O książce
«Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты оказываются выпущены на волю.
«Все, чего я не сказала» – история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют своих детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает.
Роман Селесты Инг – одна из самых заметных книг последних двух лет в англоязычной литературе. Дебют, который критики называют не иначе как «ошеломительный», проча молодой писательнице большое будущее.
Inne wersje
Opinie, 949 opinie949
Книга про сложности семейный отношений и воспитание детей, про то, как несчастные родители делают несчастными своих детей, сами того не замечая. Лично мне книга очень понравилась, только в конце чего-то не хватило, какой-то законченности что ли.
Признаюсь, зная в общих чертах сюжет, была настроена скептически. В первую очередь хочется отметить стиль повествования и качество перевода. О книге хочу сказать, что я давно не читала ничего столь пронзительного и глубокого о межличностных отношениях. Большего писать не хочется, чтобы не сказать лишнего. Резюме: очень рекомендую
Суметь остановиться вовремя, дать ребенку возможность жить своей жизнью, не перекладывать на них свои несбывшиеся собственные мечты и надежды,вот что можем мы сделать.Страшно терять детей.
Историй про несчастные семьи много, но в этой книге есть что-то горько-притягательное. Стиль повествования, на мой взглдя, довольно сложный и к нему не сразу привыкаешь. Замешанные в кучу события прошлого и настоящего, показанные с разных точек зрения, дают понять масштаб трагедии. И конец немного подкачал, мне не хватило законченности и ясности.
Книга, в которой оба ГГ- родителя сначала отказались от своих родителей, потом поженились по залету, невзирая на культурные и расовые различия, после чего ГГ-жена бросила учебу и мучалась от того, что ей пришлось отказаться от своей мечты стать доктором. И, соответственно, насиловала своей мечтой дочь, пытаясь реализовать ее (мечту) через несчастного ребенка. А на остальных детей ею было положено… А ГГ-муж, соответственно, мучался от того, что он не такой как все (китаец). И тоже, все свои комплексы неумело проецировал на детей. На этой закваске из собственных комплексов они и растили троих детей. И, собственно, получили то, что получили.
Написано хорошо, очень прочувствованно. Очевидно, что автор вложила в книгу немалую часть своих личных воспоминаний или переживаний, не побоявшись вывернуть на изнанку перед знакомыми и незнакомыми свою искалеченную душу (иногда мне даже кажется, что автор сама китаянка-экспатриат в каком-нибудь поколении). Такое мужество достойно уважения. Рекомендую к прочтению всем родителям, в качестве пособия о том, как делать не нужно.
Никогда не улыбайся, если неохота.
Люди еще с тобой не познакомились, а уже все про тебя решили.
Откуда берется драгоценное? Потеряй, а потом найди.
... сколь непрочно счастье: его можно опрокинуть и разбить одним неосторожным жестом.
«Ирония – противоречивый исход событий, будто насмехающийся над стройностью мира и надеждами».