Французский язык для школьников

Абсолютно убогий учебник. Вроде грамматически все верно, но так французы не говорят. Иногда надо не скупиться и нанимать французского редактора.

Недавно начала самостоятельное изучение французского языка. Это пособие стало для меня настольной книгой. Материал дан в доступной форме. А самое главное, есть транскрипция, т.е. Всегда есть возможность проверить правильно ли прочитано и произнесено слово, фраза или предложение.

Учебник как справочный материал для начинающих хорош. Но удручает тот момент, что всю транскрипцию в подобных учебниках ( а особенно у этого автора) пишут на русском языке, и это огромная ошибка. Наше "жё" никак не близко к французскому "je". Я понимаю, что учебник направлен на облегчение и чувство спокойствия у обучающихся ( "не все так страшно"), но тем немее хотелось бы более адекватного отношения и к языку, и к изучающим язык.

У меня достаточно хороший уровень французского. Ищу учебник для ребёнка. Прочитала первые страницы, заметила грубые ошибки в транскрипции многих звуков. Понятно что значения приближенные, но очень бросилось в глаза. Я бы не рекомендовала учить произношение по нему, а вот грамматику вполне можно.

Я изучаю французский с репетитором по Скайпу, и этот учебник очень помогает. Раньше мне просто показывали листок с написанными словами, и было не всегда хорошо видно.Теперь всё гораздо удобнее.