Za darmo

Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis from 1840 to 1843

Tekst
Autorzy:,
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER XXVII

All those persons who have visited Amoy, either out of curiosity or on matters of business, appear to agree with each other in regarding it as a place peculiarly adapted for the extension of European trade. The mercantile spirit and enterprise of its inhabitants, and their anxious desire to trade with foreigners, when not held back by the arbitrary orders of the mandarins, have been long known and recorded by several travellers, before there was any prospect whatever of the trade being opened. Mr. Gutzlaff observed respecting it, in the account of his voyage along the coast – "Its excellent harbour has made it from time immemorial one of the greatest emporiums of the empire, and one of the most important markets of Asia. Vessels can sail close up to the houses, load and unload with the greatest facility, have shelter from all winds, and in entering or leaving the port, experience no danger of getting ashore. The whole adjacent country being sterile, the inhabitants were forced to seek some means of subsistence elsewhere. Endowed with an enterprising spirit, and unwearied in the pursuit of gain, they visited all parts of the Chinese empire, gradually became bold sailors, and settled as merchants all along the coast. Thus they colonized Formosa, which, from that period to this, has been their granary, and visited and settled in the Indian archipelago, Cochin China, and Siam. A population constantly overflowing, demanded constant resources for their subsistence, and this they found in colonization; and thus they spread themselves all along the coast of China, up to Mantchou Tartary. As soon as the colonists amass sufficient money, they return home, which they leave again when all is spent." Elsewhere he says, "Many of these merchants, settled in the northern parts of China, return annually with their profits. It is not surprising, therefore, that a large amount of Chinese shipping belongs to Amoy merchants, and that the greater part of the capital employed in the coasting trade is their property. Hence, even this barren tract is become one of the richest in China, from the enterprise of its inhabitants. Wherever the people go they are rarely found in a state of abject poverty; on the contrary, they are often wealthy, and command the trade of whole islands and provinces, as well by their capital as by their superior enterprise and industry."

The English, who had formerly a factory at Amoy, were compelled to relinquish the trade by the severe extortions to which they were subject. The Dutch continued it for a longer time, but neglected it when their influence at Formosa ceased. The natives of Amoy have always shewn themselves ready to cultivate the friendship of foreigners, wherever they have been, and in their dealings they have a character for honesty beyond all other Chinese. They are more ambitious of successful mercantile enterprise than of literary distinction or advancement, which is generally so dear to a Chinaman.

The shops of Amoy are generally well supplied with the necessaries and luxuries of life, the merchants are civil, and although the town is neither handsome nor very cleanly, and the population in some parts of it are densely crowded together, still there are many fine houses, which indicate the possession of wealth and consequence.

An immense trade is carried on between Amoy and the island of Formosa, to which a great number of emigrants are even still attracted from the province of Fokien. Before the occupation of Hong-Kong was thought of, several proposals were made for forming a British settlement upon Formosa, as being conveniently situated for extending our trade with the inhabitants, not only of the adjacent district of Fokien, but of the whole coast of China. This suggestion was partly encouraged by the recollection of the settlement which the Dutch once possessed upon the island; but it seemed to be forgotten that the Dutch were at length forcibly expelled, and that the population having greatly increased since that period, it is not likely that we should be suffered to retain possession of any part of the island without being constantly harassed and provoked to bloodshed; moreover, the privilege of trading with Amoy does away with all probability of advantage to be derived by direct trade with Formosa.

Among other proposals, that of a settlement upon the Bonin islands (which are said already to belong to Great Britain) was suggested, with a view to commercial enterprise with China; and Mr. Tradescant Lay warmly supported this notion. These islands were taken possession of by Captain Beechey, of H.M.S. Blossom, in 1827, and they extend from latitude 27°, 44', to 26°, 30' N., being about five days' sail from the Lew-Chew islands, and three from Japan. In the course of a few years, it is not improbable that Port St. George, the principal harbour, may be resorted to, with the object of pushing our trade even into Japan itself. At the present moment, indeed, several Englishmen and other Europeans are settled there, and are principally concerned in the whale fishery. There are also a good many natives of the Sandwich Islands at Port St. George. The islands are volcanic, but are rendered productive with moderate cultivation.

