They Disappeared

Tekst
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

He hurried out and rushed into the next business, a crowded deli where he again took swift inventory. Again, he found no trace of his wife and son. He moved on, searching in vain. He stood on the sidewalk and scoured the storefronts across the street—but it was futile.

Jeff could not find Sarah and Cole.

Then, above all the crowds, the traffic, the noise and confusion, he heard the first high-pitched ring in the back of his mind. It shot to his gut where disbelief battled his fear that maybe something was wrong.

5

New York City

Jeff scanned the crowds, threading his way a few yards in one direction, then a few yards in another.

“Sarah!”

He looked up and down the street.

They disappeared.

He reached for his cell phone and called Sarah’s number. This is nuts. Where’d they go? It rang several times before going to her voice mail.

“Hey, you disappeared on me,” Jeff said. “Where are you? I’m standing by the souvenir cart.”

He studied the nearest storefronts again: a sports store, an electronics store, a ticket seller, a place fronted with plywood that was under renovation. Had they gone into one? Which one would they enter? He wasn’t sure. He’d told them not to move.

Did Sarah even hear her phone ring?

He called her number again. Again, he got her voice mail.

He scrutinized the street. Faces blurred as streams of people dissolved into chaotic rivers amid the smells of perfume, sweat and grilled spicy meat. Human features became indistinguishable as people brushed against him, bumped him.

“Are you looking for your wife and son?”

Jeff turned around to the man in the wheelchair—the man to whom he’d given ten bucks.

“Yes, did you see them?”

“I think they got picked up.”

“Picked up? What do you mean?”

“Well, I saw it from the corner of my eye. I wasn’t focused on it, but it looked like two guys picked them up.”

“What two guys?”

“Two guys sorta helped them into a van or an SUV and they drove off.”

“What’re you talking about?”

“It happened real fast, like everyone was in a hurry.”

“Where?”

“Right there.” He nodded to the spot where Jeff had left them.

Nothing was making sense. Jeff shook his head.

“I doubt that. My wife wouldn’t go with anyone. She doesn’t know anyone in New York.”

“It looked like they were pulling your boy and your wife was trying to stop them and then they took her, too. It was real fast and smooth.”

“What? That’s crazy.”

“I’m telling you what I saw.”

“Hold on.”

Jeff went to the ponytailed man selling souvenirs from the cart where Sarah and Cole had browsed moments ago. The man was wearing a tie-dye T-shirt and dark glasses.

“Who?” the man said after Jeff had explained.

“My wife and son. They were just here looking at your cart a few minutes ago. Did you see them go into a store?”

The ponytailed man scratched his three-day growth, then shrugged.

“Sorry, pal. It’s hectic here with people and traffic. People get picked up and dropped off around here every two seconds. I didn’t see anything.”

Jeff turned back to the wheelchair man.

“I think you saw someone else,” Jeff said. “I think they’re in a store.”

“No, it happened.”

“Did they say anything—where they were going, or who they were?”

“Sir, I don’t know.”

“What about the vehicle? What color was it?”

“Silver, white, I’m not sure…white, yeah, maybe white.”

Jeff ran his hand through his hair, unable to dismiss his unease over what this wheelchair guy claimed to have seen.

It just doesn’t make any sense.

“I think you’re mistaken and that you saw someone else.”

“I know I saw it out of the corner of my eye, but listen to me—it happened. It didn’t look right. I’m just telling you what I saw because you seem like a nice family. If you don’t want to believe me, that’s your choice.”

The man clamped his hands on his wheels and rolled away.

No, Jeff thought. I don’t want to believe you because this can’t be real.

Jeff took a quick breath, reached for his phone and tried Sarah again. But before he pressed her number, he saw something small and shiny in the street, near the curb.

A key ring.

Its clasp was open.

He picked it up. It was looped to a miniature novelty blue-and-white New York license plate with a name on it.

COLE.

Cole’s key ring.

