Ray Bradbury Stories Volume 1

Tekst
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Marianne had been a girl shy as a mole, her hair twisted like roots on her round ball of head. Marianne had hung in her skirt like a clapper in a bell, never ringing when she walked; just swithering along, one heel after another. She gazed at weeds and the sidewalk under her toes, she looked at your chin if she saw you at all – and never got as far as your eyes. Her mother despaired of Marianne’s ever marrying or succeeding.

It was up to Cecy, then. Cecy went into Marianne like fist into glove.

Marianne jumped, ran, yelled, glinted her yellow eyes. Marianne flickered her skirts, unbraided her hair and let it hang in a shimmery veil on her half-nude shoulders. Marianne giggled and rang like a gay clapper in the tolling bell of her dress. Marianne squeezed her face into many attitudes of coyness, merriment, intelligence, maternal bliss, and love.

The boys raced after Marianne. Marianne got married.

Cecy withdrew.

Marianne had hysterics; her spine was gone!

She lay like a limp corset all one day. But the habit was in her now. Some of Cecy had stayed on like a fossil imprint on soft shale rock: and Marianne began tracing the habits and thinking them over and remembering what it was like to have Cecy inside her, and pretty soon she was running and shouting and giggling all by herself; a corset animated, as it were, by a memory!

Marianne had lived joyously thereafter.

Standing with the cigar-store Indian for conversation, Uncle Jonn now shook his head violently. Dozens of bright bubbles floated in his eyeballs, each with tiny, slanted, microscopic eyes staring in, in at his brain.

What if he never found Cecy? What if the plain winds had borne her all the way to Elgin? Wasn’t that where she dearly loved to bide her time, in the asylum for the insane, touching their minds, holding and turning their confetti thoughts?

Far-flung in the afternoon distance a great metal whistle sighed and echoed, steam shuffled as a train cut across valley trestles, over cool rivers through ripe cornfields, into tunnels like finger into thimble, under arches of shimmering walnut trees. Jonn stood, afraid. What if Cecy was in the cabin of the engineer’s head, now? She loved riding the monster engines across country far as she could stretch the contact. Yank the whistle rope until it screamed across sleeping night land or drowsy day country.

He walked along a shady street. Out of the corners of his eyes he thought he saw an old woman, wrinkled as a dried fig, naked as a thistle-seed, floating among the branches of a hawthorn tree, a cedar stake driven into her breast.

Somebody screamed!

Something thumped his head. A blackbird, soaring skyward, took a lock of his hair with it!

He shook his fist at the bird, heaved a rock. ‘Scare me, will you!’ he yelled. Breathing rawly, he saw the bird circle behind him to sit on a limb waiting another chance to dive for hair.

He turned slyly from the bird.

He heard the whirring sound.

He jumped about, grabbed up. ‘Cecy!’

He had the bird! It fluttered, squalled in his hands.

‘Cecy!’ he called, looking into his caged fingers at the wild black creature. The bird drew blood with its bill.

‘Cecy, I’ll crush you if you don’t help me!’

The bird shrieked and cut him.

He closed his fingers tight, tight, tight.

He walked away from where he finally dropped the dead bird and did not look back at it, even once.

He walked down into the ravine that ran through the very center of Mellin Town. What’s happening now? he wondered. Has Cecy’s mother phoned people? Are the Elliotts afraid? He swayed drunkenly, great lakes of sweat bursting out under his armpits. Well, let them be afraid awhile. He was tired of being afraid. He’d look just a little longer for Cecy and then go to the police!

On the creek bank, he laughed to think of the Elliotts scurrying madly, trying to find some way around him. There was no way. They’d have to make Cecy help him. They couldn’t afford to let good old Uncle Jonn die insane, no, sir.

B-B-shot eyes lay deep in the water, staring roundly up at him.

On blazing hot summer noons, Cecy had often entered into the soft-shelled grayness of the mandibled heads of crayfish. She had often peeked out from the black egg eyes upon their sensitive filamentary stalks and felt the creek sluice by her, steadily, and in fluid veils of coolness and captured light. Breathing out and in the particles of stuff that floated in water, holding her horny, lichened claws before her like some elegant salad utensils, swollen and scissor-sharp. She watched the giant strides of boy feet progressing toward her through the creek bottom, heard the faint, water-thickened shout of boys searching for crayfish, jabbing their pale fingers down, tumbling rocks aside, clutching and tossing frantic flippery animals into open metal cans where scores of other crayfish scuttled like a basket of waste-paper come to life.

