Za darmo

On the Old Road Vol. 1 (of 2)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

158. Yet, while we acknowledge the discretion and simple-heartedness of these men, honoring them for both: and the more when we compare their tranquil powers with the hot egotism and hollow ambition of their inferiors: we have to remember, on the other hand, that the measure they thus set to their aims was, if a just, yet a narrow one; that amiable discretion is not the highest virtue; nor to please the frivolous, the best success. There is probably some strange weakness in the painter, and some fatal error in the age, when in thinking over the examples of their greatest work, for some type of culminating loveliness or veracity, we remember no expression either of religion or heroism, and instead of reverently naming a Madonna di San Sisto, can only whisper, modestly, "Mrs. Pelham feeding chickens."

159. The nature of the fault, so far as it exists in the painters themselves, may perhaps best be discerned by comparing them with a man who went not far beyond them in his general range of effort, but who did all his work in a wholly different temper—Hans Holbein.

The first great difference between them is of course in completeness of execution. Sir Joshua's and Gainsborough's work, at its best, is only magnificent sketching; giving indeed, in places, a perfection of result unattainable by other methods, and possessing always a charm of grace and power exclusively its own; yet, in its slightness addressing itself, purposefully, to the casual glance, and common thought—eager to arrest the passer-by, but careless to detain him; or detaining him, if at all, by an unexplained enchantment, not by continuance of teaching, or development of idea. But the work of Holbein is true and thorough; accomplished, in the highest as the most literal sense, with a calm entireness of unaffected resolution, which sacrifices nothing, forgets nothing, and fears nothing.

160. In the portrait of the Hausmann George Gyzen,25 every accessory is perfect with a fine perfection: the carnations in the glass vase by his side—the ball of gold, chased with blue enamel, suspended on the wall—the books—the steelyard—the papers on the table, the seal-ring, with its quartered bearings,—all intensely there, and there in beauty of which no one could have dreamed that even flowers or gold were capable, far less parchment or steel. But every change of shade is felt, every rich and rubied line of petal followed; every subdued gleam in the soft blue of the enamel and bending of the gold touched with a hand whose patience of regard creates rather than paints. The jewel itself was not so precious as the rays of enduring light which form it, and flash from it, beneath that errorless hand. The man himself, what he was—not more; but to all conceivable proof of sight—in all aspect of life or thought—not less. He sits alone in his accustomed room, his common work laid out before him; he is conscious of no presence, assumes no dignity, bears no sudden or superficial look of care or interest, lives only as he lived—but forever.

161. The time occupied in painting this portrait was probably twenty times greater than Sir Joshua ever spent on a single picture, however large. The result is, to the general spectator, less attractive. In some qualities of force and grace it is absolutely inferior. But it is inexhaustible. Every detail of it wins, retains, rewards the attention with a continually increasing sense of wonderfulness. It is also wholly true. So far as it reaches, it contains the absolute facts of color, form, and character, rendered with an unaccusable faithfulness. There is no question respecting things which it is best worth while to know, or things which it is unnecessary to state, or which might be overlooked with advantage. What of this man and his house were visible to Holbein, are visible to us: we may despise if we will; deny or doubt, we shall not; if we care to know anything concerning them, great or small, so much as may by the eye be known is forever knowable, reliable, indisputable.

162. Respecting the advantage, or the contrary, of so great earnestness in drawing a portrait of an uncelebrated person, we raise at present no debate: I only wish the reader to note this quality of earnestness, as entirely separating Holbein from Sir Joshua,—raising him into another sphere of intellect. For here is no question of mere difference in style or in power, none of minuteness or largeness. It is a question of Entireness. Holbein is complete in intellect: what he sees, he sees with his whole soul: what he paints, he paints with his whole might. Sir Joshua sees partially, slightly, tenderly—catches the flying lights of things, the momentary glooms: paints also partially, tenderly, never with half his strength; content with uncertain visions, insecure delights; the truth not precious nor significant to him, only pleasing; falsehood also pleasurable, even useful on occasion—must, however, be discreetly touched, just enough to make all men noble, all women lovely: "we do not need this flattery often, most of those we know being such; and it is a pleasant world, and with diligence—for nothing can be done without diligence—every day till four" (says Sir Joshua)—"a painter's is a happy life."

