Za darmo

The Crown of Wild Olive

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Do not, however, suppose that I give you the engraving as a model—far from it; but it is necessary you should be able to do as well217 before you think of doing better, and you will find many little helps and hints in the various work of it. Only remember that all engravers' foregrounds are bad; whenever you see the peculiar wriggling parallel lines of modern engravings become distinct, you must not copy; nor admire: it is only the softer masses, and distances; and portions of the foliage in the plates marked f, which you may copy. The best for this purpose, if you can get it, is the "Chain bridge over the Tees," of the England series; the thicket on the right is very beautiful and instructive, and very like Turner. The foliage in the "Ludlow" and "Powis" is also remarkably good.

Besides these line engravings, and to protect you from what harm there is in their influence, you are to provide yourself, if possible, with a Rembrandt etching, or a photograph of one (of figures, not landscape). It does not matter of what subject, or whether a sketchy or finished one, but the sketchy ones are generally cheapest, and will teach you most. Copy it as well as you can, noticing especially that Rembrandt's most rapid lines have steady purpose; and that they are laid with almost inconceivable precision when the object becomes at all interesting. The "Prodigal Son," "Death of the Virgin," "Abraham and Isaac," and such others, containing incident and character rather than chiaroscuro, will be the most instructive. You can buy one; copy it well; then exchange it, at little loss, for another; and so, gradually, obtain a good knowledge of his system. Whenever you have an opportunity of examining his work at museums, &c., do so with the greatest care, not looking at many things, but a long time at each. You must also provide yourself, if possible, with an engraving of Albert Durer's. This you will not be able to copy; but you must keep it beside you, and refer to it as a standard of precision in line. If you can get one with a wing in it, it will be best. The crest with the cock, that with the skull and satyr, and the "Melancholy," are the best you could have, but any will do. Perfection in chiaroscuro drawing lies between these two masters, Rembrandt and Durer. Rembrandt is often too loose and vague; and Durer has little or no effect of mist or uncertainty. If you can see anywhere a drawing by Leonardo, you will find it balanced between the two characters; but there are no engravings which present this perfection, and your style will be best formed, therefore, by alternate study of Rembrandt and Durer. Lean rather to Durer; it is better for amateurs to err on the side of precision than on that of vagueness: and though, as I have just said, you cannot copy a Durer, yet try every now and then a quarter of an inch square or so, and see how much nearer you can come; you cannot possibly try to draw the leafly crown of the "Melancholia" too often.

If you cannot get either a Rembrandt or a Durer, you may still learn much by carefully studying any of George Cruikshank's etchings, or Leech's woodcuts in Punch, on the free side; with Alfred Rethel's and Richter's218 on the severe side. But in so doing you will need to notice the following points:

When either the material (as the copper or wood) or the time of an artist, does not permit him to make a perfect drawing,—that is to say, one in which no lines shall be prominently visible,—and he is reduced to show the black lines, either drawn by the pen, or on the wood, it is better to make these lines help, as far as may be, the expression of texture and form. You will thus find many textures, as of cloth or grass or flesh, and many subtle effects of light, expressed by Leech with zigzag or crossed or curiously broken lines; and you will see that Alfred Rethel and Richter constantly express the direction and rounding of surfaces by the direction of the lines which shade them. All these various means of expression will be useful to you, as far as you can learn them, provided you remember that they are merely a kind of shorthand; telling certain facts, not in quite the right way, but in the only possible way under the conditions: and provided in any after use of such means, you never try to show your own dexterity; but only to get as much record of the object as you can in a given time; and that you continually make efforts to go beyond shorthand, and draw portions of the objects rightly.

And touching this question of direction of lines as indicating that of surface, observe these few points:

Fig. 10.