It was in the gutter, where it would’ve fallen if he’d gotten into a vehicle.

Oh, Christ, it’s true! Oh, Jesus, no!

My wife! My son! Abducted from the street!

Why? Who would do this? Why?

Jeff trembled at the absurdity, the horror, as he looked in every direction searching for something, anything, to subdue the wave of alarm rising around him. This was the edge of Times Square—the crossroads of the world.... The concentration of people, the comings and goings, the enormity of it all, was dizzying.

He pulled his fingers into a fist around Cole’s key ring.

6

New York City

New York City police officers Jimmy Hodge and Roy Duggan were walking the beat: extended Times Square.

Earlier that morning, at the top of their tour, they’d helped two other cops corner a perp after he’d tried to boost a Mercedes on Seventh Avenue. Duggan happily let those two do the paperwork because he and Jimmy had good numbers this month—no danger of a white shirt breathing down their necks for stats.

Now they were back on patrol and a coffee break was overdue.

Duggan, a third-generation uniform with twenty-three years on the street, was telling young Jimmy, his rookie partner of four months, about a deli on Forty-seventh when a white guy in his thirties rushed up to them.

“I need help!”

Instinctively Hodge and Duggan braced while giving him the instant head-to-toe. Worried demeanor, sweaty. Six foot, medium build, muscular, clean-cut, brown hair, jeans, golf shirt with Laurel Montana Volunteer Fire Department insignia. Nothing in his hands but a cell phone.

“What’s the problem?” Hodge asked.

“My wife and son have been abducted.”

Hodge traded a quick glance with Duggan.

“Your wife and your son?” Hodge reached for his notebook.

“It happened a few minutes ago!”

“Take it easy, let’s start with some ID and names,” Hodge said.

The man identified himself as Jeff Griffin and Hodge started notes for a report.

“Okay, Jeff, tell us what happened and where,” Hodge asked.

The man walked them to the location, recounting the few details he had. Hodge took notes, asked short questions. Duggan said nothing. As their radios crackled with cross talk Duggan studied Jeff, listening, absorbing and watching through jaded brown eyes that seldom missed a thing. Nearly finished, Jeff turned to the wheelchair man, panhandling some fifteen yards up the street.

“…and that guy there in the wheelchair said he saw two men ‘help’ them into a van or an SUV before it drove away.”

“You got this from Freddie?” Duggan said.

“Is that his name, the soldier who lost his leg in Afghanistan? He said ‘it didn’t look right’ when he saw them being taken away.”

“Freddie sees a lot of things,” Duggan said.

Jeff nodded, clearly reassured he had a witness that police knew. But then Duggan elaborated.

“Sometimes Freddie sees things that aren’t there, depending on whether he’s on or off his meds. He didn’t lose his leg overseas—he slipped at a subway station platform. Train crushed it. Did you give him money?”

“Ten bucks.”

“He always tries to help people who give him money. He’s not a bad person,” Duggan said.

“What’re you saying?” In the tense silence, Jeff looked hard at Duggan, then Hodge, sensing doubt. His face showed an oncoming rush of helplessness. “What? You don’t believe me? Christ, what am I supposed to do here?”

“Maybe it’s like you said,” Hodge offered. “Maybe they went into a store and Freddie got mixed up. Maybe you should wait a bit?”

Suddenly remembering his one piece of evidence, Jeff reached into his pocket, then held up Cole’s key ring.

“I found this in the street, right where they were! We got this for Cole yesterday. He’d clipped it to his pants this morning! You’ve got to help me!”

Duggan’s face tightened as he blinked at Cole’s key ring. His instinct, forged from two decades of police work, was now telling him that the situation had changed.

“All right, here’s what we’re going to do,” Duggan said. “I’ll talk to Freddie. Jeff, give Officer Hodge any recent photos you have. We’ll start a canvass with other uniforms and I’ll call a car for you, Jeff.”

