История о серебряном сливочнике среди прочих историй, рассказанных Берти Вустером, стала буквально притчей во языцех. Бертрам не упускает случая, чтобы напомнить читателям о той переделке, в которую он попал благодаря любимой тетушке Далии. Давно известно, что фамильная честь Вустеров - настолько святое понятие для представителей сего рода, что ради него можно перенести все унижения, неудобства и даже поклеп.
Как обычно, самое простое, пусть и несколько экстравагантное, поручение тетушки Далии оборачивается невероятной катавасией, где задействованы уже известные нам Гасси Финк-Ноттл и его невеста Мадлен Бассет. Естественно, история не обойдется без многочисленных расторжений помолвки и примирений. Берти как любящий друг бросается спасать эту парочку, заодно оберегая свою персону от уз брака. Но этого мало. В доме Бассетов есть и другая пара, отношения которой надо постоянно спасать от разрушительной "силы любви" - Стиффи Бинг и однокашник Бертрама - Растяпа Пинкер, ставший священником, а значит, нежелательным женихом для Стиффи - племянницы папаши Бассета.
Сам же Бассет нам тоже давно знаком. Помните историю с каской полицейского? Берти тогда отделался всего лишь штрафом в пять фунтов. Судил его не кто иной, как папаша Бассет, сколотивший, как считает Берти, на штрафах целое состояние. И теперь молодой Вустер находится в стане врага, завладевшего вожделенным сливочником Тома Траверса. Непростые испытания свалятся на голову Берти! Наблюдать за ними забавно и интересно! Многие ситуации можно предугадать, но они от этого становятся только абсурднее и веселее.
Непревзойденный легкий юмор. Вудхаус – это отдых. Именно он приходит мне на ум, когда хочется отдохнуть от сложного «изматывающего» чтения, когда хочется чего-то легкого, что просто доставляло бы отдых и наслаждение. От его произведений исходит такое тепло и такой английский уют. Даже не могу вспомнить еще одного такого «уютного» автора. Он просто несравненный, если его и можно с кем-то сравнить, то только может быть с О.Генри. Как хорошо, что есть вы – Дживс и Вустер! Вы - мое спасение и мое хорошее настроение! :)
Я не знаю как об этом можно написать хоть что то внятное, но я постараюсь. Потому что это восторг. Так тонко и идеально. Моя любовь - Вустер и Дживс. Я познакомилась с ними во время болезни и они меня спасли. Закручивание и заплетание интриг, с моим хохотом с кровати вперемешку. Обожаю эту английскую чопорность, тактичность, манерность, традиционность и юмор с которым это все описано, да сэр! После еще просмотрела сериал, и еще ближайшую неделю не сходила с губ улыбка и назойливый мотив =)
Эта книга из серии про Берти и Дживса. Забавная, легкая книга. В ней практически не описывается быт, пейзажи и т.п., зато непрерывно происходят какие-то нелепые приключения с Берти Вустером , его приятелями и приятельницами и родственниками.Берти полон самодовольством и эгоизмом, но в нем есть и доброта, и благодарность, и щедрость. Дживс- типичный интеллигент, закованный в представления о кодексе поведения настоящего слуги джентельмена. Дживс всегда находит наилучшие решения в совершенно дурацких ситуациях, то и дело случающихся с Бертрамом. Легкое и приятное произведение, хороший отдых после тяжелого трудового дня.
Нда... Вудхауз меня впечатлил. Интриги, шантаж, поиск всяческих приключений на свою пятую точку. Особенно достаётся тем, кто далёк от подобных поисков - у них есть на то родственники, друзья и просто знакомые. Эти точно не дадут скучать. Тем более, когда заинтересованных лиц вокруг - пруд пруди. И каждый пытается использовать обстоятельства исключительно в своих целях. В итоге получается комично, абсурдно и порой даже безумно - омут из событий, созданных стараниями друзей и врагов без предварительного сговора. Просто так получилось. Так бывает, когда все считают себя хитрее и умнее, чем другие, кто оказался замешан в происходящем. Чехарда, в которой каждый пытается выпутаться за счёт другого. Но преподнесено всё с потрясающем юмором. Как пародия. Прелестно. Вудхаус - прекрасный сатирик, тонко поддевающий наши пороки и попытки выйти сухими из воды, во что бы то ни стало. И при этом не прогадать. Комедия ситуаций во всей своей красе. Очень понравилось. Дживс - потрясающ! Удивительно изобретателен. Особенно на фоне остальных, не способных просчитать чуть дальше. Обязательно продолжу знакомство с историями из жизни примечательной парочки Берти Вустера и его дворецкого Дживса и дальше.
