Czytaj książkę: «Отражение»

Глава 1. Пролог

— Мила… подожди, я хотел поговорить с тобой.

Мила? Постепенно до меня начинает доходить, ведь я в ее платье.

Макс подходит ближе, оглядывается, но коридор пуст — видимо, все увлечены танцами и сплетнями.

— Не могу поверить в такое совпадение. Столько лет мы ходили так близко друг от друга, но наши дороги ни разу не пересеклись. Почему именно сейчас? Это ведь не просто так?

Я нервно сглатываю, надеясь, что если Макс и заметит мое волнение, то решит, что Мила смущена лишь его признанием. И его присутствием. А Мона, кстати, правда, им взволнована. Не только тем, что он принял меня за другую. Непривычно видеть его так близко, что достаточно протянуть руку, чтобы коснуться его руки, слышать его частое взволнованное дыхание… Мое сердце колотится, словно я только что пробежала кросс на время.

Смотрю на его татуированные руки. Сколько раз я смотрела на них украдкой и теперь, наконец-то, могу смотреть не скрываясь. Что бы я ни делала, я никогда не буду достаточно хороша...

— Почему ты молчишь? Неужели ты не дашь нашим отношениям шанса? Скажи мне, почему?

— Я…

— И что ты сделаешь? Сделаешь вид, что этого притяжения между нами никогда не было? Словно никогда не было той ночи? Забудешь и пойдешь дальше? Но я не отпускаю тебя, ты слышишь! Да посмотри же на меня наконец!

Поднимаю глаза. Мне потребовалось время, чтобы решиться. Потому что с этого момента начинается настоящий обман: я признаю, что я — это она.

— Макс… я… мне нужно время подумать, все это так внезапно!

Ну вот, ты уже старательно копируешь ее манеру говорить. Игра началась. Теперь все зависит лишь от Макса, распознает ли он обман?

Макс порывисто вздыхает: собственное волнение застилает ему глаза. Зря я волновалась — он не заметил подмены.

Глава 2. Десять лет назад

— Мо! Алло! Ты слышишь меня? Ну хватит уже спать, соня!

— Угу, — бурчу я с трудом удерживая телефон возле уха и переворачиваюсь на другой бок. Моя неугомонная сестра — стопроцентный жаворонок, а я по выходным люблю поспать подольше.

— Мо-на, — пропевает меж тем Мила своим мелодичным голосом, — ситуация срочная, приоритет номер один! Проснись уже наконец!

— Ну что там у тебя? Неужели это стоит того, чтобы будить меня в такую рань? — прищурив один глаз, смотрю на часы на пустой белой стене — на них всего 10.30.

— Очень срочно, Мо! Мне нужен твой совет насчет платья! Фотки уже у тебя, посмотри и перезвони мне, я в примерочной.

Мила отключается раньше, чем я успеваю сказать еще хоть слово, но я не удивлена, она всегда так делает. Из нас двоих с самого детства я всегда была неторопливой сестрой, а она — стремительной. Пока я терпеливо выстаивала для совместного фото там, где меня поставили, почти не шевелясь и затаив дыхание, Мила срывалась с места уже через пару секунд. В школе она всегда сдавала контрольные работы вперед меня, даже вперед всего класса, не важно, что ошибок там было не счесть. Везде первая, даже если не совсем права, быстрая, легкая — в этом вся Мила. Я — не такая, но это не мешает нам ладить. Вот только эти ее ранние подъемы…

Вздыхая тащусь в ванную, умываюсь холодной водой, чтобы хоть как-то проснуться: советы насчет платья — это серьезно, нужно сосредоточиться. С удовольствием разглядываю фото платьев на Миле: платье номер один, номер два, номер три… Она права, выбор сложный. Моя сестра хороша, кажется, во всем! Высокая, загорелая, длинные каштановые волосы спадают на стройные плечи… На минуту я забываю, что сама выгляжу в точности также. Но нет, мне явно чего-то не хватает, и больше всего — уверенности, уверенности в собственной неотразимости, которой у моей сестры — сверх меры, а у меня… что ж…. Все, кто знают нас давно, с легкостью отличают одну сестру от другой, хотя, объективно, внешне мы — идеальные копии друг друга. Никаких там разных родинок, шрамов или чего-то подобного.

«Зеленое — лучшее», — набираю я короткое сообщение и, кажется, в ту же секунду получаю смайл «большой палец вверх» — как видно, Мила и сама склонялась к этому варианту.

«Какое взять тебе? Может быть, то желтое?»

Большой плюс иметь сестру-близняшку состоит в том, что второй из нас даже не нужно ходить по магазинам и примерять платья — для примерки достаточно одной сестры, по фото я уже знаю, как эти платья будут сидеть на мне…

«Слишком короткое»

«Мона, не будь занудой!»

«Ну хорошо, возьми мне желтое»

По правде говоря, я не очень хочу идти на эту вечеринку. Но мы с Милой неразлучны с детства, и до сих пор у нас обеих сильна привычка: идешь куда-то — возьми вторую с собой. После окончания университета мы обе устроились на работу, наши офисы на противоположных концах города, и живем мы не рядом, так уж вышло… Но наша связь слишком крепка, а потому мы обе знакомы с коллегами друг друга, знаем все о соседях, и про соседку Милы, которая поет караоке каждый выходные, и о моем соседе этажом ниже, который всегда при встрече здоровается со мной, краснея при этом до кончиков ушей, — мы с Милой тайком хохочем над ним…

В противоположность общительной сестре, я не очень люблю шумные сборища. Тем более, сборища коллег по работе: все эти сплетни после третьего бокала, совершенно излишняя откровенность с почти посторонними людьми… Тем более, что сегодня это будут даже не мои коллеги.