The Lion Wakes

Tekst
0
Recenzje
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

They also carried the news that The Hardy was imprisoned and all the other Douglas men were dead, together with some thousands of folk who had been living in Berwick when English Edward had captured it.

‘The blood came up ower the tops of my shoes,’ Thomas the Sergeant had told them, and he should know, for some of it was his and he wore the scar, raw as memory, down one side of his face. He had been the fifth man and, for a while, it looked as if he would die – but he was tough, folk said, hard as Sir William Douglas himself.

Jamie loved and feared his father in equal measure and the fact that Sir William had survived the siege and slaughter at Berwick and was fighting still, flooded his world – though Dog Boy did not quite understand all of it and Jamie explained it, as if schooling a hound.

It seemed that the Earl of Carrick, who was a young, dark Bruce called Robert, had arrived on orders from the English to punish the Lady because of her man’s siding with the uprisen Scots. The Lothian lord, the hard-eyed man with the big hounds, had come in the last drip of the candle to help the Lady defy this earl.

For reasons the Dog Boy could not quite grasp, he and the Lady had then surrendered to Earl Robert – but none of the dire consequences everyone else said was certain if you gave into Invaders had happened. Nothing much had happened at all, save that the Castle grew crowded.

Not long after that, another Earl had arrived at the gate, this one called Buchan. It seemed he and the Earl Robert did not care much for each other, but seemed to be on the same side. Which was not the one Sir William Douglas stood on.

Dog Boy had no clear idea why this Earl Buchan had arrived at all, but was surprised to find that the fox-haired Countess who had arrived with Earl Robert was, in fact, the wife of the Earl called Buchan. It was a whirl of leaves in a high wind to the Dog Boy and, finally, Jamie saw his audience’s interest slipping. He spasmed with childish irritation.

‘From your point of view, I suppose this war is only an annoyance of rolling maille in a barrel of sand to clean it, or having to practise archery.’

Dog Boy said nothing, aware his friend was angry and not quite sure why. There was guilt, too – he was supposed to attend archery practice like all the lower orders, but seldom did and no-one cared if the runty Dog Boy never turned up.

It didn’t bother him, missing out on the butts, for there had never been an enemy here until the Invaders – and they had ended up Friends. Yet, slowly, Dog Boy was becoming aware of a tremble in the fabric of life, could hear the cracking of the stones of Douglas Keep.

‘Faugh – you stink today,’ Jamie said suddenly, wrinkling his nose as the wind changed. ‘When did you wash last?’

‘Fair Day,’ Dog Boy replied indignantly. ‘Same as the rest, wi’ real soap and rose petals in the watter.’

‘Fair Day,’ Jamie exploded. ‘That was months since – I had a wash only last week, in a tub of piping hot water with Saracen scented soap.’

He winked what he thought was in knowing, lecherous fashion.

‘And a wench to scrub my back – eh?’

‘I dinna think your lady mother would suffer that,’ Dog Boy answered doubtfully, aware of the mysteries of dog and bitch but not yet sure how it translated to the mumblings and groans he heard sometimes in the night. He was aware, too, that there was a Rule about women. In Douglas there was a Rule about almost everything.

‘The Lady Eleanor is not my mother,’ Jamie answered, stiff and haughty. ‘She is my father’s wife.’

He frowned, all the same, for Dog Boy was right and yet Jamie had seen matters and heard more which only confused him about what was permitted and what was not. There were women in the castle – notably Agnes in the castle kitchen and some tirewomen for his stepmother and now the Countess of Buchan, who laughed a lot and had wild hair a wimple could not keep in check. She stayed in her own tower rooms, though, while her husband scowled in his proud, striped panoply in the Ward, and that was strange.

‘I’m off to get some bread,’ Jamie decided, throwing the matter over his shoulder. ‘Do you want some?’

Dog Boy’s mouth watered. The birds could wait; the smell of baking bread, newly turned from the ovens, brought both their heads up, sniffing and salivating.

