочеловеченьем, беря на Себя повреждённое грехом тело.

• Перерождения Христа и Церкви посредством второго рождения: крещения, преображения, воскресения из мёртвых.

4. Состояние

Поле пробуждения Джейк услышал характерное объявление о последующем телесном состоянии. Медик: "Вы будете голодны."56 "Вы будете слабы."57

• Мотив телесного состояния Христа по пробуждении воскресением из мёртвых, попросившего подкрепляющей пищи. Лк.24:41-43 "Увидев Иисуса живым, ученики от радости и удивления не могли поверить своим глазам. Он же сказал им: «Есть ли у вас здесь какая-нибудь пища?» Они подали Ему часть печёной рыбы и сотового мёда. И, взяв, ел пред ними."

5. Валькирия

Джейка, пострадавшего от войны став инвалидом, доставляют на космолёте с характерным именованием. Диспетчер: "Валькирия 1-6, приём…"58

⌂ Именование означает "выбирающая убитых". Это вид дев-воительниц из языческой мифологии, где они предстают крылатыми, в доспехах и с вооружением. В качестве решающих, кому из павших в бою воинов попасть в чертог мёртвых.

Таким образом, искалеченный ветеран Джейк как бы оказывается выбранным валькирией, для перенесения к мёртвым.

⌂ Упоминание валькирии дополняет образ людей в качестве переставших быть христианами, обратившись в духовно мёртвых язычников. И дополняет образ места их пребывания, в качестве мира мёртвых, Ада.

⌂ Аналог вкратце: прочих выражений, характеризующих человеческую расу: "Небесные Люди; небожители; демоны; на неверной планете [Земля]; осквернявшие путь жизни [Народа Пандоры]; идущие против заповедей [божества]; Дракон; Скорпион; Адские Врата; демоническая оболочка; банши".

• Мотив вкратце: Ада и его представителей: с неба падших ангелов и грехопадших людей. Схождения Христа во Ад.

6. Колония

1. Башня

Джейка приземляют пред башней с номером "12" в колонии "Адские Врата". Пилот: "Башня Адских Врат, это TAV 1-6 на подходе."59

⌂ Технологичный ствол мёртвого железобетона башни "12" Адских Врат, противопоставляется природному стволу живого Древодома Сектора 12.

⌂ Аналог вкратце: "12" баксов Джейка за чашу. Столба с номером "12" секции Майлза в ангаре. "Сектора 12" миссии Джейка. Видеозаписи "12" о миссии Джейка.

• Мотив вкратце: наследия двенадцати племён двенадцати патриархов Иакова/Джейка-Израиля, и двенадцати духовных родов двенадцати апостолов Христовых, в качестве Святой Земли, Священного Писания, Храмовой системы.

2. Еда

Когда двое наёмников обсуждали прибывших новичков, перемещавшийся на коляске Джейк с парализованными ногами был характерно назван. Лайл: "Глянь на всё это свежее мясо!"60

Джейк выразил характерную оценку в отношении таких своих сослуживцев, кто были армейскими борцами за свободу, а сделались лишь жадными наёмниками, становящимися его врагами. Джейк: "Там, на Земле, эти парни были армейскими псами, морпехами, сражавшимися за свободу."61

Шон: "Еда на колёсах."62

Лайл: "Имею в виду, я видел многих парней, покидающих это место в инвалидных колясках."63 "Никогда не видя, чтобы кто-либо заявлялся в одной из них."64

"псами"

⌂ Аналог нательного жетона "Военная Бирка Пса", носимого администрацией, наёмниками и учёными.

 

Разъярённых диких зверей – волкогадов, окружавших Джейка рыкая и раскрывая пасти, подобно армейским "псам".

Майлза в качестве "пса" Паркера, представленного таким образом Грейс.

Наёмников в качестве "псов войны", названных таким образом Джейком, когда те собираются напасть.

• Мотив злостных церковнослужителей в образе злых псов. Изначально призванных быть добросовестными пастушьими овчарками, помогающими пасти овец стада – Церкви, своему Пастырю – Христу. Фл.3:2 "Остерегайтесь «псов» – людей, которые делают зло и увечье наносят!"

Мф.7:6 "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями. Иначе они ногами затопчут его, а затем обернутся и нападут на вас."

• Волков и наёмников из притч Христовых, которыми образно подразумеваются лжеверующие, лжепастыри. Ин.10:12 "А наёмник – он не пастух, овцы ему чужие. Видя, что волк приближается к стаду, он бросает овец и бежит, а волк их хватает – и они разбегаются."

