Za darmo

По лбу

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Стоят и слушают рок.

**

Сёстры и братья, все мы станем в ряд,

И пусть объятья нас в вере укрепят,

Чтоб в выборе рискуя, к абсурду не пришли

И злобный шут пробрался в короли.

**

Молния святая грянет с небес,

Будет побеждён лжепророк.

И толпа людская, и ангел, и бес

Стоят и слушают рок.

**

Расправлю крылья, на голове рога,

Торчат из пасти острых два клыка,

Глаза во тьме кромешной шальным огнём горят,

Ну, выбирайте, в рай вам или в ад!

**

Hard rock hallelujah!

(стихотворный перевод автора)

***

***

Может, это всё и враки,

Но с тех пор порой ночной

Деревушку vuohen kakke

Все обходят стороной.

**

Там у леса на опушке,

Нарушая тишину,

Поседевшая девчушка

Громко воет на луну.

**

Колумб и конец света

12 октября 1492 года состоялось торжественное открытие Америки.

(Христофор Колумб)

21 декабря 2012 года прогнозировалось её торжественное закрытие.

(календарь майя)

Двум юбилеям посвящается!

**

Уж пять веков пролетело с тех пор,

(Лет пятьсот тридцать, точнее сказать),

Как генуэзец Колумб Христофор

Новые земли поплыл открывать.

**

Был любознательным этот Колумб,

Вот, не сиделось спокойно же, блин.

Выставив очень сомнительный румб,

Где-то зюйд-вестом пошли корабли.

**

Шхуна качается, мачта скрипит,

В лица усталые хлещет вода.

А у Колумба тревожно свербит –

Может, мы всё же идём не туда?

**

“Санта-Мария”, “Пинта” и “Нинья” –

Три деревяшки на радость волнам.

Хоть каравеллы они неплохие,

Но не чета современным судам.

**

Выйдя из гавани Палос-Фронтеры,

Сделал Колумб очень правильный шаг

И захватил двадцать бочек мадеры.

Ну, а иначе на море никак.

**

Но вот с небес улетучились тучи,

А из мозгов улетучился хмель.

И приключился тут случай везучий –

“Санта-Мария” уселась на мель.

***

***

Ну, а когда уже схлынули волны,

И рассупонился местный пейзаж,

Все были рады и очень довольны,

Благополучны и счастливы аж.

**

Местную флору они оглядели,

Флора была выше всяких похвал.

Дальше под пальмой индейцы сидели.

Так их условно Колумб обозвал.

**

Все поголовно там голые были,

Перья у каждого из головы.

Длинные трубки с азартом курили

Из непонятной, но вкусной травы.

**

– Мы тут сидим, календарь составляем,

Сколько продлятся ещё наши дни.

Лет на пятьсот, больше не обещаем,

Вот тебе трубка, давай-ка втяни.

**

Взял Христофор и тихонько поехал.

Дальше увидел отчётливо он

То, от чего стало уж не до смеха –

Отображенье грядущих времён.

**

Конкистадоры, деление наций,

Рабство, насилье, расизм, геноцид,

Грязные опыты, сеть резерваций,

Биологический штамм и COVID.

**

Дальше пошли и другие цветочки:

Войны, диверсии, кризис Кариб,

Всюду по свету горячие точки

И вырастающий атомный гриб.

**

Ну а в финале, быть может, такое

С этой страною случится должно:

Кнопку нажмёт и весь мир успокоит.

Ну и, конечно, себя заодно.

***

***

Пенились волны, на солнце играя,