‘Dog Boy!’

The voice slashed them apart, a soft rasp of sound like a blade drawn down a rough wall. Both boys shrank at the sound and turned to where the Falconer had appeared, as if sprung from the ground. He gathered his marten coat round him, wore his marten hat with its single eagle feather and if there were three other items of value in the entire world, it was said, Falconer did not know of them.

Those who said that did not call him Gutterbluid where he could hear it, since it meant ‘low-born whelp’. His real name was Sib, according to some, and he had the name Gutterbluid because it was one you gave to folk born in Peebles when you wanted to annoy them. No-one wanted to annoy Sib, so they simply called him Falconer and no-one liked him; Dog Boy liked him least of all.

‘You are dallying, boy,’ Falconer sibilated. Jamie, recovering, struck a shaky air of nonchalance, aware that he should try to conquer his fears if he was to be a knight.

‘I was addressing him, Falconer,’ he declared, then wilted beneath the black gaze of the man, whose eyes burned from his lean, brown face. No wonder, Jamie thought wildly, folk think he is a Saracen.

Falconer looked the boy up and down. Lisping pup, he thought. Falconer had more skills, more intelligence and more right to dignity – yet this little upstart was noble born and Falconer could only aspire to looking after what mean birds they could afford.

He wanted to cuff the boy round the ear but knew his place and the price for stepping out of it. So he bowed instead.

‘Your pardon, young master. When you are done, I will have my lure.’

Dog Boy saved Jamie from further torture by bobbing a bow to him and scuttling past Falconer towards the mews, where he slipped on the badger-skin gloves, and hunched, waiting. Jamie and Falconer stared at each other for a moment longer until the last of Jamie’s courage melted like rendered grease. Falconer, satisfied, curled a smile on one lip, bowed again and strode after Dog Boy.

The mews was dark, fetid with droppings, filled with a sound like great hanging banners fluttering faintly in a wide hall; the birds, a dozen or so, moving softly on their perches, claws scraping. Each bird stood in its own niche, or on a perch, motionless as a corbel carving, blind knights in plumed hoods. Dog Boy stepped in, basket held in the crook of one arm, a bloody little feathered body in one gloved hand.

He drew in a breath, heavy with the rank must of the birds, they scented him, exploding in a frenzy of frantic hunger, shrieking and screaming. The air was filled with the mad beating of wings and a sleet of feathers. They screeched and leaped to the furthest ends of the jesses, flinging themselves in desperate desire at Dog Boy, red-eyed and wild, battering him furiously.

Dog Boy winced and shoved the food at them, staggering down the passage between them, unable to strike back for fear of what Falconer would do, trying to protect himself from the wind and the storm of hate. Jamie’s gerfalcon careered off its perch and could not find its way back. One frenzied bird lashed out with a talon and scored a hit on the back of Dog Boy’s wrist as the glove slipped.

A hand fell on the blizzard-blinded youth, gripping him by the shoulder and pulling him from the whirl of feathers and claws and endless, endless shrieks. He was flung out the door to land in a sobbing heap and, after a while, got enough breath back to sit up, wiping tears and feathers from his face. There was a long, scarlet trail on the back of one hand and he sucked it, then slithered off the gloves, seeing the new, tufted rents in them.

He heard Falconer – soft, soft, he was saying. My beauties, all over now. Soft, soft, my children.

A shadow fell on Dog Boy and he jerked, started to wriggle away. Falconer . . .

It was Jamie, his mouth set in a stitched line. He held out a piece of bread without a word and Dog Boy took it. It steamed, fresh from the oven and was hot in Dog Boy’s mouth.

‘Finished?’

Dog Boy nodded, unable to speak, and Jamie held out his hand, took Dog Boy’s wrist and hauled him up. Together, they sprinted for the smithy, wriggling up to the forge block, picking metal shavings and bent nails from under their bodies.