Если церковные пастыри опускаются до состояния "наёмников" – лжепастырей, то соответственно обращаются в состояние "волков" – лжеверующих, наносящих вред овечьему стаду – Церкви.

• Символичного пророчества о распятии Христа враждебными к Нему людьми в образе зверей, псов. Пс.21:11-18 "На Тебя оставлен я от утробы, от чрева матери моей Ты – Бог мой (проявление божества к Джейку). Так не оставляй же меня (посылание божеством Нейтири в помощь Джейку): беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне. Множество тельцов обступило меня, окружили меня дикие твари Васанские. Раскрыли они пасти свои, как львы рыкающие, разъярённые (псы – наёмники с Майлзом; звери). Я пролился как вода, распались все кости мои, сердце сделалось воску подобно и растаяло у меня в груди. Сила моя иссохла, как череп; язык мой прилип к гортани моей (тело Джейка). Ты положил меня в смертный прах (пробуждение Джейка во прахе сгоревшего Древодома). Окружили меня псы («псы»), скопище злых ходит вокруг меня, пронзили руки мои и ноги мои (парализованный Джейк). Можно было бы все кости мои сосчитать. А они глядят на меня, зрелищем стал я для них («Глянь»)."

"мясо… Еда"

⌂ Дополнение к собирательному образу Джейка, идущее параллельно с его чашей, отсылающей к мотиву Чаши Христа с Его Кровью-Вином – истинного питья. Только, здесь часть собирательного образа отсылает к мотиву Христа в качестве Его Тела/Плоти-Хлеба – истинной пищи.

• Мотив плоти пасхального жертвенного агнца, мясо которого запекали в священную пищу: прообраза жертвенной Плоти/Тела Христа – истинного Пасхального Жертвенного Агнца. Мк.14:12 "В первый день праздника Пресных Хлебов (когда закалывают пасхального агнца/ягнёнка) ученики Иисуса сказали Ему: «Где бы хотел Ты, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальную трапезу?»"

• Манны Небесной – Хлеба с Неба: прообраза Плоти/Тела-Хлеба с Неба Христовых. Ин.6:58 "Хлеб этот сшедший с небес. Наши предки, евшие манну в пустыне, всё равно умерли. Но тот, кто питается этим хлебом, будет жить вечно."

• Плоти/Тела-Хлеба с Неба Христовых относительно Его Крови-Вина. Ин.6:55 "Плоть/Тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – истинное питьё."

"видел многих … покидающих это место в инвалидных колясках… Никогда не видя, чтобы кто-либо заявлялся в одной из них"

⌂ Исключительность ситуации.

• Мотив исключительности Христа, несения Своего креста.

3. Правила

По прибытии на Пандору, Джейк одобрительно послушал озвученные Майлзом правила. При этом, Майлз характерно прокомментировал вешающийся всем на шею жетон. Который, в случае смерти человека помогает определить его данные и информацию о том, был ли умерший верующим или атеистом. Чтобы совершить над его телом обряд упокоения, соответствующий его мировоззрению. Майлз: "Если хотите выжить, вам нужно возделать сильный душевный настрой."65 "Вы должны соблюдать правила."66 "Правила Пандоры."67 "Правила существуют тут по благоразумию."68 "Они тут существуют не для пренебрежения, перетаскивания задницы или испускания ею газа."69 "Правило номер один."70 "Несоблюдение правила номер один может поиметь смертельные последствия, поэтому не выходите из дома без него."71 "Правило номер два."72 "Вам были выданы DMT."73 "Они должны оставаться на вашей персоне отныне и навсегда во время вашего пребывания на Пандоре."74 "Ваш [DMT] ярлык мясной дохлятины даст возможность капеллану/священнику узнать, следует ли ему процитировать Старый/Ветхий или Новый Завет, Коран, или вообще исключить Бога из тех немногих слов, произносимых им над тем, что от вас остаётся, если вы не соблюдаете правила Пандоры."75

Джейк: "Нет ничего лучше староучебного инструктажа по безопасности, чтобы уложить ваше сознание в непринуждённость."76

⌂ Земной миф о Пандоре является языческой вариацией событий описанных в Библии, о нарушении первочеловеком заповедей в Раю.

• Мотив Божьих заповедей.

"Если хотите выжить… нужно возделать сильный душевный настрой. Несоблюдение правила номер один может поиметь смертельные последствия… не выходите из дома без него"

⌂ Домом подразумевается колония Адские Врата: противоположный аналог "Древодома" в райской местности Пандоры.