Yes: and the Isis; with her swans, and shadows of Windsor Forest, is a sweet stream, touching her shores softly. The Rhine at Basle is of another temper, stern and deep, as strong, however bright its face: winding far through the solemn plain, beneath the slopes of Jura, tufted and steep: sweeping away into its regardless calm of current the waves of that little brook of St. Jakob, that bathe the Swiss Thermopylæ;26 the low village nestling beneath a little bank of sloping fields—its spire seen white against the deep blue shadows of the Jura pines.

163. Gazing on that scene day by day, Holbein went his own way, with the earnestness and silent swell of the strong river—not unconscious of the awe, nor of the sanctities of his life. The snows of the eternal Alps giving forth their strength to it; the blood of the St. Jakob brook poured into it as it passes by—not in vain. He also could feel his strength coming from white snows far off in heaven. He also bore upon him the purple stain of the earth sorrow. A grave man, knowing what steps of men keep truest time to the chanting of Death. Having grave friends also;—the same singing heard far off, it seems to me, or, perhaps, even low in the room, by that family of Sir Thomas More; or mingling with the hum of bees in the meadows outside the towered wall of Basle; or making the words of the book more tunable, which meditative Erasmus looks upon. Nay, that same soft Death-music is on the lips even of Holbein's Madonna. Who, among many, is the Virgin you had best compare with the one before whose image we have stood so long.

Holbein's is at Dresden, companioned by the Madonna di San Sisto; but both are visible enough to you here, for, by a strange coincidence, they are (at least so far as I know) the only two great pictures in the world which have been faultlessly engraved.

164. The received tradition respecting the Holbein Madonna is beautiful; and I believe the interpretation to be true. A father and mother have prayed to her for the life of their sick child. She appears to them, her own Christ in her arms. She puts down her Christ beside them—takes their child into her arms instead. It lies down upon her bosom, and stretches its hand to its father and mother, saying farewell.

This interpretation of the picture has been doubted, as nearly all the most precious truths of pictures have been doubted, and forgotten. But even supposing it erroneous, the design is not less characteristic of Holbein. For that there are signs of suffering on the features of the child in the arms of the Virgin, is beyond question; and if this child be intended for the Christ, it would not be doubtful to my mind, that, of the two—Raphael and Holbein—the latter had given the truest aspect and deepest reading of the early life of the Redeemer. Raphael sought to express His power only; but Holbein His labor and sorrow.

165. There are two other pictures which you should remember together with this (attributed, indeed, but with no semblance of probability, to the elder Holbein, none of whose work, preserved at Basle, or elsewhere, approaches in the slightest degree to their power), the St. Barbara and St. Elizabeth.27 I do not know among the pictures of the great sacred schools any at once so powerful, so simple, so pathetically expressive of the need of the heart that conceived them. Not ascetic, nor quaint, nor feverishly or fondly passionate, nor wrapt in withdrawn solemnities of thought. Only entirely true—entirely pure. No depth of glowing heaven beyond them—but the clear sharp sweetness of the northern air: no splendor of rich color, striving to adorn them with better brightness than of the day: a gray glory, as of moonlight without mist, dwelling on face and fold of dress;—all faultless-fair. Creatures they are, humble by nature, not by self-condemnation; merciful by habit, not by tearful impulse; lofty without consciousness; gentle without weakness; wholly in this present world, doing its work calmly; beautiful with all that holiest life can reach—yet already freed from all that holiest death can cast away.

 

ART.
II.
PRE-RAPHAELITISM

PREFACE

Eight years ago, in the close of the first volume of "Modern Painters," I ventured to give the following advice to the young artists of England:—

"They should go to nature in all singleness of heart, and walk with her laboriously and trustingly, having no other thought but how best to penetrate her meaning; rejecting nothing, selecting nothing, and scorning nothing." Advice which, whether bad or good, involved infinite labor and humiliation in the following it, and was therefore, for the most part, rejected.

It has, however, at last been carried out, to the very letter, by a group of men who, for their reward, have been assailed with the most scurrilous abuse which I ever recollect seeing issue from the public press. I have, therefore, thought it due to them to contradict the directly false statements which have been made respecting their works; and to point out the kind of merit which, however deficient in some respects, those works possess beyond the possibility of dispute.

