– На кой?
Гномм не стал долго думать.
– Ваша сестра сказала, что Вы не любите музыку. Я и сам её не люблю! Ненавижу! – сказал он.
– Проходите! – сказала старушка и впустила детектива.
Гномм прошёл в номер. У миссис Хадсон, напротив, все вещи были чёрного цвета. Кроме постельного белья.
Гномм задержал на нём взгляд, и старушка это заметила.
– Да. Брунгильда принесла! Я прошу её приносить чёрное, а она всегда меняет жёлтое на жёлтое! Толстожопая дура!
Гномм заметил, что повсюду были разбросаны части граммофонов и обломки пластинок.
– Ваша сестра меня не обманула! – сказал он.
– Да. Больше всего на свете я ненавижу музыку! И музыкантов! Вы не музыкант?
– Нет. Я – поэт!
– Вы – красавчик! Выпьете? У меня есть водка! Поэты любят водку! Чтобы рифма складывалась!
– Конечно! – сказал Гномм и потёр ладони.
Пока старушка наливала в стопки водку, он успел включить детектор. Снова загорелась красная лампочка и сбила Гномма с толку.
Старушка протянула ему полную рюмку.
– За мир без музыки! – сказала миссис Хадсон.
– За поэзию! – сказал Гномм.
Они выпили.
– Папаша заставлял меня играть на баяне! Целыми днями! И ночами! И тогда я возненавидела его! И музыку вместе с ним!
– А Вашу сестру?
– Что сестру?
– Тоже заставлял… музицировать?
– Тоже. Она с детства была слабой и не могла постоять за себя! Играла на баяне и не смела перечить папаше! Ничтожество!
– А Вы?
– А я взяла дротик и засадила ему в глаз! Хотите покажу как? Встаньте к стенке и откройте глаза пошире! Как будто Вы сильно удивлены! Ну, удивись же, красавчик!
Старушка достала из-за уха дротик. Гномм удивился стремительному ходу событий, метнулся к двери и открыл её. Дротик воткнулся в наличник.
Детектив выскочил из номера и закрыл за собой дверь.
– Куда же Вы? Может, сыграем в дартс? – услышал он голос миссис Хадсон.
– Да уж. В другой раз. Как-нибудь, – сказал он и постучал в дверь под номером два.
8
Бургер открыл дверь – у порога стоял капкан. Детектив переступил через него, подошел к двери с номером «5» и постучал по ней ногой.
Бургер не успел ничего сказать, как дверь открылась и чья-то рука затащила его в номер. Дверь закрылась.
В темноте Бургер разглядел Боба. Тот стоял со свечой в руке и смотрел на Бургера.
– Он уже здесь? Ты видел его? – спросил парень.
– Кого?
– Сам знаешь кого! Хватит валять дурака!
Окна номера были завешаны какими-то плотными тряпками, а комнату освещали несколько свечей, которые были расставлены по углам.
– Садись, раз пришёл! – сказал Боб.
Они сели на пол, так как стола в комнате не было. Боб поставил подсвечник перед собой.
– Помолимся? – предложил он Бургеру.
– Зачем?
– Ты совсем тупой?! Не знаешь, зачем молятся?! Чтобы нас спасли! Он уже здесь! Я чувствую это!
– Кто здесь и кто должен спасти? Извини, дружище, но я запутался.
Парень посмотрел на Бургера с пренебрежением.
– Ты кто? – спросил он.
– Сосед из седьмого.
– Тупой сосед из седьмого!
Бургер хотел было возразить, но Боб показал ему жестом, что нужно промолчать.
– Слышишь? – шёпотом спросил Бургера парень.
– Нет, – ответил шёпотом детектив.
– А я слышу!
Бургер с пониманием кивнул головой.
– Он зовёт тебя! – прошептал Боб и улыбнулся. – Не меня, а тебя! Хе-хе!
– И что?
– Не пойдёшь к нему?
– Пойду! Только сделаю вот это!
Бургер достал детектор и нажал на кнопку. Загорелась красная лампочка.