If lines are to be distinctly shown, it is better that, so far as they can indicate any thing by their direction, they should explain rather than oppose the general character of the object. Thus, in the piece of woodcut from Titian, Fig. 10., the lines are serviceable by expressing, not only the shade of the trunk, but partly also its roundness, and the flow of its grain. And Albert Durer, whose work was chiefly engraving, sets himself always thus to make his lines as valuable as possible; telling much by them, both of shade and direction of surface: and if you were always to be limited to engraving on copper (and did not want to express effects of mist or darkness, as well as delicate forms), Albert Durer's way of work would be the best example for you. But, inasmuch as the perfect way of drawing is by shade without lines, and the great painters always conceive their subject as complete, even when they are sketching it most rapidly, you will find that, when they are not limited in means, they do not much trust to direction of line, but will often scratch in the shade of a rounded surface with nearly straight lines, that is to say, with the easiest and quickest lines possible to themselves. When the hand is free, the easiest line for it to draw is one inclining from the left upward to the right, or vice versâ, from the right downwards to the left; and when done very quickly, the line is hooked a little at the end by the effort at return to the next. Hence, you will always find the pencil, chalk, or pen sketch of a very great master full of these kind of lines; and even if he draws carefully, you will find him using simple straight lines from left to right, when an inferior master will have used curved ones. Fig. 11. is a fair facsimile of part of a sketch of Raphael's, which exhibits these characters very distinctly. Even the careful drawings of Leonardo da Vinci are shaded most commonly with straight lines; and you may always assume it as a point increasing the probability of a drawing being by a great master if you find rounded surfaces, such as those of cheeks or lips, shaded with straight lines.


Fig. 11.


But you will also now understand how easy it must be for dishonest dealers to forge or imitate scrawled sketches like Figure 11., and pass them for the work of great masters; and how the power of determining the genuineness of a drawing depends entirely on your knowing the facts of the object drawn, and perceiving whether the hasty handling is all conducive to the expression of those truths. In a great man's work, at its fastest, no line is thrown away, and it is not by the rapidity, but the economy of the execution that you know him to be great. Now to judge of this economy, you must know exactly what he meant to do, otherwise you cannot of course discern how far he has done it; that is, you must know the beauty and nature of the thing he was drawing. All judgment of art thus finally founds itself on knowledge of Nature.

But farther observe, that this scrawled, or economic, or impetuous execution is never affectedly impetuous. If a great man is not in a hurry, he never pretends to be; if he has no eagerness in his heart, he puts none into his hand; if he thinks his effect would be better got with two lines, he never, to show his dexterity, tries to do it with one. Be assured, therefore (and this is a matter of great importance), that you will never produce a great drawing by imitating the execution of a great master. Acquire his knowledge and share his feelings, and the easy execution will fall from your hand as it did from his; but if you merely scrawl because he scrawled, or blot because he blotted, you will not only never advance in power, but every able draughtsman, and every judge whose opinion is worth having, will know you for a cheat, and despise you accordingly.

Again, observe respecting the use of outline:

All merely outlined drawings are bad, for the simple reason, that an artist of any power can always do more, and tell more, by quitting his outlines occasionally, and scratching in a few lines for shade, than he can by restricting himself to outline only. Hence the fact of his so restricting himself, whatever may be the occasion, shows him to be a bad draughtsman, and not to know how to apply his power economically. This hard law, however, bears only on drawings meant to remain in the state in which you see them; not on those which were meant to be proceeded with, or for some mechanical use. It is sometimes necessary to draw pure outlines, as an incipient arrangement of a composition, to be filled up afterwards with colour, or to be pricked through and used as patterns or tracings; but if, with no such ultimate object, making the drawing wholly for its own sake, and meaning it to remain in the state he leaves it, an artist restricts himself to outline, he is a bad draughtsman, and his work is bad. There is no exception to this law. A good artist habitually sees masses, not edges, and can in every case make his drawing more expressive (with any given quantity of work) by rapid shade than by contours; so that all good work whatever is more or less touched with shade, and more or less interrupted as outline.

 

Fig. 12.


