Смелая

История Розы ужасна, автобиографическая часть книги читается как психологический триллер. Сложно поверить, что человек может прожить все эти ужасы. Тем не менее Роза смогла. Название отражает всю суть книги. Роза действительно Смелая.

Что, впрочем, совершенно не помешало ей в конце книги скатиться в какой-то довольно странный «диалог» с мужчинами, режиссёрами и причими.

Ещё хочется обратить внимание на перевод. В самом начале книги говорится, что переводчики старались сохранить интересный стиль письма автора. Что ж, если он заключается в беспорядочно разбросанных по тексту запятых, куче ошибок(в том числе местами местами автор говорит в лице мужчины, хотя на самом деле это не так) и паре матных слов – то спасибо за такой труд выходит у читателей с натяжкой. Похоже, этот перевод задел меня за живое, потому что выглядит текст на русском языке как плевок в лицо потребителей.

Тяжелая книга. Большинство не хочет видеть и замечать страдания других. Мало кто рассказывает о своём детстве и юности, особенно если они не «идеальные». Мы видим этого человека сейчас, когда он стал знаменит, смог выбраться из той ловушки, в которую попал не по своей воле. Да, конечно, автор не сразу смогла прийти к «нормальному» образу жизни (в понимании большинства), истории про ее бунтарские поступки так просто не забываются. Эта книга даёт возможность понять, почему именно человек был таким. Вместе с тем, она даёт надежду, что человек может изменить свою жизнь. В этом мире, к сожалению, ещё очень много зла. Возможно, именно такие книги, вскрывающие «нарывы общества», сделают людей более человечными, научат видеть тех, кто беззвучно просит о помощи, хоть и прячется за маской «мне ничего ни от кого не нужно».

Книга, к сожалению, плохо отредактирована корректором, много ошибок.

Я оказалась по прочтении отрывка под глубоким впечатлением о жизни Роуз, я думала она другая… Сожалею о том, что ей пришлось пережить.

Книгу стоит купить определенно.

Книга интересная, местами захватывающая. Но очень тяжело было читать о том, что происходило с Роуз. Почему она не смогла обмануть обидчиков, сделаться хитрее – вопрос. Складывалось к тому же ощущение, что она неосознанно делала из себя жертву и многие вещи преувеличивала, и было ещё тяжелее из за этого читать. Но в прочем, она со своей точки зрения донесла, что хотела. Нам и в правду впарили и впаривают быть идеальными, быть правильными для других, и в этом мы забываем самих себя. После книги по другому смотрю на Америку, Голливуд и феминизм, хотя все таки некоторые моменты, сказанные Роуз отфильтровывала своим читательским взглядом.

Это было нечто взрывающее сознание напрочь, я просто других слов не могу найти. Эта книга стала чем-то очень личным и сокровенным для меня, таким дорогим сердцу. Спасибо автору за такие бесценные мгновения, которые я получила, пока читала книгу. Я однозначно получила колоссальный опыт. Я точно буду покупать бумажную версию. Советую.