– Я так и думал, – сказал Бургер.
– Что думал? – спросил Боб.
– Что ты обычный сосед! – сказал детектив.
Боб заплакал. Он вытирал слёзы рукавом и вздрагивал.
– Ты чего? – спросил Бургер.
– Ты меня обидел.
– Чем?
– А разве может обычный сосед слышать то, чего не слышат другие?
– Извини, приятель. Конечно, не может. Ты – самый необычный сосед!
Боб улыбнулся.
– Необычнее кружевной китаянки из шестого? – спросил он.
– Намного! Но мне пора! – сказал Бургер и встал.
– Не торопись! – сказал Боб и тоже встал. – Он настаивает! Он зовёт тебя! Я слышу!
– Ничего! Обойдётся! – сказал Бургер.
Он подошел к двери и дёрнул за ручку. Дверь не поддалась.
– Ключ у меня, – сказал Боб.
– Открой, дружище!
– Но он зовёт тебя!
– Открой, говорю!
– Я помогу тебе! – сказал Боб и достал из-за пазухи нож.
– Ты чего?
– Он сказал, чтобы я помог тебе встретиться с ним!
Боб сделал шаг к Бургеру.
– Не подходи, приятель! Зашибу!
– Не бойся! Я хорошо умею вскрывать! Три года работал помощником прозектора! В секции равных мне не было!
Бургер достал серебристую ручку. Он попытался вспомнить в каком положении должен находиться переключатель, чтобы из ручки выскочило лезвие, но не вспомнил. Боб сделал ещё один шаг.
Бургер принялся колотить в дверь.
– Эй! Кто-нибудь! – крикнул детектив.
9
Дверь отворилась, и Гномм увидел светлую девочку лет десяти.
– Позови маму! – сказал он.
– Её нет, – сказала девочка тоненьким голоском.
– Тогда папу!
– Я живу одна, – сказала девочка и пожала плечами.
– Как… одна?
– Я отстала от поезда, когда мне было три года. Так говорит мистер Гогенцоллерн. И с тех пор я здесь живу. Мистер Гогенцоллерн всегда был добр ко мне. И его жена тоже. Только вот миссис Хадсон, сварливая старуха, норовит попасть в меня своими дротиками, когда я выхожу в коридор! Но ещё ни разу не попала! Ха-ха!
– А её сестра? Она швыряется пластинками? Хе-хе!
– Какая сестра?
– Ну, та, что живёт в третьем номере. Сестра-близнец миссис Хадсон.
– У миссис Хадсон нет сестры. Просто она живёт в двух номерах.
– Как… в двух?
– Она переходит из одного в другой по карнизу! Мистер Гогенцоллерн говорит, что у неё… «расслоение личности»! Смешно, правда? Миссис Хадсон расслоилась! Ха-ха!
– Да уж.
– Что Вам нужно от ребёнка? – услышал Гномм голос Брунгильды.
Он обернулся и увидел, что жена мистера Гогенцоллерна стояла у него за спиной.
– Я… я… просто зашёл познакомиться.
– Вы что-то вынюхиваете, мистер? – спросила женщина.
– Нет, я…
– Вы живёте на втором этаже? Или на четвёртом?
– Я… И там, и там… Мы…
– Это третий этаж! Не второй, и не четвёртый! Третий! Вы меня понимаете?
– Понимаю!
– Идите, мистер, на свой этаж! Так будет лучше всего!
Гномм кивнул и пошёл на лестницу.
– До свиданья, дядя! – крикнула девочка ему вслед и заплакала.
10
– Ты здесь, Бургер? – спросил Гномм.
– Здесь, Гномм!
– Я закончил!
– Отлично! Ломай эту дверь!
– Зачем?
– Наш необычный сосед хочет меня профессионально вскрыть!
Боб засмущался, спрятал нож за спину и протянул Бургеру ключ.
Гномм отошёл назад, чтобы разбежаться.
– Не надо ломать, дружище! Сосед передумал!
Бургер открыл дверь, вышел из номера и бросил ключ Бобу.