Winnie the Smithwife, short, stocky and dark as a north dwarf, stuck her fire-reddened face, hair braided into thick plaits against flying sparks, down into their corner and grinned. She passed them down some small beer without a word, for she liked their being there, like little mice, while she pounded metal into shape. Warmed by the food and the fire, Dog Boy began to feel better.

‘Not much,’ Jamie said, studying Dog Boy’s new wound.

‘When I am lord here,’ he added, ‘this will end.’

Neither of them spoke after that, for there was nothing to say. This was Dog Boy’s other task in life – the birds were starved and then fed by him and only him. If they hunted and one was lost, Dog Boy was sent out to find it. No matter how much it had eaten, or whether the exultant joy of freedom gripped it, the sight and smell of Dog Boy, whirling bait on the end of a line, would make the bird stoop and be recaptured.

Hal saw them scamper as he passed, padding silent, on his way to see to the Herdmanston men and make sure they toggled their lips on any mention of what they had seen or heard about the Countess Isabel of Buchan and the young Bruce.

 

He did not like Gutterbluid, or the lure he made of the kennel laddie, and knew it for a punishment he suspected had been ordered by the Lady Eleanor. He suspected he knew why, too – but such was the way of the world, decreed by Law and Custom and, therefore, by God.

It did not help that the world was birling in ever more strange jigs these days, none stranger than finding that he had been sent to defend Douglas rights only to find his Roslin kin – and liege lord the Auld Templar Sir William Sientcler – riding with Bruce.

Hal had known that before he had set off, scraping almost every man Herdmanston possessed on the orders of his father and despite protests. There was scarce a man left to guard the yett of their own wee tower fortalice, but his father, rheumy eyed and grit-voiced, had thumped his shoulder when he had voiced this.

‘I hold to the promise made that the Sientclers of Herdmanston would defend the rights of the Douglas. There was no wee notary’s writing in it concerning gate guards or our kin’s involvement, lad.’

There was considerable relief, then, when the Lady Eleanor took Hal’s advice and surrendered to The Bruce and his Carrick men without demure, though she had scowled and all but accused him of treachery because the Auld Templar stood on the other side.

Hal had swallowed that and convinced her, sighing with relief when the gates were opened and young Bruce, the Earl of Carrick rode in and never so much as cocked an eye at the Lady’s truculence.

‘I was sent by my father,’ he told her, his bottom lip stuck out like a petulant shelf, ‘who was himself instructed by King Edward to punish Douglas for the rebellion of Sir William.’

He leaned forward on the crupper of the great horse while the Ward milled and fumed with men, some of them only half aware of the Lady Eleanor’s straight-backed defiance and the young Bruce’s attempts to be polite and reasonable.

‘Your man quit Edward’s army without permission, first chance he had,’ he declared flatly. ‘Now God alone knows where he is – but you could pick Sir Andrew Moray’s north rebellion as a likely destination. I have come from Annandale to take this place and slight it, Lady, as punishment. That I have not knocked it about too much, while putting you in my protection, means my duty is done, while you and your weans are safe.’

The rebel Scots may cry Bruce an Englishman, Hal thought, but the real thing would not have been so gentle with the Lady Eleanor of Douglas – but she was a fiery beacon of a woman and not yet raked to ashes by this sprig of a Bruce.

‘You do it because my husband’s wrath would chase ye to Hell if ye did other. As well young Hal Sientcler’s kinsman was with you, my lord Earl. A Templar guarantee. My boys and I thank you for it.’

The Auld Templar, his white beard like a fleece on his face, merely nodded but the young Bruce’s handsome face was spoiled by the pet of his lip at this implication that the Bruce word alone was suspect; seeing the scowl, the Lady of Douglas smiled benignly for the first time.

It was not a winsome look, all the same. The Lady Eleanor, Hal thought, has a face like a mastiff chewing a wasp, which was not a good look for someone whose love life was lauded in song and poem.