It is worth while here to mention that the Bonin Islands and the Sandwich Islands lie directly in the line of future intercourse between China and the west coast of America, and that it has been thought not improbable that a new route to China may some day be opened, by way of California and the islands above-named.

To return from this digression to the island of Formosa, which has claimed our particular interest since the massacre of so many of our shipwrecked countrymen by the authorities, shortly before the termination of the late war. In this horrible tragedy no less than two hundred and eighty-three human beings were put to death in cold blood, without any other crime than that of helplessness, and without any other object than that of obtaining rewards by fabricated statements, and honours by false pretences. Formosa was the last conquest of the present Tartar dynasty, and even since it has been brought under Chinese dominion, the rebellions and disturbances of its unruly inhabitants have been a frequent source of alarm to the government. The imperial troops have been frequently defeated with great slaughter, and peace is said to have been purchased by bribes more frequently than it has been won by conquest. The aboriginal inhabitants are still numerous in the mountain districts, and along some parts of the eastern shores, but they, are said to be much oppressed by the Chinese colonists, and also by the authorities.

When the Tartars first began the conquest of China, great numbers of discontented spirits went over to Formosa from the neighbouring provinces, and it has been recorded that one hundred thousand people took refuge there. The island belongs to the province of Fokien, along which it is situated at a distance varying from seventy to one hundred and twenty miles, the passage between it and the mainland being called the Formosa Channel. The length of this island is about two hundred and twenty miles, but the breadth of it is extremely irregular. The Chinese population is at present supposed to amount to about two millions, and is constantly on the increase, by the accession of an influx of emigrants from the mainland adjoining. They are attracted thither by the fertility of the soil, and the great facilities for cultivating sugar and rice, which are there grown to an extent sufficient to supply a vast quantity of these necessary articles to the inhabitants of the mainland, and to employ several hundred trading junks in the traffic.

It is worthy of remark, that the Dutch contrived to establish themselves upon the island of Formosa, and ultimately to form a factory there, before the Tartar conquest, and before it was regularly colonized by the Chinese. The Japanese also partly contributed, though in small numbers, to colonize the island. The Dutch had a small garrison at a place called Tanshuy, or Tamsui, at the northern extremity of the island, and another at Kelung, not very for from it. Their object was to make use of their settlement as a depôt, or centre of trade, from which their operations could be extended along the coast of China and Japan. Their influence was, however, of very short continuance, as they were ultimately completely driven out of the island, after some few struggles, by the famous pirate, Coxinga, in 1662, about thirty or forty years after they had fairly established themselves on it.

The present capital of the island is built upon the site of the principal Dutch factory of former times, and is called Ty-wan-foo; it is upon the west coast, some distance down towards its southern end. The harbour has, however, become almost inaccessible, except to vessels of very light draught of water, owing to the accumulation of sand, which is thought to frequently change its place. Indeed, the sea has gradually continued to retire from many parts of the coast, and harbours which were once frequented are at present inaccessible.

From the time of the expulsion of the Dutch, to the period of our operations upon the coast of China, little seems to have been known or heard of Formosa; and, owing to the jealousy of the Chinese, and other causes, no attempt seems to have been made to explore the island. The colonists are described as being generally very turbulent and given to violence, as it has become a place of refuge for all the bad characters who can manage to escape from the mainland; but it is also the home of many respectable and enterprising settlers; although, being removed from the control of the superior officers of the province, they live with less restraint, and therefore readily become bold and lawless. For the same reason, the local mandarins are cruel, rapacious, and ignorant; and their behaviour towards our unfortunate countrymen will suffice to stamp them with the character of treachery and thorough baseness. But the cultivation and prosperity of the island have increased in a rapid and remarkable manner; and it is evident that British manufactures will soon be spread among its numerous population, through their intimate connexion with Amoy.