– Пойдём к нам! – сказал Бургер.
Детективы переступили капкан, закрылись в седьмом номере и сели за стол.
– Ну, что у тебя? – спросил Бургер Гномма.
– Я был в четвёртом и третьем. Там живёт одна и та же старуха – миссис Хадсон. Это она метнула в тебя дротик.
– Одна в двух номерах?
– Ну, да. Говорят, у неё – раздвоение личности. Похоже на правду…
– Что показал детектор?
– Что и в том, и другом номере есть феромоны.
– Так. Ещё один подозреваемый! Отлично! А что во втором?
– А во втором живёт странная девочка. Причём живёт одна уже несколько лет. Я не успел войти к ней – помешала эта… как её… Брунгильда.
– Думаешь, девочка…
– Она и плачет, и смеётся. Я её подозреваю!
– Хорошо. Правильно! Только много как-то у нас подозреваемых получается.
– А у тебя что?
– У китаянки феромонов нет. У Боба – тоже. Но оба они – невменяемые. Честно говоря, мне иногда кажется, что мы с тобой в сумасшедшем доме.
– А я тебе сразу так и сказал! Вокруг одни психи!
– Ладно, Гномм. Уж ты-то не психуй! Как-нибудь разберёмся!
– Хорошо. Что теперь?
– Надо зайти к Гогенцоллернам!
– Но мы же их и так подозреваем!
– Если мы не найдём феромоны в их квартире, то эту семейку можно будет вычеркнуть из списка!
– Точно! Пошли к Гоген… Гоген… к Гогенам!
11
Бургер и Гномм спустились на второй этаж и подошли к двери квартиры Гогенцоллернов.
– Что мы им скажем? – спросил Гномм.
– Не знаю, дружище. Что-нибудь придумается, – сказал Бургер и постучал в дверь.
Но никто не открыл.
– Бургер, Людвиг в баре, его папаша, скорее всего, внизу, а мамаша…
– Мамаша может быть где угодно! Но мы не можем терять время! Вскрывай, Гномм! Войдёшь и проверишь, а я постою на шухере.
– Ты уверен, Бургер? Это ведь…
– У нас нет времени за каждым ходить! И денег нет! До трёх мы должны всё успеть!
– Да. Зорро нас подвёл!
– Чёрт с ним, с этим Зорро! Вскрывай, и не болтай!
Гномм достал из кармана кусок проволоки и просунул его в замочную щель. Через минуту замок поддался.
– Из меня мог бы получиться отличный воришка, Бургер!
– Еще не поздно сменить профессию, Гномм…
– Я ловец! Роль спасителя человечества со сказочным окладом мне больше по душе, нежели мелкие квартирные кражонки! Я пошёл!
– Я жду тебя здесь!
Гномм с осторожностью перешагнул порог и поразился. Квартира Гогенцоллернов отличалась от номеров отеля своим богатым убранством. Она ни в чём не уступала шикарным квартирам самых лучших домов в мире. Мебель в квартире была самого высшего качества, а пол был устлан дорогими коврами.
Гномм прошёл в уборную и удивился ещё больше, потому что увидел золотой унитаз. Детектив достал детектор и нажал на кнопку. Загорелась красная лампочка.
А тем временем Бургер услышал на лестнице шаги.
– Шевелись, Гномм! Что так долго?! – крикнул он.
Гномм выскочил из квартиры, и как только Бургер закрыл дверь, в коридоре появилась Брунгильда.
Бургер постучал ударил по двери ладонью.
– Что вам нужно? – спросила женщина и подошла к детективам.
– Мы хотим попросить Вас поменять нам постельное бельё! Оно у нас какое-то… – сказал Бургер.
– Жёлтое! – сказал Гномм.
– Я сегодня утром уже поменяла! И вам в том числе! Или вы думаете, что Вам я буду менять трижды в день?!
Брунгильда достала ключ и вставила его в замок, но он не повернулся.
Женщина посмотрела на детективов с подозрением.
– Ну, раз не хотите менять бельё, тогда мы пойдём! – сказал Бургер.