“Why?”

“This needs to go to the detective squad at Manhattan South.”

Duggan talked into his walkie-talkie as he started toward Freddie. Jeff cued up the photos on his camera and sent them to Hodge’s BlackBerry. He took more notes from Jeff, added more details.

Then Hodge hit Send.

“I’ve just shot the information and pictures to every cop patrolling this area,” Hodge said.

Duggan returned from taking Freddie’s information and was on his radio again searching the traffic.

“Jimmy, email your notes for the sixty-one to Sergeant McBain. I’ll call him. Jeff—” Duggan nodded to the street “—your ride’s here.”

 

A siren yelped and a marked NYPD radio car, lights flashing, pulled over. Duggan leaned into the empty passenger section, had a quick conversation with the officer behind the wheel. Duggan then opened the rear door for Jeff, who saw Hodge huddling with four other uniformed officers who’d arrived.

“Jeff, this is Officer Breedo. He’s going to drive you to the station house,” Duggan said. “He’ll take you in to Sergeant McBain, who’ll refer you to the detective squad. They’ll take over. Here’s my card with my cell and email—we have your information.”

“Thank you.”

“We’re going to circulate and look for Sarah and Cole here while you work with the detectives. The squad at the Fourteenth Precinct has more resources than we do. They’ll decide what steps to take next.”

“Okay. Thanks.”

* * *

Jeff got in the back.

The seat—vinyl patched with duct tape—was separated from the front by a plastic divider. There was little legroom. The back windows were up tight and would not open. The rear smelled of lemon-scented cleaner, barely masking the trace of vomit and despair. When Breedo slid the divider open, Jeff welcomed the relief as breezes from the open front windows carried Breedo’s cologne to the back of the car.

“It’s about ten blocks away. I’ll have you there in no time.”

The siren yelped again, then wailed nonstop as Breedo maneuvered the Crown Victoria through traffic. Jeff was no stranger to emergency vehicles. He took in the controls for the overhead lights, siren, public address, search lights, the small computer terminal. Breedo’s police radio issued a never-ending stream of coded transmissions.

Traffic ahead parted for them.

“See?” Breedo tapped his computer’s monitor. Jeff saw Sarah and Cole’s picture. “We’re getting information out there.”

Jeff’s gut writhed with relief and fear.

Then he noticed the visor above Breedo, where the faces of a woman and two girls around three or four years old smiled down from a color snapshot.

“That your family in the picture above you?”

“Those are my girls. Duggan says you’re a firefighter in Montana.”

“Volunteer. I’m a mechanic.”

“My brother was a firefighter. We lost him in the Towers.”

“Sorry to hear that.”

The siren wailed.

Jeff tried Sarah’s cell phone once more.

Again, it was futile. “Hi, this is Sarah. Please leave a message.” Keeping the phone pressed to his ear, he clung to her voice for a moment before another stab of concern hit him and he let go.

Breedo caught it and met him in the rearview mirror.

“Don’t worry, Jeff, we’re going to find your wife and son. Don’t worry.”

“Yeah, thanks.”

He saw Breedo’s profile as he drove. Then Jeff saw himself alone in the rearview mirror, stress lines carved in his face, worry bordering on fear clouding his eyes.

If this is a nightmare, then why can’t I wake up? Wake up!

Jeff got out Cole’s key ring, then the camera, and looked at the last picture taken of the three of them together.

He turned back to the window.

Manhattan blurred by and the siren rose to a near-scream.

7

New York City

The Fourteenth Precinct was situated on Thirty-fifth Street between Eighth and Ninth Avenues in a three-story cream-and-coffee-colored building.

Breedo escorted Jeff to Sergeant McBain, a burly man on the north side of fifty. He was studying his computer at his desk and paused to gaze at them over his bifocals when Breedo introduced him.

“Sarge, this is Jeff Griffin, Duggan and Hodge’s sixty-one.”