• Мотив нарушения первой заповеди первочеловеком в Раю, что привело к появлению смертности, на момент, когда ему нужно было заниматься возделыванием. Бт.2:15-17 "И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Эдемском, чтобы возделывать его и хранить его. Господь Бог заповедал человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду. А плодов с дерева познания добра и зла не ешь. Если съешь плод с этого дерева, то в день, в который ты вкусишь его, непременно умрёшь!»"

"Старый или Новый Завет"

• Мотив таинства между Богом и человеком, называющегося Старым или Новым Заветом: Соглашением, Союзом, Договором. Бт.6:18 "С тобой же Я заключаю завет {соглашение, союз, договор}."

• Иудейской Библии, состоящей из описания событий Старого Завета.

• Христианской Библии, состоящей из описания событий Старого Завета и Нового Завета.

"Нет ничего лучше староучебного инструктажа по безопасности… -Старый … Завет"

• Мотив старозаветных Божьих заповедей, данных первочеловеку в Раю. Далее Ною, по окончании плавания при всемирном потопе. Затем Моисею, после перехода моря при исходе.

"Коран"

• Главная книга мусульман, содержащая некоторые из старозаветных и новозаветных элементов присутствующих в Библии, составленной задолго до возникновения Ислама.

 

"исключить Бога"

• Мотив атеизма/безбожия – веры в несуществование Бога.

"DMT … ярлык мясной дохлятины"

⌂ Оригинальное сокращение "DMT" имеет официальную расшифровку: "Dog Military Tag" «Военная Бирка Пса». Будучи аналогом реального военного жетона "DT" – "Dog Tag" «Бирка Пса». При этом, от лица Майлза, сокращение "DMT" представлено в виде насмешливой расшифровки: "Dead Meat Ticket" «Ярлык Мясной Дохлятины».

⌂ Аналог вкратце: армейских борцов за свободу, названных Джейком "псами", становящихся враждебными к нему жадными наёмниками. Разъярённых волкогадов, окружавших Джейка рыкая и раскрывая пасти, подобно армейским "псам". Майлза, в качестве "пса" Паркера, выраженного таким образом Грейс. Наёмников в качестве "псов войны", названных таким образом Джейком.

• Мотив вкратце: злостных церковнослужителей, лжеверующих и лжепастырей в образе зверей, волков и псов из пророчества о распятии Христа, и из соответствующих выражений Христа и апостолов.

4. Норман

Джейку характерно представился его новый соратник. Норман: "Извиняюсь, я Норм."77 "Спеллман."78

– Оригинальное "Norm" «Норм»: краткое именование от "Norman" «Норман». Означающее "северянин", однако, своей краткой формой оно выглядит в качестве слова "norm" «норма».

Оригинальное "Spellman" «Спеллман» означает заклинатель. Таким образом, полное именование Нормана в переводе выглядит как "нормальный/правильный заклинатель".

• Мотив христианского духовенства, на раннем этапе своего развития обладавшего так называемыми "заклинателями". Это были чтецы специальных заклинательных молитв, в процессе крещения или изгнания бесов. В последующем, чтение таких молитв стало возлагаться преимущественно на священство. Начало же служения, было положено Христом. Мф.10:1 "И призвав двенадцать учеников Своих, Иисус дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их, врачевать всякую болезнь и всякую немощь."

7. Лаборатория

1. Аватары

Норман характерно высказался о Джейке и его брате-близнеце Томми. Норман: "Ты выглядишь точно, как он."79

В видеодневник Джейк прокомментировал техническую деталь миссии. Джейк: "Мы с Норманом здесь, чтобы управлять этими дистанционно контролируемыми телами, называемыми аватарами."80

Джейк с Норманом характерно высказались об аватаре Томми. Плавающего с пуповиной в камере жидкостного взращивания, подобно внутриутробному развитию ребёнка в жидкости чрева матери. Джейк: "Выглядит сходно ему."81

Норман: "Нет, он выглядит сходно вам [обоим]."82

⌂ Дополнение к предыдущей теме о братьях-близнецах – Джейке и Томии. Только, здесь подчёркивается их сходство.

• Мотив вкратце: братьев-близнецов – Исава и Иакова/Джейка-Израиля. Христа и на Него внешне похожего Иуды-Фомы/Близнеца.

Камера жидкостного взращивания

⌂ Аналог вкратце: той или иной камеры: сжигания тела в гробу, спячки человека, оператора аватаром. Метафорического "яйца" появления человеческого и аватарного Джейка и Томми. Могилы человеческого тела Джейка.

• Мотив вкратце: алтаря жертвоприношений. Ковчега Завета. Чрева Жены Апокалипсиса – Церкви и Богоматери. Гроба Господнего Воскресения Христова. Пасхального Яйца.