Hence, the published works of Retsch, and all the English imitations of them, and all outline engravings from pictures, are bad work, and only serve to corrupt the public taste, and of such outlines, the worst are those which are darkened in some part of their course by way of expressing the dark side, as Flaxman's from Dante, and such others; because an outline can only be true so long as it accurately represents the form of the given object with one of its edges. Thus, the outline a and the outline b, Fig. 12., are both true outlines of a ball; because, however thick the line may be, whether we take the interior or exterior edge of it, that edge of it always draws a true circle. But c is a false outline of a ball, because either the inner or outer edge of the black line must be an untrue circle, else the line could not be thicker in one place than another. Hence all "force," as it is called, is gained by falsification of the contours; so that no artist whose eye is true and fine could endure to look at it. It does indeed often happen that a painter, sketching rapidly, and trying again and again for some line which he cannot quite strike, blackens or loads the first line by setting others beside and across it; and then a careless observer supposes it has been thickened on purpose; or, sometimes also, at a place where shade is afterwards to enclose the form, the painter will strike a broad dash of this shade beside his outline at once, looking as if he meant to thicken the outline; whereas this broad line is only the first instalment of the future shadow, and the outline is really drawn with its inner edge. And thus, far from good draughtsmen darkening the lines which turn away from the light, the tendency with them is rather to darken them towards the light, for it is there in general that shade will ultimately enclose them. The best example of this treatment that I know is Raphael's sketch, in the Louvre, of the head of the angel pursuing Heliodorus, the one that shows part of the left eye; where the dark strong lines which terminate the nose and forehead towards the light are opposed to tender and light ones behind the ear, and in other places towards the shade. You will see in Fig. 11. the same principle variously exemplified; the principal dark lines, in the head and drapery of the arms, being on the side turned to the light.

All these refinements and ultimate principles, however, do not affect your drawing for the present. You must try to make your outlines as equal as possible; and employ pure outline only for the two following purposes: either (1.) to steady your hand, as in Exercise II., for if you cannot draw the line itself, you will never be able to terminate your shadow in the precise shape required, when the line is absent; or (2.) to give you shorthand memoranda of forms, when you are pressed for time. Thus the forms of distant trees in groups are defined, for the most part, by the light edge of the rounded mass of the nearer one being shown against the darker part of the rounded mass of a more distant one; and to draw this properly, nearly as much work is required to round each tree as to round the stone in Fig. 5. Of course you cannot often get time to do this; but if you mark the terminal line of each tree as is done by Durer in Fig. 13., you will get a most useful memorandum of their arrangement, and a very interesting drawing. Only observe in doing this, you must not, because the procedure is a quick one, hurry that procedure itself. You will find, on copying that bit of Durer, that every one of his lines is firm, deliberate, and accurately descriptive as far as it goes. It means a bush of such a size and such a shape, definitely observed and set down; it contains a true "signalement" of every nut-tree, and apple-tree, and higher bit of hedge, all round that village. If you have not time to draw thus carefully, do not draw at all—you are merely wasting your work and spoiling your taste. When you have had four or five years' practice you may be able to make useful memoranda at a rapid rate, but not yet; except sometimes of light and shade, in a way of which I will tell you presently. And this use of outline, note farther, is wholly confined to objects which have edges or limits. You can outline line a tree or a stone, when it rises against another tree or stone; but you cannot outline folds in drapery, or waves in water; if these are to be expressed at all it must be by some sort of shade, and therefore the rule that no good drawing can consist throughout of pure outline remains absolute. You see, in that woodcut of Durer's, his reason for even limiting himself so much to outline as he has, in those distant woods and plains, is that he may leave them in bright light, to be thrown out still more by the dark sky and the dark village spire; and the scene becomes real and sunny only by the addition of these shades.


Fig. 13.


Understanding, then, thus much of the use of outline, we will go back to our question about tree drawing left unanswered at page 60.


Fig. 14.


Fig. 15.