 

Besides furnishing immense supplies of rice, Formosa also produces great quantities of sugar, camphor, and tobacco, which are exported to Amoy. A great part of the camphor is already carried down to Singapore in the trading junks from Amoy, but probably our own trading vessels will henceforth procure supplies of it on the spot, in exchange for cotton and other manufactured articles.

Unruly as the people of Formosa are, the island is, nevertheless, somewhat famous for its schools, which are said to be in a flourishing condition. Mr. Gutzlaff states, that the rich men of Fokien frequently send their sons over to obtain literary degrees at Formosa; and the Dutch, at an early period, took pains to spread Christianity among the inhabitants, who, at that time, were comparatively few in number. A few books on Christianity were translated by them into the Formosan language, and they were very successful in making converts. Since they abandoned the island, however, nearly all traces of their early labours have disappeared.

The close connexion of Formosa with Amoy will probably be the means of reviving amongst the inhabitants some of the lost spirit of Christianity; for we cannot doubt that, in all parts of China, the increase of missionary labour will keep pace with the increase of commercial intercourse.

The wreck of the Nerbudda transport, on her way up to join the expedition with camp-followers, in the month of September, 1841, soon after our forces left Amoy, and the loss of the brig Ann, a trading vessel, on her way down to Macao, from Chusan, in the month of March following, upon the shores of Formosa, served to attract unusual attention towards that island, and to put us in possession of some little information respecting the interior.

The history and ultimate fate of our shipwrecked countrymen is calculated to awaken the most painful interest. On board the Nerbudda there were altogether two hundred and seventy-four people; of whom, twenty-nine were Europeans, two natives of Manilla, and two hundred and forty-three natives of India. The captain and the rest of the Europeans, with the two Manilla men, and only three Indians, got away in the ship's boats immediately after she struck, and were providentially picked up some days afterwards by a trading schooner, called the Black Swan, on her way down to Hong-Kong. The unfortunate Indians, to the number of two hundred and forty, who were left upon the wreck, after remaining by her for five days, managed to construct rafts, upon which they attempted to reach the shore. Many of them, however, perished in the surf, and others are supposed to have been murdered by the Chinese plunderers. The exact number, therefore, who fell into the hands of the Chinese authorities, and were imprisoned and subjected to the greatest privations, cannot be ascertained; but they were thought to amount, according to the best information which could be obtained, to more than a hundred and fifty.

On board the brig Ann there were in all fifty-seven souls; of whom, fourteen were natives of Europe or America, four Portuguese, five Chinamen, and thirty-four natives of India. Out of all those who were taken prisoners, belonging to both vessels, only nine ultimately escaped an untimely fate, and were restored at the end of the war, according to the terms of the treaty.

The following account of what befel the unfortunate sufferers on board the Ann will apply, with little variation, to those who were wrecked before them, in the Nerbudda. It is extracted and condensed from a curious journal, kept by one of the sufferers, a fine young man, who was a passenger on board. It was found concealed in his cell, after his unfortunate fate, and cannot but awaken feelings of deep commiseration for all his companions in distress.57 It was written upon common Chinese paper, with a piece of bamboo, and the account was continued to within five or six days of the time when the final tragedy is supposed to have taken place. It was written day by day, as the various little occurrences took place, and some of the observations casually made upon the appearance of the island will be read with great interest; but I have thought proper to omit the minutiæ and repetition of abrupt and hasty notes, which would have been tedious and of little benefit.

It will here be proper to mention, that prompt redress and "condign" punishment upon the heads of those high officers, whose false and pitiless misrepresentations occasioned the final catastrophe, has since been demanded, in firm and dignified terms, by her Majesty's plenipotentiary; and one of the conditions insisted on was, "that the property of the high authorities of the island, who were perfidiously concerned in the affair, should be confiscated, and the amount paid over to the officers of the British government, to be applied to the relief and support of the families of the innocent men who suffered."

