Земля погибла. Города исчезли, а человечество перебралось на орбитальные станции, Луну, Марс и спутники Юпитера. Ресурсы на исходе, и будущее цивилизации выглядит всё мрачнее.

Пока профессор Алексей Дементьев и его ученик Себастиан Кирк не обнаруживают, что время — это плотная физическая материя. Они создают «Бур» — устройство, способное бурить временные пласты и добывать энергию невообразимой мощности. Для умирающего человечества это становится последним шансом.

Но если время материально, его можно не только бурить. Можно задать любую координату. Например, точку, где зародилась Вселенная.

И пока на станции «Юпитер-4» идут обычные дела — кто-то забыл очки, кто-то пришёл на кофе, а планетолог ругается из-за сбитой калибровки телескопа, — Кирк задаёт Буру новую координату.

Координата Ноль задана.

Но то, что ждёт экипаж по ту сторону времени, окажется страшнее любой чёрной дыры.