McBain threw his attention to Jeff.

“Did the officers find my wife and son?” Jeff asked. “Did they call in?”

“No, I’m afraid nothing’s come in yet.” McBain removed his glasses to get a better read on Jeff. “I’ve spoken to the patrol officers and looked at their notes. From what I understand, Mr. Griffin, your wife and son left with two men in a vehicle, in an alleged abduction?”

“Nothing’s alleged, they were taken—what’s going on?”

“Nothing’s going on, Mr. Griffin. We’re opening an investigation. We’ll do all we can to help you locate your wife and son.” McBain replaced his glasses and made a few strokes on his computer keyboard. “All right, Detectives Cordelli and Ortiz will talk to you. Officer Breedo will take you up to the squad.”

As they headed upstairs, Jeff told Breedo that he could not understand why everyone was skeptical when he needed their help.

“A lot of people mislead us,” Breedo said. “Or change their story.”

Arriving on the floor, Breedo led him down a hall to the fluorescent-lit squad room and a maze of government-issue metal desks. The walls were lined with file cabinets and clipboards holding crime reports, crime stats, corkboards with maps, wanted posters, shift schedules. One schedule had huge block letters: UN DETAIL SHIFT. A large flat-screen TV, mounted to the ceiling, was tuned to an all-news channel reporting on the UN meeting.

The area was abandoned except for one guy in plain clothes hunched at his desk, talking loud on the phone. The day shift was out. Jeff’s mind raced. Minutes ago he was walking down the street with his family. Now here he was, walking through a police squad room. Breedo stopped at two conjoined desks, then rolled over a cushioned swivel chair.

“Have a seat. I’ll find Cordelli and Ortiz.”

Jeff surveyed the desks. Their sides were pushed against a wall, under a well-used board displaying memos, calendars and personal items.

To the left: a framed degree from Long Island University for Juanita Ortiz, a newsletter photo of a beaming female cop in formal blues receiving her shield under the headline Detective Second Grade. There was a snapshot of a man and woman with a little girl, about five, by a mountain lake. The girl had an orange butterfly on her finger.

On the right side of the board: a framed degree in Criminal Justice for Victor Cordelli from Saint Joseph’s College, a framed autographed photo of a man with two members of the New York Yankees on either side. There was some kind of award for Detective Cordelli—First Grade for “Exceptional Duty” in the NYPD Intelligence Division. No photos of a wife or kids. There was a card with an array of vulgar handwritten notes: “Hey, Cordelli, condolences on twenty freakin’ years with the NYPD.”

Each desk had a computer monitor and keyboard. Here, Jeff saw file folders fanned over desks, and notebooks bound with elastic and neatly stacked. On one of the desks was a splayed copy of the New York Daily News with the same headline he’d seen in the boxes a short time ago while walking with Sarah and Cole from the hotel to where— Oh, Jesus!

He ran his hand over his face.

They just disappeared! They can’t be gone! Who would do this? Why? Why aren’t police rushing to search for them?

“Mr. Griffin?”

He turned to a woman in her mid-thirties, tawny hair pulled into a ponytail. She wore a dark blazer, matching pants, white shirt, looked sharp.

“Juanita Ortiz, and this is Vic Cordelli.”

Both detectives carried brimming coffee mugs but managed firm grips when they shook his hand. He declined their offer of a drink. They sat down. Juanita turned to a fresh page in a new notebook.

“I’m sorry, we just cleared another case last night,” Ortiz said. “And we know you told the patrol officers everything but we need you to tell us what happened.”

As Jeff recounted the morning, Cordelli leaned back in his chair. He was wearing jeans, a polo shirt, his ID and a shoulder holster holding a gun. He had a goatee, was about Jeff’s height, but was wiry and revving in a higher gear. Sipping from his mug like he really needed it, Cordelli eyed him over the rim.

After Jeff finished relating events, Cordelli asked to see Cole’s key ring.