We were, you remember, in pursuit of mystery among the leaves. Now, it is quite easy to obtain mystery and disorder, to any extent; but the difficulty is to keep organisation in the midst of mystery. And you will never succeed in doing this unless you lean always to the definite side, and allow yourself rarely to become quite vague, at least through all your early practice. So, after your single groups of leaves, your first step must be to conditions like Figs. 14. and 15., which are careful facsimiles of two portions of a beautiful woodcut of Durer's, the Flight into Egypt. Copy these carefully,—never mind how little at a time, but thoroughly; then trace the Durer, and apply it to your drawing, and do not be content till the one fits the other, else your eye is not true enough to carry you safely through meshes of real leaves. And in the course of doing this, you will find that not a line nor dot of Durer's can be displaced without harm; that all add to the effect, and either express something, or illumine something, or relieve something. If, afterwards, you copy any of the pieces of modern tree drawing, of which so many rich examples are given constantly in our cheap illustrated periodicals (any of the Christmas numbers of last year's Illustrated News or Times are full of them), you will see that, though good and forcible general effect is produced, the lines are thrown in by thousands without special intention, and might just as well go one way as another, so only that there be enough of them to produce all together a well-shaped effect of intricacy: and you will find that a little careless scratching about with your pen will bring you very near the same result without an effort; but that no scratching of pen, nor any fortunate chance, nor anything but downright skill and thought, will imitate so much as one leaf of Durer's. Yet there is considerable intricacy and glittering confusion in the interstices of those vine leaves of his, as well as of the grass.


Fig. 16.


When you have got familiarised to this firm manner, you may draw from Nature as much as you like in the same way, and when you are tired of the intense care required for this, you may fall into a little more easy massing of the leaves, as in Fig. 10. p. 66. This is facsimiled from an engraving after Titian, but an engraving not quite first-rate in manner, the leaves being a little too formal; still, it is a good enough model for your times of rest; and when you cannot carry the thing even so far as this, you may sketch the forms of the masses, as in Fig. 16.,219 taking care always to have thorough command over your hand; that is, not to let the mass take a free shape because your hand ran glibly over the paper, but because in nature it has actually a free and noble shape, and you have faithfully followed the same.

And now that we have come to questions of noble shape, as well as true shape, and that we are going to draw from nature at our pleasure, other considerations enter into the business, which are by no means confined to first practice, but extend to all practice; these (as this letter is long enough, I should think, to satisfy even the most exacting of correspondents) I will arrange in a second letter; praying you only to excuse the tiresomeness of this first one—tiresomeness inseparable from directions touching the beginning of any art,—and to believe me, even though I am trying to set you to dull and hard work.

Very faithfully yours,
J. Ruskin.

LETTER II

SKETCHING FROM NATURE

My dear Reader:—

The work we have already gone through together has, I hope, enabled you to draw with fair success, either rounded and simple masses, like stones, or complicated arrangements of form, like those of leaves; provided only these masses or complexities will stay quiet for you to copy, and do not extend into quantity so great as to baffle your patience. But if we are now to go out to the fields, and to draw anything like a complete landscape, neither of these conditions will any more be observed for us. The clouds will not wait while we copy their heaps or clefts; the shadows will escape from us as we try to shape them, each, in its stealthy minute march, still leaving light where its tremulous edge had rested the moment before, and involving in eclipse objects that had seemed safe from its influence; and instead of the small clusters of leaves which we could reckon point by point, embarrassing enough even though numerable, we have now leaves as little to be counted as the sands of the sea, and restless, perhaps, as its foam.

In all that we have to do now, therefore, direct imitation becomes more or less impossible. It is always to be aimed at so far as it is possible; and when you have time and opportunity, some portions of a landscape may, as you gain greater skill, be rendered with an approximation almost to mirrored portraiture. Still, whatever skill you may reach, there will always be need of judgment to choose, and of speed to seize, certain things that are principal or fugitive; and you must give more and more effort daily to the observance of characteristic points, and the attainment of concise methods.