She was a virgin – Hal knew this because the harridan swore she was pure as snow on The Mounth. He didn’t argue, for the besom was as mad as a basket of leaping frogs – but if God Himself asked him to pick out the sole maiden in a line of women he would never, ever, have chosen Eleanor Douglas, wife of Sir William The Hardy.

Her fierce claim was supposed to make her legitimately bairned. That, Hal thought, would also make her two sons, Hugh and Archie, children of miracle and magic since she and The Hardy had been lovers long before they were kinched by the Church. Then The Hardy had abducted her, sent his existing wife to a convent and married Eleanor, risking the wrath of everyone to do it.

Not least her son, Hal thought, seeing the young Jamie standing, chin up and shoulders back beside his stepmother. Hal watched him holding his tremble as still as could and felt the jolt of it, that loss. Like his John, he thought bleakly. If Johnnie had lived he would be the age this boy is now.

The memory dragged him back to the Ward and the sight of Jamie and the kennel lad scurrying for the smithy, and he felt the familiar ache.

Sim Craw, following Hal into the blued morning, also saw the boys slip across the Ward – and the cloud in Hal’s eyes, like haar swirling over a grey-blue sea. He knew it for what it was at once, since every boy Hal glanced at reminded him of his dead son. Aye, and every dark-haired, laughing-eyed woman reminded him of his Jean. Bad enough to lose a son to the ague, but the mother as well was too much punishment from God for any man, and the two years since had not balmed the rawness much.

Sim had little time for boys. He liked Jamie Douglas, all the same, admired the fire in the lad the way he liked to see it in good hound pups. No signs and portents in the sky on the night James Douglas was born, he thought, just a mother suddenly sent away and a life at the hands of The Hardy, hard-mouthed, hard-handed and hard-headed. Unlike his step-siblings, quiet wee bairns that they were, James had inherited a lisp from his ma and the dark anger of his da, which he showed in sudden twists of rage.

Sim recalled the day before, when Buchan had arrived and everyone flew into a panic, for here was the main Comyn rival to the Bruces standing at the gates and no-one was sure whether he was in rebellion, since he should not be here at all.

Worse still, his wife was here, thinking her husband a few hundred or more good Scotch miles away with English Edward’s army heading for the French wars, so leaving her free for dalliance with the young Bruce.

So there had been a long minute or two when matters might have bubbled up and Sim had spanned his monstrous latchbow. The young Jamie, caught up in the moment, had raised himself on the tips of his toes and lost entirely the usual lisp that affected him when he roared, his boy’s body shaking with the fury in it, his child’s face red.

‘Ye are not getting in. Ye’ll all hang. We will hang you, so we will.’

‘Weesht,’ Sim had ordered and slapped the boy’s shoulder, only to get a glare in return.

‘Ye cannot speak to me like that,’ he spat back at Sim. ‘One day I will be a belted knight.’

There was a sharp slap and the boy yelped and held his ear. Sim put his gauntlet back on and rested his hand on the stock of his latchbow, unconcerned.

‘Now I have made ye a belted knight. If ye give your elders mair lip, Jamie Douglas, ye’ll be a twice belted knight.’

He mentioned the moment now to Hal, just to break the man’s gaze on the place where the boys had been. Jerked from the gaff of it, Hal managed a wan smile at Sim’s memory.

‘Bigod, I hope he has no good remembrance of it when he comes into his own,’ he said to Sim. ‘You’ll need that bliddy big bow to stop him giving ye a hard reply to that ear boxing.’

A sudden blare of raucous shouting snapped both their heads round and the great slab face of Sim Craw creased into one large frown.

‘Whit does he require here?’ he asked, and Hal did not need to ask the who of it, for the most noise came from in and around the great striped tent of the Earl of Buchan.

‘His wife, I shouldn’t wonder,’ Hal answered dryly, and Sim laughed, soft as sifting ashes. Somewhere up there, Hal thought, glancing up to the dark tower, is the Countess of Buchan, the bold and beautiful Isabel MacDuff, keeping to the lie that she had coincidentally turned up to visit Eleanor Douglas.