"управлять … дистанционно контролируемыми телами … аватарами"

⌂ Отсюда представляется оригинальное название вселенной "Avatar" «Аватар». Являющееся транскрипцией с санскрита, в качестве языческого понятия "аватара/аватар". В буквальном переводе означая "нисхождение", а в смысловом: "явление, проявление". Подразумевая нисхождение божества на землю своими проявлениями, похожими на воплощения, будучи управляя ими, а не воплощаясь полноценно. Что, значительно отличает понятие воплощения в Христианстве. Где, Бог Сын воплощается полноценно, лично нисходя в границы материи и вочеловеченья, становясь человеком всей Своей полнотой.

⌂ Аналог последующего принятия на себя Джейком аватарного тела, посредством божества. Только, здесь Джейк принимает управление дистанционно и временно, а там – лично и навсегда.

• Мотив христианского Боговоплощения, вочеловеченья Бога Сына – Иисуса Христа. 1Т.3:16 "Тайна нашей веры несомненно велика: «Бог был явлен во плоти/теле (проявления Джейка), оправдал Себя в Духе (проявления божества), Его видели ангелы (посылаемые божеством чистые духи), о Нём было проповедано среди народов (племена Пандоры), Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе»."

1И.4:2 "Вы можете распознать дух от Бога так: всякий дух, который признаёт, что Иисус Христос пришёл во плоти, – есть от Бога."

Ин.1:14 "И Слово (Христос: проявления Джейка) стало плотью, и обитало с нами, полное благодати ("grace" «грейс»: Грейс) и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца (духовного и телесного рождения Джейка посредством божества)."

Рм.8:3 "То, что не в силах был сделать Закон, не способный перебороть нашу греховную природу, сделал Бог (проявления божества). Он послал Своего Сына (избрание Джейка божеством) в теле, подобном греховному человеческому телу (немощное тело Джейка), сделав Его жертвой за грех, и осудил грех в Его теле."

2. Грейс

Грейс характерно пробуждается, после взаимодействия с мистической природой Пандоры посредством аватарного тела. Грейс: "О, Боже."83 "У кого моя богоклятая сигарета?"84

Норман: "Грейс Августинлегенда."85 "Она написала ту книгу, имею в виду, действительно написала книгу о Пандорской ботанике."86

"легенда"

• Мотив истории старозаветной Церкви, известной из преданий и Библии Иудаизма – Старого Завета Библии Христианства.

"написала ту книгу … о Пандорской ботанике"

⌂ Дополнение к предыдущему представлению о луне Пандора. Именование которой, является отсылкой к языческой Пандоре: аналога событий о Еве из Библии Иудаизма – Старого Завета Библии Христианства.

• Мотив Библии Иудаизма – книги книг старозаветной Церкви: Старого Завета Библии Христианства новозаветной Церкви.

"О, Боже"

⌂ Аналог вкратце: прочих выражений о божественном, обитателях иного мира, связи с ними.

• Мотив вкратце: религиозности/связи земной Церкви с Богом и с Церковью Небесной, посредством богослужения, молитвы, таинств.

"богоклятая сигарета"

⌂ Аналог выражения Джейком, которое в горах Аллилуйя/хвалите-Господа он высказывает к Грейс о её дымящейся сигарете: "Избавься от этого дерьма".

• Мотив греховности Евы, человечества, части земной Церкви.

• Греховного воскурения/служения Церковью ложным богам: идолам, мирской науке, технологиям, деньгам, власти. Ир.1:16 "Над нею Я суд устрою за все её злодеяния, за то, что Меня оставила и богам иным воскуряла, твореньям рук своих поклонялась."

• Проклятия Богом, смешения Божьего с безбожным, вредоносности себе и природе.

3. Золушка

По выходе Грейс из камеры управления аватаром, она была характерно названа. Макс: "Вот она, Золушка вернулась с бала."87

⌂ Дополнение к собирательному образу Грейс в качестве отсылки к мотиву Церкви.

• Мотив проявлений Церкви.

• Произведений о Золушке: образа новозаветной Церкви.

Золушка является главным персонажем соответствующего названия сказки, отсылающей к мотиву Христа и Церкви. Имея множество вариаций, но содержа общую суть. У Отца Золушки умирает Жена, поэтому у неё появляется злая Мачеха с двумя вредными дочерями. Принц царства приглашает всех на бал, но Золушке не дают опрятно одеться и причиняют прочие препятствия. Поэтому, ей чудесным образом помогает Крёстная Матерь, предоставившая в помощь опрятное одеяние. А также тыкву с сомнительными животными, превращающихся в прекрасный конный экипаж со слугами. Которым, однако, предстоит обратное превращение в 12 часов ночи. Из-за чего, в назначенное время Золушка всё теряет, но затем обретает обратно, усилиями Крёстной Матери и Принца, в итоге женившегося на Золушке.