I have directed your attention early to foliage for two reasons. First, that it is always accessible as a study; and secondly, that its modes of growth present simple examples of the importance of leading or governing lines. It is by seizing these leading lines, when we cannot seize all, that likeness and expression are given to a portrait, and grace and a kind of vital truth to the rendering of every natural form. I call it vital truth, because these chief lines are always expressive of the past history and present action of the thing. They show in a mountain, first, how it was built or heaped up; and secondly, how it is now being worn away, and from what quarter the wildest storms strike it. In a tree, they show what kind of fortune it has had to endure from its childhood; how troublesome trees have come in its way, and pushed it aside, and tried to strangle or starve it; where and when kind trees have sheltered it, and grown up lovingly together with it, bending as it bent; what winds torment it most; what boughs of it behave best, and bear most fruit; and so on. In a wave or cloud, these leading lines show the run of the tide and of the wind, and the sort of change which the water or vapour is at any moment enduring in its form, as it meets shore, or counterwave, or melting sunshine. Now remember, nothing distinguishes great men from inferior men more than their always, whether in life or in art, knowing the way things are going. Your dunce thinks they are standing still, and draws them all fixed; your wise man sees the change or changing in them, and draws them so—the animal in its motion, the tree in its growth, the cloud in its course, the mountain in its wearing away. Try always, whenever you look at a form, to see the lines in it which have had power over its past fate, and will have power over its futurity. Those are its awful lines; see that you seize on those, whatever else you miss. Thus, the leafage in Fig. 16. (p. 291.) grew round the root of a stone pine, on the brow of a crag at Sestri, near Genoa, and all the sprays of it are thrust away in their first budding by the great rude root, and spring out in every direction round it, as water splashes when a heavy stone is thrown into it. Then, when they have got clear of the root, they begin to bend up again; some of them, being little stone pines themselves, have a great notion of growing upright, if they can; and this struggle of theirs to recover their straight road towards the sky, after being obliged to grow sideways in their early years, is the effort that will mainly influence their future destiny, and determine if they are to be crabbed, forky pines, striking from that rock of Sestri, whose clefts nourish them, with bared red lightning of angry arms towards the sea; or if they are to be goodly and solemn pines, with trunks like pillars of temples, and the purple burning of their branches sheathed in deep globes of cloudy green. Those, then, are their fateful lines; see that you give that spring and resilience, whatever you leave ungiven: depend upon it, their chief beauty is in these.

 

Fig. 17.


Fig. 18.


Fig. 19.


So in trees in general and bushes, large or small, you will notice that, though the boughs spring irregularly and at various angles, there is a tendency in all to stoop less and less as they near the top of the tree. This structure, typified in the simplest possible terms at c, Fig. 17., is common to all trees, that I know of, and it gives them a certain plumy character, and aspect of unity in the hearts of their branches, which are essential to their beauty. The stem does not merely send off a wild branch here and there to take its own way, but all the branches share in one great fountain-like impulse; each has a curve and a path to take which fills a definite place, and each terminates all its minor branches at its outer extremity, so as to form a great outer curve, whose character and proportion are peculiar for each species; that is to say, the general type or idea of a tree is not as a, Fig. 17., but as b, in which, observe, the boughs all carry their minor divisions right out to the bounding curve; not but that smaller branches, by thousands, terminate in the heart of the tree, but the idea and main purpose in every branch are to carry all its child branches well out to the air and light, and let each of them, however small, take its part in filling the united flow of the bounding curve, so that the type of each separate bough is again not a but b, Fig. 18.; approximating, that is to say, so far to the structure of a plant of broccoli as to throw the great mass of spray and leafage out to a rounded surface; therefore, beware of getting into a careless habit of drawing boughs with successive sweeps of the pen or brush, one hanging to the other, as in Fig. 19. If you look at the tree-boughs in any painting of Wilson's, you will see this structure, and nearly every other that is to be avoided, in their intensest types. You will also notice that Wilson never conceives a tree as a round mass, but flat, as if it had been pressed and dried. Most people, in drawing pines, seem to fancy, in the same way, that the boughs come out only on two sides of the trunk, instead of all round it; always, therefore, take more pains in trying to draw the boughs of trees that grow towards you, than those that go off to the sides; anybody can draw the latter, but the foreshortened ones are not so easy. It will help you in drawing them to observe that in most trees the ramification of each branch, though not of the tree itself, is more or less flattened, and approximates, in its position, to the look of a hand held out to receive something, or shelter something. If you take a looking-glass, and hold your hand before it slightly hollowed, with the palm upwards, and the fingers open, as if you were going to support the base of some great bowl, larger than you could easily hold, and sketch your hand as you see it in the glass, with the points of the fingers towards you, it will materially help you in understanding the way trees generally hold out their hands; and if then you will turn yours with its palm downwards, as if you were going to try to hide something, but with the fingers expanded, you will get a good type of the action of the lower boughs in cedars and such other spreading trees.


Fig. 20.