Buchan, it seemed, was the one man in all Scotland who did not know for sure that the young Bruce and Isabel were rattling each other like stoats and had been lovers, as Sim said, since the young Bruce’s stones had properly dropped.

For all the humour in it, this was no laughing matter. The Earl of Buchan was a Comyn, a friend to the Balliols of Galloway, who were Bruce’s arch-rivals. A Balliol king had been appointed four years before by Edward of England – and then stripped of his regalia only last year when he proved less than biddable. Now the kingdom was in turmoil, ostensibly ruled directly from Westminster.

But all the old kingdom rivalries bubbled in the cauldron of it and it would not take much for it all to boil over. Finding an unfaithful wife with her legs in the air would do it, Hal thought.

A piece of the dark detached itself and made both men start; a wry chuckle made them drop their hands from hilts, half ashamed.

‘Aye, lads, it is reassuring to a man’s goodwill of himself that he can make two such doughty young warriors afraid still.’

The dark-clothed shape of the Auld Templar resolved into the familiar, his white beard trembling as he chuckled. Hal nodded, polite and cautious all the same for the Auld Templar represented Roslin and the Sientclers of Herdmanston owed them fealty.

‘Sir William. God be praised.’

‘For ever and ever,’ replied the Templar. ‘If ye have a moment, the pair of ye are requested.’

‘Aye? Who does so?’

Sim’s voice was light enough, but held no deference to rank. The Auld Templar did not seem put out by it.

‘The Earl of Carrick,’ he declared, which capped matters neatly enough. Meekly, they followed the Auld Templar into the weak, guttering lights of hall and tower.

The chamber they arrived in was well furnished, with a chest and a bench and a chair as well as fresh rushes, and perfumed with a scatter of summer flowers. Wax tapers burned honey into the dark, making the shadows tall and menacing – which, Hal thought, suited the mood of that place well enough.

‘Did you see him?’ demanded Bruce, pacing backwards and forwards, his bottom lip thrust out and his hands wild and waving. ‘Did you see the man? God’s Wounds, it took me all of my patience not to break my knuckles on his bloody smile.’

‘Very laudable, lord,’ answered a shadowed figure, sorting clothing with an expert touch. Hal had seen this one before, a dark shadow at the Bruce back. Kirkpatrick, he recalled.

Bruce kicked rushes and violets up in a shower.

‘Him with his silver nef and his serpent’s tongue,’ he spat. ‘Did he think the salt poisoned, then, that he brings that tooth out? An insult to the Lady Douglas, that – but there is the way of it, right enough. An insult on legs is Buchan. Him and his in-law, the Empty Cote king himself. Leam-leat. Did you hear him telling me how none of us would have done any better than John Balliol? Buchan – tha thu cho duaichnidh ri earr airde de a’ coisich deas damh.’

‘I did, my lord,’ Kirkpatrick replied quietly. ‘May I make so bold as to note that yourself has also a nef, a fine one of silver, with garnet and carnelian, and a fine eating knife and spoon snugged up in it. Nor does calling the Earl of Buchan two-faced, or – if I have the right of it – “as ugly as the north end of a south-facing ox” particularly helpful diplomacy. At least you did not do it to his face, even in the gaelic. I take it from this fine orchil-dyed linen I am laying out that your lordship is planning nocturnals.’

‘What?’

Bruce whirled, caught out by the casual drop of the last part into Kirkpatrick’s dry, wry flow. He caught the man’s eye, then looked away and waved his hands again.

‘Aye. No. Perchance . . . ach, man, did I flaunt my garnet and carnelian nef at him? Nor have I a serpent’s tongue taster, which is not an honourable thing.’

‘I have a poor grasp o’ the French,’ Sim hissed in Hal’s ear. ‘Whit in the name of all the saints is a bliddy nef?’