“And you found this in the street where you last saw them?”

“Yes.”

Cordelli turned it over in his hand a few times before returning it. Then he asked to see all the pictures in Sarah’s camera and immediately downloaded them to his computer. From his vantage Jeff could partially see the photos as Cordelli scrutinized them one by one and Ortiz continued the interview.

“Jeff, will you volunteer all information about credit, bank and cell phones you and Sarah use?” she asked.

“Of course.” He pulled out his wallet.

“If this is a robbery,” she said while recording account numbers, “we’ll track charges, withdrawals, maybe get photos from an ATM, that sort of thing. It helps.”

“Is that what you think happened?”

“It’s one theory,” Ortiz said.

“If the men wanted to rob them, wouldn’t they’ve let them go by now? God, they could be doing anything to them.”

“Take it easy. At this point,” Cordelli said, “we’re not sure what it is.”

Jeff’s breathing quickened.

Was there something he was overlooking, or forgetting?

One by one images from the morning flowed across Cordelli’s monitor—the street, Cole, Sarah—haunting Jeff as he turned back to Ortiz, who went over her notes. She asked a spectrum of questions, probing a little deeper about Sarah, her job, her disposition, family medical conditions and family history. Jeff told her everything but withheld mention of Lee Ann and its toll. It was too painful, entangled with his own guilt, and irrelevant as far as he was concerned.

“What about my wife’s cell phone?” Jeff asked. “I read somewhere that you guys can track cell phones, that there’s technology to pinpoint where people are through their cell phone.”

“Sometimes,” Cordelli said. “May I see your phone?”

Cordelli turned it on, expertly buttoned and scrolled through its menu and functions. “Is your wife’s phone similar?”

“It’s the same.”

“These are older models. The tracking ability you’re talking about is limited on this type.” Cordelli returned Jeff’s phone and went back to studying the photos, adding, “And as for tracking roaming signals, the phone has to be turned on. Even then, we need warrants to get the phone companies to release that information—but we can expedite them.”

“Is there anything else you can do with the phone?”

“We can get a warrant to essentially clone your phone.”

“What does that mean?”

“Any calls, texts, downloads—received or sent—will also come to us, to a special line with the NYPD, without the caller or sender being aware. It’s like a tap. It allows us to be on top of any communication that might come from the bad guys. Say, a ransom call, or if your wife or son got to a phone and called for help. And we’ll work with FBI for warrants on your hotel or home and work phones in Montana, all numbers associated directly with you or your wife, in case any calls go there.”

“I want you to do everything that helps, yes.”

“We want to be prepared,” Cordelli said. “But the bad guys are smart. They toss the victims’ phones. And they use prepaid disposables that are virtually impossible to track.”

Hans Beck.

“Wait. There was a mix-up with Cole’s bag at LaGuardia. I got a call from this guy, Hans Beck. We had his backpack, he had ours and we met near Penn Station late yesterday and traded them.”

“Anything you can remember about him?”

Jeff described Beck and explained how he’d obtained Jeff’s cell phone number. Ortiz made notes.

“He was kind of weird, nervous,” Jeff said. “His number’s on my phone.”

Cordelli displayed the call list.

Jeff pointed to it.

“Did he threaten you, ask for money?” Cordelli asked.

“No.”

“How was he weird?”

“I don’t know—he seemed preoccupied, like something was on his mind. Maybe it was because he was rushed. He said he had to catch a train.”

“Did you see what was in his bag, drugs, anything unusual?”

Jeff shook his head and Cordelli and Ortiz exchanged glances.

“He could’ve targeted your family for a robbery or ransom,” Cordelli said. “Or it could be nothing. We’ll check out the number but it could be a dead end.”

“Well, what about all these police security cameras everywhere? Can’t you use them to find my wife and son?”

“Yes, we can,” Cordelli said.

“Then do it, goddammit! My family’s life is at stake!”