Fig. 20. will give you a good idea of the simplest way in which these and other such facts can be rapidly expressed; if you copy it carefully, you will be surprised to find how the touches all group together, in expressing the plumy toss of the tree branches, and the springing of the bushes out of the bank, and the undulation of the ground: note the careful drawing of the footsteps made by the climbers of the little mound on the left.220 It is facsimiled from an etching of Turner's, and is as good an example as you can have of the use of pure and firm lines; it will also show you how the particular action in foliage, or anything else to which you wish to direct attention, may be intensified by the adjuncts. The tall and upright trees are made to look more tall and upright still, because their line is continued below by the figure of the farmer with his stick; and the rounded bushes on the bank are made to look more rounded because their line is continued in one broad sweep by the black dog and the boy climbing the wall. These figures are placed entirely with this object, as we shall see more fully hereafter when we come to talk about composition; but, if you please, we will not talk about that yet awhile. What I have been telling you about the beautiful lines and action of foliage has nothing to do with composition, but only with fact, and the brief and expressive representation of fact. But there will be no harm in your looking forward, if you like to do so, to the account, in Letter III. of the "Law of Radiation," and reading what it said there about tree growth: indeed it would in some respects have been better to have said it here than there, only it would have broken up the account of the principles of composition somewhat awkwardly.

Now, although the lines indicative of action are not always quite so manifest in other things as in trees, a little attention will soon enable you to see that there are such lines in everything. In an old house roof, a bad observer and bad draughtsman will only see and draw the spotty irregularity of tiles or slates all over; but a good draughtsman will see all the bends of the under timbers, where they are weakest and the weight is telling on them most, and the tracks of the run of the water in time of rain, where it runs off fastest, and where it lies long and feeds the moss; and he will be careful, however few slates he draws, to mark the way they bend together towards those hollows (which have the future fate of the roof in them), and crowd gradually together at the top of the gable, partly diminishing in perspective, partly, perhaps, diminished on purpose (they are so in most English old houses) by the slate-layer. So in ground, there is always the direction of the run of the water to be noticed, which rounds the earth and cuts it into hollows; and, generally, in any bank, or height worth drawing, a trace of bedded or other internal structure besides. The figure 20. will give you some idea of the way in which such facts may be expressed by a few lines. Do you not feel the depression in the ground all down the hill where the footsteps are, and how the people always turn to the left at the top, losing breath a little, and then how the water runs down in that other hollow towards the valley, behind the roots of the trees?

Now, I want you in your first sketches from nature to aim exclusively at understanding and representing these vital facts of form; using the pen—not now the steel, but the quill—firmly and steadily, never scrawling with it, but saying to yourself before you lay on a single touch,—"That leaf is the main one, that bough is the guiding one, and this touch, so long, so broad, means that part of it,"—point or side or knot, as the case may be. Resolve always, as you look at the thing, what you will take, and what miss of it, and never let your hand run away with you, or get into any habit or method of touch. If you want a continuous line, your hand should pass calmly from one end of it to the other, without a tremor; if you want a shaking and broken line, your hand should shake, or break off, as easily as a musician's finger shakes or stops on a note: only remember this, that there is no general way of doing any thing; no recipe can be given you for so much as the drawing of a cluster of grass. The grass may be ragged and stiff, or tender and flowing; sunburnt and sheep-bitten, or rank and languid; fresh or dry; lustrous or dull: look at it, and try to draw it as it is, and don't think how somebody "told you to do grass." So a stone may be round and angular, polished or rough, cracked all over like an ill-glazed teacup, or as united and broad as the breast of Hercules. It may be as flaky as a wafer, as powdery as a field puff-ball; it may be knotted like a ship's hawser, or kneaded like hammered iron, or knit like a Damascus sabre, or fused like a glass bottle, or crystallised like a hoar-frost, or veined like a forest leaf: look at it, and don't try to remember how anybody told you to "do a stone."

217As well;—not as minutely: the diamond cuts finer lines on the steel than you can draw on paper with your pen; but you must be able to get tones as even, and touches as firm.
218See, for account of these plates, the Appendix on "Works to be studied."
219This sketch is not of a tree standing on its head, though it looks like it. You will find it explained presently.
220It is meant, I believe, for "Salt Hill."