Denmark Hill, August, 1851.

PRE-RAPHAELITISM. 28

166. It may be proved, with much certainty, that God intends no man to live in this world without working: but it seems to me no less evident that He intends every man to be happy in his work. It is written, "in the sweat of thy brow," but it was never written, "in the breaking of thine heart," thou shalt eat bread: and I find that, as on the one hand, infinite misery is caused by idle people, who both fail in doing what was appointed for them to do, and set in motion various springs of mischief in matters in which they should have had no concern, so on the other hand, no small misery is caused by overworked and unhappy people, in the dark views which they necessarily take up themselves, and force upon others, of work itself. Were it not so, I believe the fact of their being unhappy is in itself a violation of divine law, and a sign of some kind of folly or sin in their way of life. Now in order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: They must not do too much of it: and they must have a sense of success in it—not a doubtful sense, such as needs some testimony of other people for its confirmation, but a sure sense, or rather knowledge, that so much work has been done well, and fruitfully done, whatever the world may say or think about it. So that in order that a man may be happy, it is necessary that he should not only be capable of his work, but a good judge of his work.

167. The first thing then that he has to do, if unhappily his parents or masters have not done it for him, is to find out what he is fit for. In which inquiry a man may be safely guided by his likings, if he be not also guided by his pride. People usually reason in some such fashion as this: "I don't seem quite fit for a head-manager in the firm of – & Co., therefore, in all probability, I am fit to be Chancellor of the Exchequer." Whereas, they ought rather to reason thus: "I don't seem quite fit to be head-manager in the firm of – & Co., but I dare say I might do something in a small green-grocery business; I used to be a good judge of pease;" that is to say, always trying lower instead of trying higher, until they find bottom: once well set on the ground, a man may build up by degrees, safely, instead of disturbing everyone in his neighborhood by perpetual catastrophes. But this kind of humility is rendered especially difficult in these days, by the contumely thrown on men in humble employments. The very removal of the massy bars which once separated one class of society from another, has rendered it tenfold more shameful in foolish people's, i.e., in most people's eyes, to remain in the lower grades of it, than ever it was before. When a man born of an artisan was looked upon as an entirely different species of animal from a man born of a noble, it made him no more uncomfortable or ashamed to remain that different species of animal, than it makes a horse ashamed to remain a horse, and not to become a giraffe. But now that a man may make money, and rise in the world, and associate himself, unreproached, with people once far above him, not only is the natural discontentedness of humanity developed to an unheard-of extent, whatever a man's position, but it becomes a veritable shame to him to remain in the state he was born in, and everybody thinks it his duty to try to be a "gentleman." Persons who have any influence in the management of public institutions for charitable education know how common this feeling has become. Hardly a day passes but they receive letters from mothers who want all their six or eight sons to go to college, and make the grand tour in the long vacation, and who think there is something wrong in the foundations of society because this is not possible. Out of every ten letters of this kind, nine will allege, as the reason of the writers' importunity, their desire to keep their families in such and such a "station of life."29 There is no real desire for the safety, the discipline, or the moral good of the children, only a panic horror of the inexpressibly pitiable calamity of their living a ledge or two lower on the molehill of the world—a calamity to be averted at any cost whatever, of struggle, anxiety, and shortening of life itself. I do not believe that any greater good could be achieved for the country, than the change in public feeling on this head, which might be brought about by a few benevolent men, undeniably in the class of "gentlemen," who would, on principle, enter into some of our commonest trades, and make them honorable; showing that it was possible for a man to retain his dignity, and remain, in the best sense, a gentleman, though part of his time was every day occupied in manual labor, or even in serving customers over a counter. I do not in the least see why courtesy, and gravity, and sympathy with the feelings of others, and courage, and truth, and piety, and what else goes to make up a gentleman's character, should not be found behind a counter as well as elsewhere, if they were demanded, or even hoped for, there.