By the orders of the Emperor, a strict investigation has been made into all the circumstances connected with the dreadful event; and a report has been sent up to Pekin, by the Viceroy of Fokien, condemnatory of the misrepresentation and duplicity of the authorities of Formosa.

The whole of the fifty-seven individuals who were on board the Ann quitted the wreck at daylight; and, having marched along the shore about two miles, they fell in with two junks, lying wind-bound in a small river or creek. They hoped to be able to put to sea, and stretch across to Amoy; but the gale continued so violent that it prevented them from getting out of the creek. They were not ill-treated by the Chinese junkmen, but, as they were without food of any kind, and exposed to a cold, cutting wind, it was soon evident that they must surrender themselves to the Chinese authorities. Soldiers soon gathered round them in crowds; and, as they had very little ammunition, any attempt to defend themselves, which might have caused the death of some of the soldiers, or of the mob, would certainly have been followed by the massacre of the whole party. In the afternoon, they all gave themselves up, without having fired a single shot, and without attempting to make any kind of resistance. They were immediately stripped and marched away, exposed to the most cutting wind and sleet, without any covering, their feet cut by the sharp shells with which the beach was covered, and with very little allowance of food. It is not surprising, therefore, that two men soon died from fatigue and exposure, and several others fell from sheer exhaustion, and were obliged to be carried along in baskets; others were afterwards carried in sedans, more for sake of security than from any feeling of compassion for them. It was remarked, that during the whole journey of thirteen or fourteen days, to the capital of the island, the lascars or Indian sailors shewed a great deal of bad and selfish behaviour towards each other. Each man of the party had a ticket fastened round his neck, stating what he was, and whence he was brought; being treated in this respect like public criminals. For a great length of time their food was only salt fish and greens, with sometimes rice. They suffered all sorts of abuse and indignities in every town and village through which they passed; but it is remarked, "that the women (who did not appear to be at all secluded) did not join in this, although they exhibited the usual curiosity of the sex." They were observed throughout the whole journey to be very plain, but they had a pretty fashion of dressing their hair, by weaving natural flowers amongst it.58

After the first two or three days, they came to a considerable walled town, where they were placed for the night in two cells, about eight feet by seven feet, in which twenty-five unfortunate beings were stowed, with nothing to lie upon, the weather being intensely cold. Three guards were placed over them. The rest of the party were taken by a different route, but they all ultimately reached the capital. One large town they came to was enclosed, as were some others, by a high, red brick wall. It was situated in a large paddy swamp or valley, interspersed here and there with small hamlets, around which the bamboo plantations were growing in great beauty and luxuriance, and of extraordinary height, many of them measuring upwards of sixty feet. In some of the smaller towns and villages, the so-called gates (for they all had them) were constructed of bamboo. The country appeared well cultivated in many parts, and wheat and sugar-cane were met with; but other parts of the country were very barren, and covered with large stones, such as are called "boulders," in some parts of England. Generally, the men were made to wear handcuffs, but they were not of great strength, for some of the party managed to break them off; and they were then carried along in chairs, under a strong guard of soldiers, but were occasionally allowed to walk. Wherever they went, the crowd and annoyance of the hosts of curious gazers, who frequently insulted them, was so great that it was a relief to get lodged in the common gaol, which was divided into several cells, each cell having cages in it, made of wooden bars, just like the dens of wild beasts. The cells were also provided with a regular pair of stocks, in order to afford greater security, if required. One of the cells was filled with Chinese prisoners.

The great object of the mandarins now appeared to be, to get some of the party to admit that the Ann was a man-of-war, sent to look after the crew of the Nerbudda, who were known to be still upon the island. With this view, two of the men were mercilessly beaten, but without the desired effect. So common and so public a practice did opium-smoking appear to be, that even the soldiers who acted as an escort carried their opium-pipes in their girdles. For the first twelve days, the prisoners were never allowed to wash even their faces, and at length they could only do it in a dirty pool by the road side. For the last four days before they reached the capital, called Ty-wan-foo, they were compelled to wear leg-irons as well as handcuffs. Generally, they were allowed to purchase their own food during the journey; for which purpose a little money was given to them, at the rate of one mace, or about fivepence, a day. But this was only after the first few days.