She watched pale stalks of boy legs poise over her rock, saw the nude loin-shadows of boy thrown on the sandy muck of the creek floor, saw the suspenseful hand hovered, heard the suggestive whisper of a boy who’s spied a prize beneath a stone. Then, as the hand plunged, the stone rolled. Cecy flirted the borrowed fan of her inhabited body, kicked back in a little sand explosion and vanished downstream.

On to another rock she went to sit fanning the sand, holding her claws before her, proud of them, her tiny glass-bulb eyes glowing black as creek-water filled her bubbling mouth, cool, cool, cool …

The realization that Cecy might be this close at hand, in any live thing, drove Uncle Jonn to a mad fury. In any squirrel or chipmunk, in a disease germ, even, on his aching body. Cecy might be existing. She could even enter amoebas …

On some sweltering summer noons, Cecy would live in an amoeba, darting, vacillating, deep in the old tired philosophical dark waters of a kitchen well. On days when the world high over her, above the unstirred water, was a dreaming nightmare of heat printed on each object of the land, she’d lie somnolent, quivering and cool and distant, settling in the well-throat. Up above, trees were like images burned in green fire. Birds were like bronze stamps you inked and punched on your brain. Houses steamed like manure sheds. When a door slammed it was like a rifle shot. The only good sound on a simmering day was the asthmatic suction of well water drawn up into a porcelain cup, there to be inhaled through an old skelatinous woman’s porcelain teeth. Overhead, Cecy could hear the brittle clap of the old woman’s shoes, the sighing voice of the old woman baked in the August sun. And, lying lowermost and cool, sighting up up through the dim echoing tunnel of well, Cecy heard the iron suction of the pump handle pressed energetically by the sweating old lady; and water, amoeba, Cecy and all rose up the throat of the well in sudden cool disgorgement out into the cup, over which waited sun-withered lips. Then, and only then, did Cecy withdraw, just as the lips came down to sip, the cup tilted, and porcelain met porcelain …

Jonn stumbled, fell flat into the creek water!

He didn’t rise, but sat dripping stupidly.

Then he began crashing rocks over, shouting, seizing upon and losing crayfish, cursing. The bells rang louder in his ears. And now, one by one, a procession of bodies that couldn’t exist, but seemed to be real, floated by on the water. Worm-white bodies, turned on their backs, drifting like loose marionettes. As they passed, the tide bobbed their heads so their faces rolled over, revealing the features of the typical Elliott family member.

He began to weep, sitting there in the water. He had wanted Cecy’s help, but now how could he expect to deserve it, acting a fool, cursing her, hating her, threatening her and the Family?

He stood up, shaking himself. He walked out of the creek and up the hill. There was only one thing to do now. Plead with individual members of the Family. Ask them to intercede for him. Have them ask Cecy to come home, quickly.

In the undertaking parlor on Court Street, the door opened. The undertaker, a short, well-tonsured man with a mustache and sensitively thin hands, looked up. His face fell.

‘Oh, it’s you, Uncle Jonn,’ he said.

‘Nephew Bion,’ said Jonn, still wet from the creek, ‘I need your help. Have you seen Cecy?’

‘Seen her?’ said Bion Elliott. He leaned against the marble table where he was working on a body. He laughed. ‘God, don’t ask me that!’ he snorted. ‘Look at me, close. Do you know me?’

Jonn bristled. ‘You’re Bion Elliott. Cecy’s brother, of course!’

‘Wrong.’ The undertaker shook his head. ‘I’m Cousin Ralph, the butcher! Yes, the butcher.’ He tapped his head. ‘Here, inside, where it counts, I’m Ralph. I was working in my refrigerator a moment ago over at the butcher shop when suddenly Cecy was inside me. She borrowed my mind, like a cup of sugar. And brought me over here just now and sifted me down into Bion’s body. Poor Bion! What a joke!’

‘You’re – you’re not Bion!’

‘No, ah, no, dear Uncle Jonn. Cecy probably put Bion in my body! You see the joke? A meat-cutter exchanged for a meat-cutter! A dealer in cold-cuts traded for another of the same!’ He quaked with laughter. ‘Ah, that Cecy, what a child!’ He wiped happy tears from his face. ‘I’ve stood here for five minutes wondering what to do. You know something? Undertaking isn’t hard. Not much harder than fixing pot roasts. Oh, Bion’ll be mad. His professional integrity. Cecy’ll probably trade us back, later. Bion never was one to take a joke on himself!’

 

Jonn looked confused. ‘Even you can’t control Cecy?’

‘God, no. She does what she does. We’re helpless.’

Jonn wandered toward the door. ‘Got to find her somehow,’ he mumbled. ‘If she can do this to you, think how she’d help me if she wanted …’ The bells rang louder in his ears. From the side of his eyes he saw a movement. He whirled and gasped.

The body on the table had a cedar stake driven through it.

‘So long,’ said the undertaker to the slammed door. He listened to the sound of Jonn’s running feet, fading.

The man who staggered into the police station at five that afternoon was barely able to stand up. His voice was a whisper and he retched as if he’d taken poison. He didn’t look like Uncle Jonn any more. The bells rang all the time, all the time, and he saw people walking behind him with staked chests, who vanished whenever he turned to look.

The sheriff looked up from reading a magazine, wiped his brown mustache with the back of one clawlike hand, took his feet down off a battered desk and waited for Uncle Jonn to speak.

‘I want to report a family that lives here,’ whispered Uncle Jonn, his eyes half-shut. ‘A wicked family, living under false pretenses.’

The sheriff cleared his throat. ‘What’s the family’s name?’

Uncle Jonn stopped. ‘What?’

The sheriff repeated it. ‘What’s the family’s name?’

‘Your voice,’ said Jonn.

‘What about my voice?’ said the sheriff.

‘Sounds familiar,’ said Jonn. ‘Like—’

‘Who?’ asked the sheriff.

‘Like Cecy’s mother! That’s who you sound like!’

‘Do I?’ asked the sheriff.

‘That’s who you are inside! Cecy changed you, too, like she changed Ralph and Bion! I can’t report the Family to you, now, then! It wouldn’t do any good!’

‘Guess it wouldn’t,’ remarked the sheriff, implacably.

‘The Family’s gotten around me!’ wailed Uncle Jonn.

‘Seems that way,’ said the sheriff, wetting a pencil on his tongue, starting on a fresh crossword puzzle. ‘Well, good day to you, Jonn Elliott.’

‘Unh?’

‘I said “Good day.”’

‘Good day.’ Jonn stood by the desk, listening. ‘Do you – do you hear anything?’

The sheriff listened. ‘Crickets?’

‘No.’

‘Frogs?’

‘No,’ said Uncle Jonn. ‘Bells. Just bells. Holy church bells. The kind of bells a man like me can’t stand to hear. Holy church bells.’

The sheriff listened. ‘No. Can’t say as I hear ’em. Say, be careful of that door there; it slams.’

The door to Cecy’s room was knocked open. A moment later. Uncle Jonn was inside, moving across the floor. The silent body of Cecy lay on the bed, not moving. Behind him, as Jonn seized Cecy’s hand, her mother appeared.

She ran to him, struck him on head and shoulders till he fell back from Cecy. The world swelled with bell sounds. His vision blacked out. He groped at the mother, biting his lips, releasing them in gasps, eyes streaming.

‘Please, please tell her to come back,’ he said. ‘I’m sorry. I don’t want to hurt anyone any more.’

The mother shouted through the clamor of bells. ‘Go downstairs and wait for her there!’

‘I can’t hear you,’ he cried, louder. ‘My head.’ He held his hands to his ears. ‘So loud. So loud I can’t stand it.’ He rocked on his heels. ‘If only I knew where Cecy was—’

Quite simply, he drew out a folded pocket knife, unfolded it. ‘I can’t go on—’ he said. And before the mother moved he fell to the floor, the knife in his heart, blood running from his lips, his shoes looking senseless one atop the other, one eye shut, the other wide and white.

The mother bent down to him. ‘Dead,’ she whispered, finally. ‘So,’ she murmured, unbelievingly, rising up, stepping away from the blood. ‘Sohe’s dead at last.’ She glanced around, fearfully, cried aloud.

‘Cecy, Cecy, come home, child, I need you!’

A silence, while sunlight faded from the room.

‘Cecy, come home, child!’

The dead man’s lips moved. A high clear voice sprang from them.

‘Here!I’ve been here for days! I’m the fear he had in him: and he never guessed. Tell Father what I’ve done. Maybe he’ll think me worthy now …’

The dead man’s lips stopped. A moment later, Cecy’s body on the bed stiffened like a stocking with a leg thrust suddenly into it, inhabited again.

‘Supper, Mother,’ said Cecy, rising from bed.

The Lake

They cut the sky down to my size and threw it over the Michigan lake, put some kids yelling on yellow sand with bouncing balls, a gull or two, a criticizing parent, and me breaking out of a wet wave, finding this world very bleary and moist.

I ran up on the beach.

Mama swabbed me with a furry towel. ‘Stand there and dry,’ she said.

I stood there, watching the sun take away the water beads on my arms. I replaced them with goose-pimples.

‘My, there’s a wind,’ said Mama. ‘Put on your sweater.’

‘Wait’ll I watch my goose-bumps,’ I said.

‘Harold,’ said Mama.

I put the sweater on and watched the waves come up and fall down on the beach. But not clumsily. On purpose, with a green sort of elegance. Even a drunken man could not collapse with such elegance as those waves.

It was September. In the last days when things are getting sad for no reason. The beach was so long and lonely with only about six people on it. The kids quit bouncing the ball because somehow the wind made them sad, too, whistling the way it did, and the kids sat down and felt autumn come along the endless shore.

All of the hot-dog stands were boarded up with strips of golden planking, sealing in all the mustard, onion, meat odors of the long, joyful summer. It was like nailing summer into a series of coffins. One by one the places slammed their covers down, padlocked their doors, and the wind came and touched the sand, blowing away all of the million footprints of July and August. It got so that now, in September, there was nothing but the mark of my rubber tennis shoes and Donald and Delaus Schabold’s feet, down by the water curve.

Sand blew up in curtains on the sidewalks, and the merry-go-round was hidden with canvas, all of the horses frozen in mid-air on their brass poles, showing teeth, galloping on. With only the wind for music, slipping through canvas.

I stood there. Everyone else was in school. I was not. Tomorrow I would be on my way west across the United States on a train. Mom and I had come to the beach for one last brief moment.

There was something about the loneliness that made me want to get away by myself. ‘Mama. I want to run up the beach a ways,’ I said.

‘All right, but hurry back, and don’t go near the water.’

I ran. Sand spun under me and the wind lifted me. You know how it is, running, arms out so you feel veils from your fingers, caused by wind. Like wings.

Mama withdrew into the distance, sitting. Soon she was only a brown speck and I was all alone.

Being alone is a newness to a twelve-year-old child. He is so used to people about. The only way he can be alone is in his mind. There are so many real people around, telling children what and how to do, that a boy has to run off down a beach, even if it’s only in his head, to get by himself in his own world, with his own miniature values.

So now I was really alone.

I went down to the water and let it cool up to my stomach. Always before, with the crowd, I hadn’t dared to look, to come to this spot and search around in the water and call a certain name. But now—

Water is like a magician. Sawing you in half. It feels as if you were cut half in two, part of you, the lower part, sugar, melting, dissolving away. Cool water, and once in a while a very elegantly stumbling wave that falls with a flourish of lace.

I called her name. A dozen times I called it.

‘Tally! Tally! Oh, Tally!’

Funny, but you really expect answers to your calling when you are young. You feel that whatever you may think can be real. And sometimes maybe that is not so wrong.

I thought of Tally, swimming out into the water last May, with her pigtails trailing, blonde. She went laughing, and the sun was on her small twelve-year-old shoulders. I thought of the water settling quiet, of the lifeguard leaping into it, of Tally’s mother screaming, and of how Tally never came out …

The life-guard tried to persuade her to come out, but she did not. He came back with only bits of water-weed in his big-knuckled fingers, and Tally was gone. She would not sit across from me at school any longer, or chase indoor balls on the brick streets on summer nights. She had gone too far out, and the lake would not let her return.

And now in the lonely autumn when the sky was huge and the water was huge and the beach was so very long. I had come down for the last time, alone.

I called her name over and over. Tally, oh, Tally!

The wind blew so very softly over my ears, the way wind blows over the mouths of sea-shells to set them whispering. The water rose, embraced my chest, then my knees, up and down, one way and another, sucking under my heels.

‘Tally! Come back, Tally!’

I was only twelve. But I know how much I loved her. It was that love that comes before all significance of body and morals. It was that love that is no more bad than wind and sea and sand lying side by side forever. It was made of all the warm long days together at the beach, and the humming quiet days of droning education at the school. All the long autumn days of the years past when I had carried her books home from school.

Tally!

I called her name for the last time. I shivered. I felt water on my face and did not know how it got there. The waves had not splashed that high.

Turning, I retreated to the sand and stood there for half an hour, hoping for one glimpse, one sign, one little bit of Tally to remember. Then, I knelt and built a sand-castle, shaping it fine, building it as Tally and I had often built so many of them. But this time, I only built half of it. Then I got up.

‘Tally, if you hear me, come in and build the rest.’

I walked off toward that faraway speck that was Mama. The water came in, blended the sand-castle circle by circle, mashing it down little by little into the original smoothness.

Silently, I walked along the shore.

Far away, a merry-go-round jangled faintly, but it was only the wind.

The next day, I went away on the train.

A train has a poor memory: it soon puts all behind it. It forgets the cornlands of Illinois, the rivers of childhood, the bridges, the lakes, the valleys, the cottages, the hurts and the joys. It spreads them out behind and they drop back of a horizon.

I lengthened my bones, put flesh on them, changed my young mind for an older one, threw away clothes as they no longer fitted, shifted from grammar to high school, to college books, to law books. And then there was a young woman in Sacramento. I knew her for a time, and we were married.

I continued my law study. By the time I was twenty-two, I had almost forgotten what the East was like.

Margaret suggested that our delayed honeymoon be taken back in that direction.

Like a memory, a train works both ways. A train can bring rushing back all those things you left behind so many years before.

Lake Bluff, population ten thousand, came up over the sky. Margaret looked so handsome in her fine new clothes. She watched me as I felt my old world gather me back into its living. She held my arm as the train slid into Bluff Station and our baggage was escorted out.

So many years, and the things they do to people’s faces and bodies. When we walked through the town together I saw no one I recognized. There were faces with echoes in them. Echoes of hikes on ravine trails. Faces with small laughter in them from closed grammar schools and swinging on metal-linked swings and going up and down on teeter-totters. But I didn’t speak. I walked and looked and filled up inside with all those memories, like leaves stacked for autumn burning.

We stayed on two weeks in all, revisiting all the places together. The days were happy. I thought I loved Margaret well. At least I thought I did.

 

It was on one of the last days that we walked down by the shore. It was not quite as late in the year as that day so many years before, but the first evidences of desertion were coming upon the beach. People were thinning out, several of the hot dog stands had been shuttered and nailed, and the wind, as always, waited there to sing for us.

I almost saw Mama sitting on the sand as she used to sit. I had that feeling again of wanting to be alone. But I could not force myself to speak of this to Margaret. I only held on to her and waited.

It got late in the day. Most of the children had gone home and only a few men and women remained basking in the windy sun.

The life-guard boat pulled up on the shore. The life-guard stepped out of it, slowly, with something in his arms.

I froze there. I held my breath and I felt small, only twelve years old, very little, very infinitesimal and afraid. The wind howled. I could not see Margaret. I could see only the beach, the life-guard slowly emerging from the boat with a gray sack in his hands, not very heavy, and his face almost as gray and lined.

‘Stay here, Margaret,’ I said. I don’t know why I said it.

‘But, why?’

‘Just stay here, that’s all—’

I walked slowly down the sand to where the life-guard stood. He looked at me.

‘What is it?’ I asked.

The life-guard kept looking at me for a long time and he couldn’t speak. He put the gray sack down on the sand, and water whispered wet up around it and went back.

‘What is it?’ I insisted.

‘She’s dead,’ said the life-guard quietly.

I waited.

‘Funny,’ he said, softly. ‘Funniest thing I ever saw. She’s been dead. A long time.’

I repeated his words.

He nodded. ‘Ten years, I’d say. There haven’t been any children drowned here this year. There were twelve children drowned here since 1933, but we recovered all of them before a few hours had passed. All except one, I remember. This body here, why it must be ten years in the water. It’s not – pleasant.’

I stared at the gray sack in his arms. ‘Open it.’ I said. I don’t know why I said it. The wind was louder.

He fumbled with the sack. ‘The way I know it’s a little girl, is because she’s still wearing a locket. There’s nothing much else to tell by—’

‘Hurry, man, open it!’ I cried.

‘I better not do that,’ he said. Then perhaps he saw the way my face must have looked. ‘She was such a little girl—’

He opened it only part way. That was enough.

The beach was deserted. There was only the sky and the wind and the water and the autumn coming on lonely. I looked down at her there.

I said something over and over. A name. The life-guard looked at me. ‘Where did you find her?’ I asked.

‘Down the beach, that way, in the shallow water. It’s a long long time for her, ain’t it?’

I shook my head.

‘Yes, it is. Oh God, yes it is.’

I thought: People grow. I have grown. But she has not changed. She is still small. She is still young. Death does not permit growth or change. She still has golden hair. She will be forever young and I will love her forever, oh God, I will love her forever.

The life-guard tied up the sack again.

Down the beach, a few moments later, I walked by myself. I stopped, and looked down at something. This is where the life-guard found her, I said to myself.

There, at the water’s edge, lay a sand-castle, only half-built. Just like Tally and I used to build them. She half and I half.

I looked at it. I knelt beside the sand-castle and saw the little prints of feet coming in from the lake and going back out to the lake again and not ever returning.

Then – I knew.

‘I’ll help you to finish it,’ I said.

I did. I built the rest of it up very slowly, then I arose and turned away and walked off, so as not to watch in crumble in the waves, as all things crumble.

I walked back up the beach to where a strange woman named Margaret was waiting for me, smiling …