‘A wee fancy geegaw for holding your table doings,’ Hal whispered back out of the side of his mouth, while Bruce rampaged up and down. ‘Shaped like a boatie, for the high nobiles to show how grand they are.’

It was clear that Bruce was recalling the dinner earlier, when he and Buchan and all their entourage had smiled politely at one another while the undercurrents, thick as twisted ropes, flowed round and between them all.

‘And there he was, talking about having Balliol back,’ Bruce raged, throwing his arms wide and high with incredulity. ‘Balliol, bigod. Him who has abdicated. Was publicly stripped of his regalia and honour.’

 

‘A shame-day for the community of the realm,’ growled the Auld Templar from the shadows, heralding the eldritch-lit face that shoved out of them. It was grim and worn, that face, etched by things seen and matters done, honed by loss to a runestone draped with snow.

‘From wee baron to King of the Scots in one day,’ Sir William Sientcler added broadly, stroking his white-wool beard. ‘Had more good opinion of himself than a bishop has wee crosses – now he is reduced to ten hounds, a huntsman and a manor at Hitchin. He’ll no’ be back, if what he ranted and raved when he left is ony guide. John Balliol thinks himself well quit of Scotland, mark me.’

‘I am bettering,’ Bruce said with a wan smile. ‘I understood almost all of that.’

‘Aye, weel,’ replied Sir William blithely. ‘Try this – if ye don’t want the same to choke in your thrapple, mind that it was MacDuff an’ his fine conceit of himself that ruined King John Balliol, with his appeals for Edward to grant him his rights when King John blank refusit.’

Bruce waved one hand, the white sleeve of his bliaut flapping dangerously near a candle and setting all the shadows dancing.

‘Aye, I got the gist of that fine – but MacDuff of Fife was not the only one who used Edward like a fealtied lord and undermined the throne of Scotland. Others carried grievances to him as if he was king and not Balliol.’

Sir William nodded, his white-bearded blade of a face set hard.

‘Aye well – the Bruces never did swear fealty to John Balliol, if I recall, and I mention MacDuff,’ he replied, ‘less because he has raised rebellion in Fife, and more because ye are trailing the weeng with his niece and about to creep out into the dark to be at her beck an’ call, with her own man so close ye could spit on him.’

He met Bruce’s glower with a dark look of his own.

‘Doon that road is a pith of hemp, lord.’

The silence stretched, thick and dark. Then Bruce sucked his bottom lip in and sighed.

‘Trailing the weeng?’ he asked.

‘Swiving . . .’ began Sir William, and Kirkpatrick cleared his throat.

‘Indulging in an illicit liaison,’ he said blandly, and Sir William shrugged.

Bruce nodded, then cocked his head to one side. ‘Pith of hemp?’

‘A hangman’s noose,’ Sir William declared in a voice like a knell.

‘Serpent’s tongue?’ asked Sim, who had been bursting to ask about it since he had heard it mentioned earlier; Hal closed his eyes with the shock of it, felt all the eyes swing round and sear him.

After a moment, Bruce sat down sullenly on the bench and the tension misted to shreds.

‘A tooth for testing salt for poison,’ Kirkpatrick answered finally. He had a face the shadows did not treat kindly, long and lean as an edge with straight black hair on either side to his ears and eyes like gimlets. There was greyness and harsh lines like knifed clay in that face, which he used as a weapon.

‘From a serpent?’ Sim persisted.

‘A shark, usually,’ Bruce answered, grinning ruefully, ‘but folk like Buchan pay a fortune for it in the belief it came from the one in Eden.’

‘We are in the wrong business, sure,’ Sim declared, and Hal laid a hand along his forearm to silence him. Kirkpatrick saw it and studied the Herdmanston man, taking in the breadth of shoulder and chest, the broad, slightly flat face, neat-bearded and crop-haired.

Yet there were lines snaking from the edge of those grey-blue eyes that spoke of things seen and made him older. What was he – twenty and five? And nine, perhaps? With callouses on his palms that never came from plough or spade.