It was remarked that wheel-carts were in common use in the island, and tracks of them were seen in all directions. On the mainland of China these are unknown, except in the neighbourhood of Pekin; but, in the island of Hainan, to the southward of Canton, they are very common, and similar in construction to those in use upon Formosa. They are, however, very clumsy and inconvenient; the wheels, which are small, being composed of two semicircular pieces of solid wood, joined together, with the axle fixed into the wheel itself, so as to revolve with it, and not within it, but made to turn round under the body of the cart. The roads or causeways are generally broader than upon the mainland, and were in many places shaded with bamboos on each side. Several rivers were crossed near the capital, and the country was somewhat improved in appearance.

 

About twenty miles from Ty-wan-foo they passed a night in a large town, with walls built of chunam; at the entrance of which were placed several very long guns, not mounted on carriages, but fixed upon the ground, rather to indicate their good intentions than their ability to perform them. Here again they were lodged in the common gaol; and, on the following morning, the Chinese servant who had been taken prisoner with them had a chain put round his neck, in addition to his leg-irons and handcuffs. The next night (the last before they entered the capital) was spent at an inn by the road-side, which was so crowded with travellers that scarcely any food could be procured. The Chinese had regular fights and scrambles for the little which was to be had, and their appetites appeared by no means delicate; but, whether their hunger was appeased or not, they were all prepared in the evening to enjoy in good earnest the luxury of the opium-pipe, soldiers and travellers all alike; nor did the two mandarins who were present interfere in any manner to point out its impropriety.

On the 24th March, (fourteenth day since the wreck,) they were destined to make their wretched entrance into the capital. At the distance of six or seven miles from it, they were met by an officer and a few soldiers, by whom their names and their numbers were called over, according to a list which the officer held in his hand, and they were then separated into smaller parties, and led by different routes into the city. As they approached the gate, they, for the first time, caught a glimpse of the sea, with a few junks at anchor at a distance, towards which they hopelessly strained their longing eyes. The walls of the city appeared to be in a state of dilapidation, except near the gateway, where they had been recently repaired and whitewashed. The prisoners were now fairly within the capital of Formosa, and were conducted to an open space, planted thickly with trees, but broken up by rough watercourses, over which there were several bridges of stone. Thence they were led through back lanes, avoiding the principal streets, to the house of a high mandarin, in front of which they halted for a short time; and such was the pressure of the crowd and the curiosity of the people, that the chairs in which they had been brought were nearly pulled to pieces before they were ordered to get out and enter the outer gateway of the mandarin's house.

Here they were drawn up in line, to have the tickets round their necks copied; but before the process could be half finished, the pressure of the crowd became so great that the mandarins were obliged to discontinue the task. A ludicrous scene followed, which, for the moment, afforded amusement even to the prisoners themselves. The enraged mandarins charged the mob in great fury, and whipped them with their long tails, which, having silk woven on to the ends, gave some tolerable cuts to the people's faces. For a few minutes our hapless prisoners were put for refuge into a small temple which was close at hand; but even here the mob pressed so hard upon them that the door was nearly smashed in; and, as a last resource, they were marched off, with heavy irons on their legs, which bruised them at every step, to a prison in the courtyard of a superior mandarin's house, about one hundred yards distant. Here their treatment was very bad; for several successive days they were brought up before the mandarin to answer an infinity of questions, many of them very puerile, about the names, ages, and duties of every one on board the Ann; also about geography and the possessions of Great Britain, and where the poppy was grown; how money was raised, &c. &c. The Chinese carpenter of the vessel acted as interpreter; and, on one occasion, both he and the other Chinaman were severely flogged with bamboos.

