Основной контент книги «Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
Tekst PDF

Objętość 289 stron

2021 rok

16+

«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…

5,0
2 oceny
14,09 zł

O książce

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka ««Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…» — pobierz w formacie pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
30 grudnia 2021
Data napisania:
2021
Objętość:
289 str.
ISBN:
978-5-7873-1717-6
Całkowity rozmiar:
1.9 МБ
Całkowita liczba stron:
289
Format pobierania:
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 12 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,9 на основе 96 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 15 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 74 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
Podcast
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок