Гнозис. Коллекция гностических переводов Дм. «Богомила» Алексеева

Книга содержит переводы принципиально важных для понимания «гностической» модели христианства статей Западных и Израильских исследователей. В этих работах рассматривается и гностическое богословие по существу, и его взаимодействие с той моделью христианства, которая сегодня считается «канонической». В отдельный раздел «Спор о Маркионе» выделено рассмотрение теории о происхождении Нового Завета от «маркионитских» Евангелия Господня и Апостола – ю подлинных Посланий апостола Павла.

Также, в Приложении, содержатся выполненные мной переводы коптских гностических текстов. Некоторые из них ранее уже публиковались. Важнейшей мне представляется публикация синопсисов краткой и пространной версий Апокрифа Иоанна (ранее публиковались М.К.Трофимовой и А.И.Еланской), а также Послания блаженного Евгноста и созданной на его основе Премудрости Иисуса Христа (ранее публиковалась А.И.Еланской).

Это моя последняя книга, подводящая итог многолетней работе («Евангелие Истины», Ростов н/Д, 2008; «Евангелие Истины», СПб, 2024; перевод монографии чешского исследователя Милана Лося «Дуалистические ереси Средних веков», СПб, Алетейя, 2024).