− Привет, Амели, прости, что бегом! Хорошей вам обоим смены! − и они помчались дальше, пересекли небольшой холл и нырнули в дверь с надписью "Для персонала". За ней тянулся длинный коридор, идущий вдоль всего терминала.
Тео бежал тяжело, грудь словно придавили кирпичами, а в правый бок с каждым метром все глубже входила пила. Стесняясь собственной немощи, он молчал, чтобы Ари не увидел, как тяжело даются ему несколько сотен метров. До зоны вылета оставалось преодолеть этот нескончаемый коридор, а потом свернуть в один из боковых проходов с туалетами. Оттуда попадаешь сразу в зону вылета с ее круглосуточной толчеей и наэлектриэованной атмосферой, заряжаемой самими путешественниками.
Напротив пищеблока пила в боку Тео вонзилась так глубоко, что он, охнув, присел. Ари, обогнавший отца метров на шесть, не сразу заметил, что бежит один. Оглянувшись, он неуверенно двинулся к Тео, но тот замахал свободной от прижимания бока рукой:
− Беги, беги уже, я в порядке!
Ари попятился, и Тео увидел, что сын испуган и бледен. Он постарался улыбнуться как можно естественнее и снова махнул рукой:
− Ари, я найду тебя, вот только немного посижу, отдышусь.
Сын кивнул, вскинул и пожал над головой руки в победном жесте, и продолжил путь по нескончаемому коридору.
− Белая дверь справа, возле знака "Не курить!" − крикнул вдогонку отец.
Ари, не оборачиваясь, снова вскинул руки.
Боль в боку понемногу утихла, но дыхание все не восстанавливалось. Тео почувствовал, как в груди словно разлилось что-то горячее. Он подумал об инфаркте, и его моментально прошиб пот. Он обмяк и сидел уже не на корточках, а просто на полу, привалившись спиной к стене. Через стену он слышал грохот из пищеблока, но тяжелая дверь была наглухо закрыта. Когда паническая атака отступила, Тео невесело ухмыльнулся, пошутив про себя, что нашел не самое лучшее место умирать.
Жжение в груди прошло, боль в боку забилась глубоко и почти не ощущалась. Тео по-стариковски поднялся, сначала встав на четвереньки, а потом, упираясь в стену одной рукой, а в пол другой, смог распрямиться. Вздохнул сначала осторожно, потом глубоко. Все было в порядке, только где-то в желудке ощущался горячий комок, словно Тео проглотил уголек. Но боли не было. Он медленно двинулся по коридору, прикидывая, у каких ворот искать сына, ведь Ари так и не сказал, куда именно в Европу летит.
Во рту пересохло. Тео выудил из кармана леденец и почти отправил его в рот, когда раздался хлопок. Звук был не слишком оглушительным, но каким-то очень густым и мощным. Сразу за ним с разных сторон начал нарастать гул. Пронзительно взвыла сирена. Тео так и застыл с открытым для леденца ртом, а сразу из нескольких дверей в коридор начали выскакивать работники аэропорта. Кто-то пробежал мимо Тео, грубо толкнув его и даже не оглянувшись.
Со стороны зала вылета, куда Тео так и не смог проводить сына, выбежало несколько человек, одного из них, Дэвида из обмена валюты, он знал.
Тео схватил парня за рукав:
− Дэвид, что стряслось? Что происходит?
Но тот выдернул рукав форменного пиджака, пробежал мимо.
Тео побежал. "Ари, Ари, Ари", лихорадочно крутилось в голове.
Зона вылета встретила его пронзительной сиреной, визгом, детским плачем и нечеловеческими криками. А еще едким дымом и полным хаосом. По вставшему эскалатору с рыком лилась живая человеческая река, кто-то лез прямо по перилам. Тео поискал глазами сына, не нашел и попробовал сориентироваться. Примерно напротив тридцатых стоек регистрации дымилась непонятная по содержанию темная куча. Подойдя поближе, Тео увидел на полу чью-то руку. Он попятился, начиная различать в дымящейся массе очертания тел. Кто-то двигался. Тео замутило, он согнулся, и его тут же вырвало.