Вечером, когда слуги уложили её спать и ушли, Эльза только прикрыла глаза, а сама через щёлочку стала подсматривать, что будут делать котята. Те, как обычно, свернулись в клубочки и засопели. Так они пролежали довольно долго, и девочка уже стала сама засыпать, но в полночь их глаза открылись. Они встали на цыпочки, как умеют делать только кошки, подошли к окну и исчезли за ним. Эльза вскочила с кровати и тоже подбежала к окну. Там она увидела, как Юю и Яя спускаются по отвесной стене замка, цепляясь острыми коготками, по длиннющей виноградной лозе, которыми вся стена заросла сверху донизу. К счастью, котята были слишком заняты спуском, чтобы не сорваться и не упасть, они не замечали, как за ними сверху наблюдает Эльза. Добравшись до земли, они спрыгнули и задрав хвосты побежали в глубину сада. Принцессе очень захотелось узнать, куда же они побежали. Очень-очень захотелось. Но окно было высоко, да и мама наверняка расстроится, если узнает, что её дочка лазает ночью по стенам. Однако любопытство пересилило, и преодолевая страх девочка перелезла через окно следом. Она спускалась по лозе очень осторожно, и, надо сказать, ей очень повезло, что она была ещё очень маленькой девочкой, потому что иначе бы стебли порвались, а она бы упала и разбилась вдребезги.
Спустившись на землю, Эльза побежала в сад. Она долго ходила между кустами. Ночью они были жуткими, и всё казалось, что за ними кто-то прячется. Котят нигде не было. Эльза уже хотела было развернуться и пойти назад, как вдруг неожиданно кусты расступились, и она оказалась на пороге старого заброшенного склепа. Странно, днём Эльза много раз бывала здесь, но никогда раньше его ещё не видела. Но не зря Эльзу называли очень сообразительной девочкой – она сразу догадалась, что Юю и Яя приходят именно сюда. Ей было очень страшно и всё же она переступила через порог и стала спускаться по каменным ступеням. Внизу она увидела едва мерцающий свет и услышала приглушённые детские голоса и смех. Осторожно и бесшумно, чтобы ничем себя не выдать, принцесса спустилась до самого конца и одним глазом – совсем как тогда, в играх с котятами – заглянула в усыпальницу.
На полу, при свете одинокой свечки, сидели маленькие мальчик и его сестрёнка, они смеялись и строили из кубиков замок. Они были в одних ночных распашонках, совсем как у Эльзы сейчас. «А вдруг они меня сейчас увидят!» – подумалось Эльзе. Но дети были так увлечены своей игрой, что ничего больше на свете их не волновало. Тихо-тихо Эльза поднялась по ступенькам и вернулась к замку. По виноградной лозе она снова забралась в свою комнату и легла спать.
Утром слуги принцессу кое-как добудились. Она долго не хотела вставать. Котята спали на привычном месте в кресле. С ними Эльза в этот день играть не стала, а пошла сразу в сад и целый день там просидела, наблюдая за работой Йордана и подрёмывая на душистой траве под тёплым солнцем. Эльза была очень вдумчивым ребёнком, она весь день размышляла, что это были за дети, что они делали в склепе и при чём здесь котята? А может, они вовсе и не котята, не Юю с Яйей, а какие-то другие дети? Эльза решила это обязательно выяснить.
Однако все её сомнения оказались правдой. Этой ночью Эльза не стала заходить в склеп, она сидела рядом с ним в кустах и наблюдала за его выходом. Под утро, когда стало уже рассветать, но солнце из-за леса ещё не показалось, на пороге склепа появилось две фигуры. Это были мальчик и девочка в ночных распашонках. Они держались за руки и хмуро смотрели на утренний сад. Девочка хныкала, а мальчик сжимал её руку. Потом они вместе перешагнули через порог и сразу упали на землю. А поднялись уже котятами и побежали в сторону замка. «Так вот оно что! Значит, Юю и Яя – на самом деле не котята, а дети из склепа!» – подумала Эльза. Принцессе стало жалко Юю с Яйей – не то котят, не то ребят. Она пошла назад к замку, поднялась по виноградной лозе к себе в комнату и легла в кровать. Кошки уже крепко спали в обнимку на кресле и при её появлении не повели и ухом.