After some time, those who could draw were allowed to sketch ships, carriages, and other things, which exceedingly amused the Chinese, who were glad to purchase them; so that by these means they were able to procure food and tobacco, and thus to diminish in some degree their chances of being carried off by starvation or sickness.

After the lapse of a week or two, fever broke out, and they were then separated into smaller parties, and put into different cells or prisons, some faring better, some worse, according to the temper or caprice, or even roguery, of the particular jailer who chanced to have charge of them. One of these wretches seems to have been a perfect fiend of his class; he kept one party of ten miserable human beings in a den so small that not one of them could lie down at night. It will scarcely be believed that they were made to exist for two whole months in this horrid black hole, only eleven feet six inches long, by seven feet six inches wide; grudging each other every little inch of room, and longing even for the little bit of space which the single insensible bucket, which was the only piece of furniture, occupied in their den. Here were ten human beings stowed away together, some sick, some sore, and all in pain and misery. For some time they were not permitted to come out of the den at all, but at last they were let out once a day, and were allowed a very little water to wash themselves; only two or three, however, could wash themselves on the same day, so that the whole of them could only be able to wash themselves once in three days. Of course, they were dreadfully infected with vermin of every kind, and, as the author of the journal expresses it, "A few weeks have sufficed to bring me down from a strong hale man, to a wretched helpless being, disgusted with myself."

Many attempts were made to get a note sent across to Amoy, to give information of their situation; and the promise of one hundred dollars on its safe delivery, and one hundred more on bringing an answer back, (to be paid at Amoy,) sufficed to induce a tolerable trusty Chinaman to undertake the task. We shall see presently how far it succeeded. It has before been stated that the several parties fared differently, according to the humanity or rapacity of the particular jailer. Something also depended upon the particular mandarin under whose supervision they were placed, but it is noticed that the highest, or red-button mandarin, was the best of all, and frequently ordered some of the hardships they complained of to be remedied, particularly as regarded the quality of the food.

On the other hand, it is stated, that one of the jailers, who was humane enough to allow his party of prisoners to be shaved, was taken before a mandarin and punished with fifty strokes of the bamboo; after which, no visitors were allowed to see them at all, and the jailer became very sulky, except when he was drunk, which he generally was, by the use of opium, every evening. Sometimes they were taken out of prison in order to draw for the mandarins, at others, to undergo repeated examinations for their amusement. In the first instance, however, the object invariably was, to betray them into an admission, however remote, that the vessel was really a man-of-war. But it was quite evident that they knew perfectly well that she was not so, and at length the red-button mandarin put an end to this part of the business. From this time, their questions were more of a general nature, but many of them were exceedingly absurd. The mention of Sir Henry Pottinger's name (for they appeared already to have heard of him) invariably made them angry, and on one occasion they inquired whether he was a white or a black man. They also inquired a good deal about the Queen, her court, and ministers, mode of life, &c., and how many husbands she was allowed to have; expressing great astonishment when they learned that in Europe kings and queens, as well as private individuals, had only one wife or husband; and then they proceeded to enumerate the virtues of their own emperor, and to plume themselves upon their own cleverness.

On one occasion, they asked whether America had not, some time or other, been situated in England? whether a man could now walk from London to America in a week? how large London was, and how many outside (foreign) nations are subject or tributary to England? Endless were their curious questions, and on one occasion they exhibited an officer's jacket, and a corporal's coat with the 55th button on it, and particularly inquired the use of an epaulette, which they held up, fancying it was intended to be worn on the head.

57The information in the text was extracted from the manuscript, more than a year ago, in China. But the journals of Mr. Gully and Captain Denham have been recently published in full, in this country.
58Probably the women at Formosa are much less numerous, compared with the men, than in most other places. The men come over from the mainland, but do not bring their women. It is believed that infanticide of female children is very prevalent at Amoy. The men are driven by poverty to emigrate, and have no means of providing for female children, who are therefore frequently smothered or drowned.