Objętość 273 strony
2019 rok
Японские сказки. Соломенный богач
O książce
В книге предлагаются японские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.muravei.ru
Купила данную книгу в бумажном варианте. Заявлено, что ее можно начинать читать при нулевом знании языка. Но нет. Если бы я не знала кану, то читать книгу было бы ну очень тоскливо. При всех плюсах методики И. Франка мне кажется, что не все языки одинаково подходят для такой адаптации к русскому языку. Японский К середине книги действительно становится проще. Но не нужно рассчитывать на то, что это легкое чтение для отдыха. Что касается самих сказок, то они достаточно интересные и легкие для понимания. Эта книга хорошо подойдет для ознакомления с японским языком. Глаза привыкнут к японской письменности и составится общее представление о грамматическом строе японского языка.
Opinie, 1 opinia1