Objętość 90 stron
Предвестник весны (сборник)
O książce
«Маленькие люди» в большом Нью-Йорке заботятся друг о друге, переживают, встречаются и расстаются. Жизнь чаще всего преподносит им сюрпризы, и все идет не так, как бы они хотели. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки – это меткий юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка.
Сатирический рассказ, по сути про "местных" алкашей-тунеядцев, которые хотят сообразить "на троих". Но денег, как обычно, у них нет. Зато один женат и вот у жены есть деньги. Казалось обычная история для российской действительности. Но этот рассказ про американцев. И вот понимаешь, что настолько ли сильно отличаются люди в разных странах. Замени в рассказе мистеров, на товарищей. Американские фамилии на условных "Иванов, Петров, Сидеров", доллары на рубли, и прочие названия, например, населенных пунктов на российские. И получится вполне себе рассказ о российском городке. И, конечно, рассказ этот про любовь, заботу и про добрые слова, которые как оказлось так ждет женщина.
С одной стороны, я обожаю творчество О. Генри. Среди прочего – за разнообразие. Блистательному мастеру малой прозы равно были подвластны как искрометный юмор, так и нежная лирика… С другой стороны, по этой же самой причине у меня не вызывает бурного восторга идея данного «тематического» сборника. Все-таки лучше всего читать именно авторские сборники О. Генри.
Opinie, 2 opinie2