168. Let us suppose, then, that the man's way of life, and manner of work have been discreetly chosen; then the next thing to be required is, that he do not overwork himself therein. I am not going to say anything here about the various errors in our systems of society and commerce, which appear (I am not sure if they ever do more than appear) to force us to overwork ourselves merely that we may live; nor about the still more fruitful cause of unhealthy toil—the incapability, in many men, of being content with the little that is indeed necessary to their happiness. I have only a word or two to say about one special cause of overwork—the ambitious desire of doing great or clever things, and the hope of accomplishing them by immense efforts: hope as vain as it is pernicious; not only making men overwork themselves, but rendering all the work they do unwholesome to them. I say it is a vain hope, and let the reader be assured of this (it is a truth all-important to the best interests of humanity). No great intellectual thing was ever done by great effort; a great thing can only be done by a great man, and he does it without effort. Nothing is, at present, less understood by us than this—nothing is more necessary to be understood. Let me try to say it as clearly, and explain it as fully as I may.

169. I have said no great intellectual thing: for I do not mean the assertion to extend to things moral. On the contrary, it seems to me that just because we are intended, as long as we live, to be in a state of intense moral effort, we are not intended to be in intense physical or intellectual effort. Our full energies are to be given to the soul's work—to the great fight with the Dragon—the taking the kingdom of heaven by force. But the body's work and head's work are to be done quietly, and comparatively without effort. Neither limbs nor brain are ever to be strained to their utmost; that is not the way in which the greatest quantity of work is to be got out of them: they are never to be worked furiously, but with tranquillity and constancy. We are to follow the plow from sunrise to sunset, but not to pull in race-boats at the twilight: we shall get no fruit of that kind of work, only disease of the heart.

170. How many pangs would be spared to thousands, if this great truth and law were but once sincerely, humbly understood—that if a great thing can be done at all, it can be done easily; that, when it is needed to be done, there is perhaps only one man in the world who can do it; but he can do it without any trouble—without more trouble, that is, than it costs small people to do small things; nay, perhaps, with less. And yet what truth lies more openly on the surface of all human phenomena? Is not the evidence of Ease on the very front of all the greatest works in existence? Do they not say plainly to us, not, "there has been a great effort here," but, "there has been a great power here"? It is not the weariness of mortality, but the strength of divinity, which we have to recognize in all mighty things; and that is just what we now never recognize, but think that we are to do great things, by help of iron bars and perspiration:—alas! we shall do nothing that way but lose some pounds of our own weight.

171. Yet let me not be misunderstood, nor this great truth be supposed anywise resolvable into the favorite dogma of young men, that they need not work if they have genius. The fact is that a man of genius is always far more ready to work than other people, and gets so much more good from the work that he does, and is often so little conscious of the inherent divinity in himself, that he is very apt to ascribe all his capacity to his work, and to tell those who ask how he came to be what he is: "If I am anything, which I much doubt, I made myself so merely by labor." This was Newton's way of talking, and I suppose it would be the general tone of men whose genius had been devoted to the physical sciences. Genius in the Arts must commonly be more self-conscious, but in whatever field, it will always be distinguished by its perpetual, steady, well-directed, happy, and faithful labor in accumulating and disciplining its powers, as well as by its gigantic, incommunicable facility in exercising them. Therefore, literally, it is no man's business whether he has genius or not: work he must, whatever he is, but quietly and steadily; and the natural and unforced results of such work will be always the things that God meant him to do, and will be his best. No agonies nor heart-rendings will enable him to do any better. If he be a great man, they will be great things; if a small man, small things; but always, if thus peacefully done, good and right; always, if restlessly and ambitiously done, false, hollow, and despicable.

 

172. Then the third thing needed was, I said, that a man should be a good judge of his work; and this chiefly that he may not be dependent upon popular opinion for the manner of doing it, but also that he may have the just encouragement of the sense of progress, and an honest consciousness of victory; how else can he become

 
"That awful independent on to-morrow,
Whose yesterdays look backwards with a smile "?
 

I am persuaded that the real nourishment and help of such a feeling as this is nearly unknown to half the workmen of the present day. For whatever appearance of self-complacency there may be in their outward bearing, it is visible enough, by their feverish jealousy of each other, how little confidence they have in the sterling value of their several doings. Conceit may puff a man up, but never prop him up; and there is too visible distress and hopelessness in men's aspects to admit of the supposition that they have any stable support of faith in themselves.

173. I have stated these principles generally, because there is no branch of labor to which they do not apply: but there is one in which our ignorance or forgetfulness of them has caused an incalculable amount of suffering; and I would endeavor now to reconsider them with special reference to it—the branch of the Arts.