 

The detectives let a few tense moments pass in silence as Jeff blinked back his fear, frustration and guilt. He shook his head.

“Jeff,” Cordelli started, “you’re upset, we understand. But we have people looking. We are investigating as we speak. But we need to be confident that you’ve given us all the information we need.”

“I’ve told you everything I know.”

Cordelli went back to examining the photos.

“Jeff, is Sarah under a doctor’s care? Does she take any medication?”

“No.”

“Does she use illegal drugs? Maybe gamble?”

“What?”

“We have to ask.”

“No.”

“Does she or Cole spend a lot of time online, chatting with strangers?”

“No.”

“What was your wife’s state of mind just before this happened? How would you characterize her demeanor?”

“What do you mean?”

“I’m looking at these pictures of you, of her, and I’ve got to tell you, your smiles look a little forced. I’m getting the feeling that there’s some underlying stress in your family.”

Jeff said nothing.

“Tell us about your family, your marriage. Is it all good out there in Big Sky Country?”

Jeff searched his heart for the answer.

“Who’s this?” Cordelli turned the monitor.

The image nearly winded Jeff. He didn’t know it was there—a beautiful shot of Sarah cradling Lee Ann, who was smiling up at her. Sarah smiled down at the angel in her arms. She’d obviously saved it on his phone.

“You said you have one child? Who’s this, Jeff?”

Cordelli’s eyes were like black ball bearings, shining hard.

“Our daughter.” Jeff cleared his throat. “She died about a year and a half ago. SIDS.”

“I’m so sorry,” Juanita said tenderly as Jeff’s attention flicked to the snapshot of Juanita and the girl with the butterfly.

“My condolences,” Cordelli said. “But how would you characterize your marriage since then, up to the point these pictures were taken here, this morning? Would you say there was stress in your family this morning before Sarah and Cole disappeared?”

Jeff swallowed hard.

“Yes.”

“Were you arguing?”

“Yes.”

Cordelli shot a glance to Ortiz: bingo.

“What were you arguing about?” Cordelli asked.

Jeff stared at the image with restrained anger and said slowly, “I need you to help me.”

“We are helping you,” Cordelli said. “But we need the truth, all of it. What were you arguing about before Sarah left with Cole?”

“We’d been having a hard time since we lost our daughter. Cole has always dreamed of seeing New York City, so we came here to give him the trip and to talk about our future.”

“Were you going to stay together, or separate?”

Surprised at the accuracy of the question Jeff said nothing.

“Losing a child can lead to divorce—it happens,” Cordelli said.

“It’s what we were talking about this morning,” Jeff said.

“So it would be fair to say your marriage was strained up to the point they disappeared?”

“I told them to stay right where they were while I bought new batteries for the camera.”

“Jeff, is it conceivable that Sarah was a little ticked at how your conversations were going and needed some time alone?”

He stared at Cordelli, knowing how it looked to him, but knowing the truth, still feeling Sarah’s arm around his waist, holding him tight.

“No.”

“I need you to be honest with us, Jeff. Would Sarah have any reason to harm Cole?”

“God, no! I’m telling you, no. I told you at the start, she’s a loving mother, a schoolteacher, a good person. She’s incapable of doing any of the things you’re suggesting.”

Cordelli shot a glance to Ortiz, leaving matters open but signaling an end to the interview.

“Okay, Jeff,” she said. “Be assured, we’re on this, leave everything with us. Meanwhile, we suggest you go back to your hotel, in case Sarah returns. We’ll stay in touch with you and we’ll ask you to call us, should anything change.”

“If Sarah shows up,” Cordelli said, “please return to the station house with her and Cole so we can sign off.”

Cordelli started repositioning file folders on his desk.

Clearing his desk.

That was all that Cordelli was interested in, Jeff thought later when he’d returned to the street and started looking for a cab.

Jeff would call the hotel and their room to check on Sarah.

But he had no intention of returning and doing nothing.

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?