Kirkpatrick knew he was only the son of a minor knight from an impoverished manor, an offshoot of nearby Roslin, which was why Sir William was vouching for him. The Auld Templar of Roslin had lost his son and grandson both at the battle near Dunbar last year. Captured and held, they were luckier than others who had faced the English, fresh from bloody slaughter at Berwick and not inclined to hold their hand.

Neither Sientcler had yet been ransomed, so the Auld Templar had gained permission to come out of his austere, near-monkish life to take control of Roslin until one or both were returned.

‘Sir William tells me you are like a son to him, the last Sientcler who is young, free, with a strong arm and a sensible head,’ Bruce said in French.

Hal looked at Sir William and nodded his thanks, though the truth was that he was unsure whether he should be thankful at all. There were children still at Roslin – two boys and a girl, none of them older than eight, but sprigs from the Sientcler tree. Whatever the Auld Templar thought of Hal of Herdmanston it was not as an heir to supplant his great-grandchildren at Roslin.

‘It is because of him I bring you into this circle,’ Bruce went on. ‘He tells me you and your father esteem me, even though you are Patrick of Dunbar’s men.’

Hal glanced daggers at Sir William, for he did not like the sound of that at all. The Sientclers were fealtied to Patrick of Dunbar, Earl of March and firm supporter of King Edward – yet, while the Roslin branch rebelled, Hal had persuaded his father to give it lip service, yet do nothing.

He heard his father telling him, yet again, that people who sat on the fence only ended up with a ridge along their arse; but Bruce and the Balliols were expert fence-sitters and only expected everyone else to jump one side or the other.

‘My faither,’ Hal began, then switched to French. ‘My father was with Sir William and your grandfather in the Crusade, with King Edward when he was a young Prince.’

‘Aye,’ answered Bruce, ‘I recall Sir John. The Auld Sire of Herdmanston they call him now, I believe, and still with a deal of the lion’s snarl he had when younger.’

He stopped, plucking at some loose threads on his tight sleeve.

‘My grandfather only joined the crusade because my own father had no spine for it,’ he added bitterly.

‘Honour thy father,’ Sir William offered up gruffly. ‘Your grand-da was a man who loved a good fecht – one reason they cried him The Competitor. Captured by that rebellious lord Montfort at Lewes. It was fortunate Montfort was ended at Evesham, else the ransom your father had to negotiate would have been crippling. Had little thanks for his effort, if I recall.’

Bruce apologised with a weary flap of one hand; to Hal this seemed an old rigg of an argument, much ploughed.

‘You came here with two marvellous hounds,’ Bruce said suddenly.

‘Hunting, lord,’ Hal managed, and the lie stuck in his teeth a moment before he got it out. Bruce and Sir William both laughed, while Kirkpatrick watched, still as a waiting stoat.

‘Two dogs and thirty riders with Jeddart staffs and swords and latch-bows,’ Sir William replied wryly. ‘What were ye huntin’, young Hal – pachyderms from the heathen lands?’

‘It was a fine enough ruse to get you into Douglas the day before me,’ Bruce interrupted, ‘and I am glad you saw sense in obeying your fealtied lord over it, so that we did not have to come to blows. Now I need your dogs.’

Hal looked at Sir William and wanted to say that, simply because he had seen sense and trusted to the Auld Templar’s promises, he was not following after Sir William in the train of Robert Bruce. That’s what he wanted to say, but could not find the courage to defy both the Auld Templar and the Earl of Carrick at one and the same time.

‘The dugs – hounds, lord?’ he spluttered eventually and looked to Sim for help, though all he had there was the great empty barrel of his face, a vacant sea with bemused eyes.

Bruce nodded. ‘For hunting,’ he added with a smile. ‘Tomorrow.’

‘To what end?’ Sir William demanded, and Bruce turned fish-cold eyes on him, speaking in precise, clipped English.

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?