In general, the men who are employed in the Arts have freely chosen their profession, and suppose themselves to have special faculty for it; yet, as a body, they are not happy men. For which this seems to me the reason—that they are expected, and themselves expect, to make their bread by being clever—not by steady or quiet work; and are therefore, for the most part, trying to be clever, and so living in an utterly false state of mind and action.

174. This is the case, to the same extent, in no other profession or employment. A lawyer may indeed suspect that, unless he has more wit than those around him, he is not likely to advance in his profession; but he will not be always thinking how he is to display his wit. He will generally understand, early in his career, that wit must be left to take care of itself, and that it is hard knowledge of law and vigorous examination and collation of the facts of every case intrusted to him, which his clients will mainly demand: this it is which he is to be paid for; and this is healthy and measurable labor, payable by the hour. If he happen to have keen natural perception and quick wit, these will come into play in their due time and place, but he will not think of them as his chief power; and if he have them not, he may still hope that industry and conscientiousness may enable him to rise in his profession without them. Again in the case of clergymen: that they are sorely tempted to display their eloquence or wit, none who know their own hearts will deny, but then they know this to be a temptation: they never would suppose that cleverness was all that was to be expected from them, or would sit down deliberately to write a clever sermon: even the dullest or vainest of them would throw some veil over their vanity, and pretend to some profitableness of purpose in what they did. They would not openly ask of their hearers—Did you think my sermon ingenious, or my language poetical? They would early understand that they were not paid for being ingenious, nor called to be so, but to preach truth; that if they happened to possess wit, eloquence, or originality, these would appear and be of service in due time, but were not to be continually sought after or exhibited; and if it should happen that they had them not, they might still be serviceable pastors without them.

175. Not so with the unhappy artist. No one expects any honest or useful work of him; but everyone expects him to be ingenious. Originality, dexterity, invention, imagination, everything is asked of him except what alone is to be had for asking—honesty and sound work, and the due discharge of his function as a painter. What function? asks the reader in some surprise. He may well ask; for I suppose few painters have any idea what their function is, or even that they have any at all.

176. And yet surely it is not so difficult to discover. The faculties, which when a man finds in himself, he resolves to be a painter, are, I suppose, intenseness of observation and facility of imitation. The man is created an observer and an imitator; and his function is to convey knowledge to his fellow-men, of such things as cannot be taught otherwise than ocularly. For a long time this function remained a religious one: it was to impress upon the popular mind the reality of the objects of faith, and the truth of the histories of Scripture, by giving visible form to both. That function has now passed away, and none has as yet taken its place. The painter has no profession, no purpose. He is an idler on the earth, chasing the shadows of his own fancies.

177. But he was never meant to be this. The sudden and universal Naturalism, or inclination to copy ordinary natural objects, which manifested itself among the painters of Europe, at the moment when the invention of printing superseded their legendary labors, was no false instinct. It was misunderstood and misapplied, but it came at the right time, and has maintained itself through all kinds of abuse; presenting, in the recent schools of landscape, perhaps only the first fruits of its power. That instinct was urging every painter in Europe at the same moment to his true duty—the faithful representation of all objects of historical interest, or of natural beauty existent at the period; representation such as might at once aid the advance of the sciences, and keep faithful record of every monument of past ages which was likely to be swept away in the approaching eras of revolutionary change.