Мне кажется вселенная отплатила мне везением мистера Бертрама Вустера, когда среди всего многообразия книг серии мне посоветовали именно одну из двух, которую я смотрел. Но, чтобы не пробуждать древних богов, которые каждодневно подпитываются молитвами "А книга лучше!", стоит сразу сказать, что порядок на впечатление о произведении никак не повлиял.
Сосбственно проспойлерить книги Вудхауса тем, кто читал хотя бы одну, достаточно сложно. Да, растяпу Вустера опять вплели в чужие финансово-брачные перипетии и обильно угрожают и шантажируют снабжают брачными последствиями самого Бертрама.
Нашла уязвимое место. Люди, взывающие к фамильной чести Вустеров, почти всегда находят отклик в душе Бертрама. По железному фасаду побежали трещины
И как же хорошо выдавать личные мотивы за желание помочь другу, который поделился с тобой последней плиткой шоколадки в школе. Хотя если вспомнить, дал то только половинку, и может ну её честь, когда привычному праздному складу жизни угрожают двухметровые дылды в черных трусах и вздорные девицы. Тут бы самому успеть сделать ноги.
С первой прочитанной мной книги прошло не мало времени и Берти кажется малость более предусмотрительным, что лишь немногим уменьшает количество ситуаций в которые он попадает. Взросление проходит мимо него. Не могу сказать, что английским юмором залиты все страницы и сдерживать позывы смеха было невозможно. Скорее меня посещали редкие ухмылки и общая приподнятость настроения от какой-то глобальной иронии и странной возмутительности положения, что тоже неплохо. Однако, количество знаков вопроса, которые выстраивались в ряд в процессе чтения, превысило все допустимые пределы моего любопытства и от прочтения промежуточных книг серии мне теперь точно не скрыться.
Про творчество Вудхауса я слышала и до флэшмоба. Более того, начинала смотреть сериал с Фраем и Лори, причем смотрела с удовольствием. Но, как водится, все не доходили руки до книги. А зря, как выяснилось. Английский юмор Вудхауса бесподобен. Поневоле ассоциируется с Джеромом К Джеромом, столь же замечательно и прикольно. Кстати, разумеется, после просмотра сериала персонажи ассоциируются с вполне конкретными личностями, но это не страшно, тем более, что герои подобраны идеально. Получила огромное удовольствие! Надо будет повторить :)
Вудхауза люблю трепетно и нежно с 2005-го года - в те времена случайно ухватила с полки книжного магазина Деньги в банке в милом "шляпном" покет-буке, первые страницы недоумевала, что же за книга мне попалась, однако затем отороваться не могла и восторгу моему не было предела. Истории Дживса и Вустера также полны сюжетных перипетий, английского юмора, тут и там попадаются нелепые, однако милые эпизоды, искрометные цитаты, etc.
Но самое главное в "Фамильной..." та самая "фирменная" атмосфера, которая присуща книгам автора. Когда хочется читать еще и еще, удобней устраиваясь на диване с пледом и чашкой чая.
Первая книга Вудхауса, которая попала мне в руки. Очень понравились бытовая путаница, естественность происходящего и сдержанный анлийский юмор. И вышколенный Дживс с потрясающими манерами и мастерством шевелить извилинами.
Такое количество идиотов и идиотских ситуаций на единицу текста надо еще поискать. Все, что можно сделать не так, они обязательно сделают и еще добавят что-нибудь от себя. Под конец мне это несколько приелось, поскольку история пошла уже по пятому, кажется, кругу. В этот момент становится жалко Дживса, на которого в итоге сваливается разгребание последствий этого безобразия. Рецепт истории довольно прост. Взять две пары влюбленных, желательно, чтобы мужская половина была не слишком активной и сообразительной, а женская весьма деятельной. Добавить к ним серебряный молочник в форме коровы, маленький блокнот в кожаном переплете и каску полисмена. Все тщательно перемешать и сдобрить судьей в отставке. Принимать небольшими дозами. Несмотря на всю нелепость происходящего, это было достаточно забавно, чтобы скрасить мне пару вечеров. Юмор Вудхауса несколько специфичен, но мне в основном приходится по душе.
Recenzje książki «Фамильная честь Вустеров», strona 3, 78 opinie