Отец ⌂ Иногда богач или король; иногда два отдельных отца – отец Золушки и отец Принца. • Мотив проявлений Бога, Бога Отца; отцов Божьего Народа – Церкви; праотцов Христа.

Умирающая Жена • Мотив вымирающей старозаветной Церкви.

Мачеха • Мотив Анти-Церкви, Вместо-Церкви – греховной подмены праведной старозаветной Церкви.

Две вредные дочери • Мотив греховного разделения Церкви на две части – народ Израиля и народ Иудеи.

Принц • Мотив проявлений Христа.

Царство • Мотив Божьего Царства.

Золушка • Мотив новозаветной Церкви.

Бал и качество одеяний • Мотив пира и качества одеяний из притчи Христовой о приглашении в Царство Божье.

Неопрятное и опрятное одеяния • Мотив ветхой и новой природ человека.

Крёстная Матерь ⌂ Кто совершает христианское крещение и духовное окормление • Мотив проявлений Богоматери.

Сомнительные животные становящиеся прекрасными • Мотив нечистых животных – Библейского образа язычников из числа становящихся христианами.

12 часов ночи • Мотив наследия двенадцати патриархов Иакова/Джейка-Израиля. Они же, прообраз наследия двенадцати апостолов Христовых. Которых, Христос сравнивает с двенадцатью часами дня, относительно двенадцати часов ночи соответственно.

Превращение с потерей и приобретением • Мотив смерти и последующего воскресения с преображением.

Женитьба Принца на Золушке • Мотив Христа и Церкви в качестве Жениха и Невесты.

Таким образом, возвращением Грейс/Золушки с "бала", подразумевается ряд параллелей с произведением о Золушке.

Камера путешествия • Тыква/карета путешествия на бал.

Сигарета • Зола.

Человеческое тело • Неопрятное одеяние.

Аватарное тело • Опрятное одеяние.

Бал • Посещение труднодоступных мест Пандоры.

Пандора • Царство Принца.

Всея Матерь • Крёстная Матерь.

55Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 06:13 "You've been in cryo for five years, nine months and 22 days."
56Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 06:17 "You will be hungry."
57Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 06:19 "You will be weak."
58Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 07:08 "Valkyrie 1-6, copy…"
59Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 07:52 "Hell's Gate tower, this is TAV 1-6 on approach."
60Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 09:36 "Look at all this fresh meat!"
61Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 09:43 "Back on Earth, these guys were Army dogs, Marines, fighting for freedom."
62Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 10:06 "Meals on wheels."
63Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 19 "Stingbat attack", время 00:54 "I mean, I've seen a lot of guys leave this place in a wheelchair."
64Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 19 "Stingbat attack", время 00:57 "Never seen anybody show up in one."
65Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 02:37 "If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude."
66Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:35 "You've got to obey the rules."
67Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:38 "Pandora rules."
68Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 02:46 "The rules are there for a reason."
69Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 02:49 "They are not there to bypass, drag ass, or pass gas on."
70Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 02:58 "Rule number one."
71Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 03:04 "Failure to comply with rule number one can have fatal consequences, so don't leave home without it."
72Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 03:10 "Rule number two."
73Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 03:12 "You have been issued DMTs."
74Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 03:15 "They are to remain on your person now and forever during your sojourn on Pandora."
75Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Collectors Edition, BD, диск 2, файл "00004", видео "Deleted scenes", сцена 20 "Pandora Rules", время 03:21 "Your dead meat ticket will let the chaplain know if he should cite the Old or New Testament, the Koran, or omit God entirely from the few words he says over what's left of you should you fail to comply with Pandora rules."
76Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:43 "There's nothing like an old-school safety brief to put your mind at ease."
77Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:57 "Sorry, I'm Norm."
78Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:59 "Spellman."
79Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 11:56 "You look just like him."
80Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 12:16 "Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodies called avatars."
81Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 13:17 "Looks like him."
82Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 13:20 "No, it looks like you."
83Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 14:26 "Oh, God."
84Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 14:31 "Who's got my goddamn cigarette?"
85Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 14:40 "Grace Augustine is a legend."
86Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 14:44 "She wrote the book, I mean, literally wrote the book on Pandoran botany."
87Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 14:50 "Here she is, Cinderella back from the ball."