178. The instinct came, as I said, exactly at the right moment; and let the reader consider what amount and kind of general knowledge might by this time have been possessed by the nations of Europe, had their painters understood and obeyed it. Suppose that, after disciplining themselves so as to be able to draw, with unerring precision, each the particular kind of subject in which he most delighted, they had separated into two great armies of historians and naturalists;—that the first had painted with absolute faithfulness every edifice, every city, every battlefield, every scene of the slightest historical interest, precisely and completely rendering their aspect at the time; and that their companions, according to their several powers, had painted with like fidelity the plants and animals, the natural scenery, and the atmospheric phenomena of every country on the earth—suppose that a faithful and complete record were now in our museums of every building destroyed by war, or time, or innovation, during these last 200 years—suppose that each recess of every mountain chain of Europe had been penetrated, and its rocks drawn with such accuracy that the geologist's diagram was no longer necessary—suppose that every tree of the forest had been drawn in its noblest aspect, every beast of the field in its savage life—that all these gatherings were already in our national galleries, and that the painters of the present day were laboring, happily and earnestly, to multiply them, and put such means of knowledge more and more within reach of the common people—would not that be a more honorable life for them, than gaining precarious bread by "bright effects"? They think not, perhaps. They think it easy, and therefore contemptible, to be truthful; they have been taught so all their lives. But it is not so, whoever taught it them. It is most difficult, and worthy of the greatest men's greatest effort, to render, as it should be rendered, the simplest of the natural features of the earth; but also be it remembered, no man is confined to the simplest; each may look out work for himself where he chooses, and it will be strange if he cannot find something hard enough for him. The excuse is, however, one of the lips only; for every painter knows, that when he draws back from the attempt to render nature as she is, it is oftener in cowardice than in disdain.

179. I must leave the reader to pursue this subject for himself; I have not space to suggest to him the tenth part of the advantages which would follow, both to the painter from such an understanding of his mission, and to the whole people, in the results of his labor. Consider how the man himself would be elevated; how content he would become, how earnest, how full of all accurate and noble knowledge, how free from envy—knowing creation to be infinite, feeling at once the value of what he did, and yet the nothingness. Consider the advantage to the people: the immeasurably larger interest given to art itself; the easy, pleasurable, and perfect knowledge conveyed by it, in every subject; the far greater number of men who might be healthily and profitably occupied with it as a means of livelihood; the useful direction of myriads of inferior talents now left fading away in misery. Conceive all this, and then look around at our exhibitions, and behold the "cattle pieces," and "sea pieces," and "fruit pieces," and "family pieces"; the eternal brown cows in ditches, and white sails in squalls, and sliced lemons in saucers, and foolish faces in simpers;—and try to feel what we are, and what we might have been.

180. Take a single instance in one branch of archæology. Let those who are interested in the history of Religion consider what a treasure we should now have possessed, if, instead of painting pots, and vegetables, and drunken peasantry, the most accurate painters of the seventeenth and eighteenth centuries had been set to copy, line for line, the religious and domestic sculpture on the German, Flemish, and French cathedrals and castles; and if every building destroyed in the French or in any other subsequent revolution, had thus been drawn in all its parts with the same precision with which Gerard Dow or Mieris paint bas-reliefs of Cupids. Consider, even now, what incalculable treasure is still left in ancient bas-reliefs, full of every kind of legendary interest, of subtle expression, of priceless evidence as to the character, feelings, habits, histories, of past generations, in neglected and shattered churches and domestic buildings, rapidly disappearing over the whole of Europe—treasure which, once lost, the labor of all men living cannot bring back again; and then look at the myriads of men, with skill enough, if they had but the commonest schooling, to record all this faithfully, who are making their bread by drawing dances of naked women from academy models, or idealities of chivalry fitted out with Wardour Street armor, or eternal scenes from Gil Blas, Don Quixote, and the Vicar of Wakefield, or mountain sceneries with young idiots of Londoners wearing Highland bonnets and brandishing rifles in the foregrounds. Do but think of these things in the breadth of their inexpressible imbecility, and then go and stand before that broken bas-relief in the southern gate of Lincoln Cathedral, and see if there is no fiber of the heart in you that will break too.

25Museum of Berlin.
26Of 1,200 Swiss, who fought by that brookside, ten only returned. The battle checked the attack of the French, led by Louis XI. (then Dauphin) in 1444; and was the first of the great series of efforts and victories which were closed at Nancy by the death of Charles of Burgundy.
27Pinacothek of Munich.
28This essay was first published in 1851 as a separate pamphlet entitled "Pre-Raphaelitism," by the author of "Modern Painters." (8vo, pp. 68. London: Smith, Elder, & Co.) It was afterwards reprinted in 1862, without alteration, except that the later issue bore the author's name, and omitted a dedication which in the first edition ran as follows:—"To Francis Hawkesworth Fawkes, Esq., of Farnley, These pages, Which owe their present form to advantages granted By his kindness, Are affectionately inscribed, By his obliged friend, John Ruskin."—Ed.
29Compare "Sesame and Lilies," § 2.—Ed.

Inne książki tego autora