Он взял Гномма за рукав и потащил его к лестнице.
Детективы вернулись в свой номер и заперлись в нём на ключ.
– Ты бы видел хозяйскую квартиру, Бургер! Глазам бы своим не поверил!
– Ты заметил на глазах Брунгильды слёзы?
– Живут эти Гогены с шиком!
– Чёрт с ними!
– Но у них есть даже золотой унитаз! Как у африканского тирана во дворце! У того Мгабанги! Помнишь? Хе!
– Они же Гогенцоллерны! С такой фамилией нелепо пользоваться фаянсом!
– Кто бы мог подумать!
– Подумай лучше о том, Гномм, что уже половина третьего! У нас осталось всего полчаса! Если мы не уложимся, у нас есть все шансы с треском вылететь из конторы! С позором!
– Да. Выдре это не понравится.
Бургер посмотрел на Гномма.
– Что показал прибор? – спросил он.
– Красная.
– Значит, с них можно снять подозрения, – сказал Бургер и задумался.
– Почему снять? Красная же! Кто-то из них!
– Что ты говоришь, Гномм? Красная – это значит, что феромоны есть. Ты опять всё перепутал!
– Я перепутал? У меня всё записано!
Гномм достал из кармана кусок туалетной бумаги, на котором каракулями были выведены какие-то слова.
– В отличие от тебя, я всё записал! Красная – опасность есть, зелёная нет! Принцип светофора! Слепень перепаял провода, Бургер!
Бургер вспомнил и схватился за голову.
– А я-то, дурак, забыл! Тогда у китаянки в номере тоже есть! И у безумного Боба! У всех постояльцев!
– Рассадник? Их всех нужно будет подстрелить? Но у нас остался один заряд!
– Вряд ли они все… Хотя, всё может быть.
– Может, приборы неисправны? Или Слепень их не перепаял? Они не могут все до одного быть этими… ну, этими…
– Давай мыслить, Гномм!
– Я не против…
– Уличную шпану можно в расчёт не брать!
– Но их главарь постоянно вытирал глаза!
– Будем считать, что у него коньюктивит!
– Что?
– Не бери в голову! Далее…
– Кореец…
– Все, кто не живут в отеле, автоматически выбывают. Нет времени разбираться с каждым!
– Пожалуй… А вот Людвиг…
– Гномм!
– Что?
– К чёрту Людвига!
– Почему? Он смеётся ни к месту!
– Подумай! Кто бывает во всех номерах?
– Ну, не знаю… Жена? Брун…
– Гильда!
– Она прибирается в номерах и меняет бельё – жёлтое на жёлтое.
– Это она, Гномм!
– Ну, я не уверен… Мне кажется, ты к ней предвзято относишься! Ты сразу сказал, что у неё слишком большая…
– Нет, дружище. Она – наш самый вероятный кандидат! Будем стрелять!
– А если ты ошибаешься? Если мы подстрелим не вирус, то тоже вылетим с позором! И Выдра перестанет тебя уважать!
– Да, но придётся рискнуть.
– Давай не будем торопиться! Какие ещё есть доказательства?
– Во-первых, я видел слёзы на её глазах, когда она заметила, что дверь в квартиру открыта…
– Ну и что? Просто расстроилась…
– А во-вторых, мы прямо сейчас можем проверить мою версию.
– Как?
– Брунгильда сказала, что меняла сегодня у нас постельное бельё. Пока мы были в баре, вероятно. Мы поищем феромоны здесь.
Бургер достал детектор. Они с Гноммом уставились на лампочки.
– Ставлю пятёрку на зелёную! Жми, Бургер! – сказал Гномм.
Бургер нажал на кнопку и загорелась красная лампочка.
– Чёрт! – сказал Гномм. – Ну, ничего… Пятёркой больше, пятёркой меньше…
Бургер достал серебристую ручку и протянул её Гномму.
– Если у тебя всё записано, установи переключатель в режим стрельбы. Не хочется опозориться…
– Хорошо! Сейчас сделаю! – сказал Гномм и принялся изучать свои записи.