Za darmo

Passages from the English Notebooks, Complete

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Whether the beggar-woman had invoked curses on us, and Heaven saw fit to grant some slight response, I know not, but it now began to rain on my wife's velvet; so I put her and J – into a cab, and hastened to ensconce myself in Westminster Abbey while the shower should last. Poets' Corner has never seemed like a strange place to me; it has been familiar from the very first; at all events, I cannot now recollect the previous conception, of which the reality has taken the place. I seem always to have known that somewhat dim corner, with the bare brown stone-work of the old edifice aloft, and a window shedding down its light on the marble busts and tablets, yellow with time, that cover the three walls of the nook up to a height of about twenty feet. Prior's is the largest and richest monument. It is observable that the bust and monument of Congreve are in a distant part of the Abbey. His duchess probably thought it a degradation to bring a gentleman among the beggarly poets.

I walked round the aisles, and paced the nave, and came to the conclusion that Westminster Abbey, both in itself and for the variety and interest of its monuments, is a thousand times preferable to St. Paul's. There is as much difference as between a snow-bank and a chimney-corner in their relation to the human heart. By the by, the monuments and statues in the Abbey seem all to be carefully dusted.

The shower being over, I walked down into the city, where I called on Mr. B – and left S – 's watch to be examined and put in order. He told me that he and his brother had lately been laying out and letting a piece of land at Blackheath, that had been left them by their father, and that the ground-rent would bring them in two thousand pounds per annum. With such an independent income, I doubt whether any American would consent to be anything but a gentleman, – certainly not an operative watchmaker. How sensible these Englishmen are in some things!

Thence I went at a venture, and lost myself, of course. At one part of my walk I came upon St. Luke's Hospital, whence I returned to St. Paul's, and thence along Fleet Street and the Strand. Contiguous to the latter is Holywell Street, – a narrow lane, filled up with little bookshops and bookstalls, at some of which I saw sermons and other works of divinity, old editions of classics, and all such serious matters, while at stalls and windows close beside them (and, possibly, at the same stalls) there were books with title-pages displayed, indicating them to be of the most indecent kind.

October 2d. – Yesterday forenoon I went with J – into the city to 67 Grace Church Street, to get a bank post-note cashed by Mr. Oakford, and afterwards to the offices of two lines of steamers, in Moorgate Street and Leadenhall Street. The city was very much thronged. It is a marvel what sets so many people a going at all hours of the day. Then it is to be considered that these are but a small portion of those who are doing the business of the city; much the larger part being occupied in offices at desks, in discussions of plans of enterprise, out of sight of the public, while these earnest hurriers are merely the froth in the pot.

After seeing the steam-officials, we went to London Bridge, which always swarms with more passengers than any of the streets. Descending the steps that lead to the level of the Thames, we took passage in a boat bound up the river to Chelsea, of which there is one starting every ten minutes, the voyage being of forty minutes' duration. It began to sprinkle a little just as we started; but after a slight showeriness, lasting till we had passed Westminster Bridge, the day grew rather pleasant.

At Westminster Bridge we had a good view of the river-front of the two Houses of Parliament, which look very noble from this point, – a long and massive extent, with a delightful promenade for the legislative people exactly above the margin of the river. This is certainly a magnificent edifice, and yet I doubt whether it is so impressive as it might and ought to have been made, considering its immensity. It makes no more impression than you can well account to yourself for, and you rather wonder that it does not make more. The reason must be that the architect has not "builded better than he knew." He felt no power higher and wiser than himself, making him its instrument. He reckoned upon and contrived all his effects with malice aforethought, and therefore missed the crowning glory, – that being a happiness which God, out of his pure grace, mixes up with only the simple-hearted, best efforts of men.

October 3d. – I again went into the city yesterday forenoon, to settle about the passages to Lisbon, taking J – with me. From Hungerford Bridge we took the steamer to London Bridge, that being an easy and speedy mode of accomplishing distances that take many footsteps through the crowded thoroughfares. After leaving the steamer-office, we went back through the Strand, and, crossing Waterloo Bridge, walked a good way on to the Surrey side of the river; a coarse, dingy, disagreeable suburb, with shops apparently for country produce, for old clothes, second-hand furniture, for ironware, and other things bulky and inelegant. How many scenes and sorts of life are comprehended within London! There was much in the aspect of these streets that reminded me of a busy country village in America on an immensely magnified scale.

Growing rather weary anon, we got into an omnibus, which took us as far as the Surrey Zoological Gardens, which J – wished very much to see. They proved to be a rather poor place of suburban amusement; poor, at least, by daylight, their chief attraction for the public consisting in out-of-door representations of battles and sieges. The storming of Sebastopol (as likewise at the Cremorne Gardens) was advertised for the evening, and we saw the scenery of Sebastopol, painted on a vast scale, in the open air, and really looking like miles and miles of hill and water; with a space for the actual manoeuvring of ships on a sheet of real water in front of the scene, on which some ducks were now swimming about, in place of men-of-war. The climate of England must often interfere with this sort of performance; and I can conceive of nothing drearier for spectators or performers than a drizzly evening. Convenient to this central spot of entertainment there were liquor and refreshment rooms, with pies and cakes. The menagerie, though the ostensible staple of the gardens, is rather poor and scanty; pretty well provided with lions and lionesses, also one or two giraffes, some camels, a polar bear, – who plunged into a pool of water for bits of cake, – and two black bears, who sat on their haunches or climbed poles; besides a wilderness of monkeys, some parrots and macaws, an ostrich, various ducks, and other animal and ornithological trumpery; some skins of snakes so well stuffed that I took them for living serpents till J – discovered the deception, and an aquarium, with a good many common fishes swimming among sea-weed.

The garden is shaded with trees, and set out with greensward and gravel-walks, from which the people were sweeping the withered autumnal leaves, which now fall every day. Plaster statues stand here and there, one of them without a head, thus disclosing the hollowness of the trunk; there were one or two little drizzly fountains, with the water dripping over the rock-work, of which the English are so fond; and the buildings for the animals and other purposes had a flimsy, pasteboard aspect of pretension. The garden was in its undress; few visitors, I suppose, coming hither at this time of day, – only here and there a lady and children, a young man and girl, or a couple of citizens, loitering about. I take pains to remember these small items, because they suggest the day-life or torpidity of what may look very brilliant at night. These corked-up fountains, slovenly greensward, cracked casts of statues, pasteboard castles, and duck-pond Bay of Balaclava then shining out in magic splendor, and the shabby attendants whom we saw sweeping and shovelling probably transformed into the heroes of Sebastopol.

J – thought it a delightful place; but I soon grew very weary, and came away about four o'clock, and, getting into a city omnibus, we alighted on the hither side of Blackfriar's Bridge. Turning into Fleet Street, I looked about for a place to dine at, and chose the Mitre Tavern, in memory of Johnson and Boswell. It stands behind a front of modern shops, through which is an archway, giving admittance into a narrow court-yard, which, I suppose, was formerly open to Fleet Street. The house is of dark brick, and, comparing it with other London edifices, I should take it to have been at least refronted since Johnson's time; but within, the low, sombre coffee-room which we entered might well enough have been of that era or earlier. It seems to be a good, plain, respectable inn; and the waiter gave us each a plate of boiled beef, and, for dessert, a damson tart, which made up a comfortable dinner. After dinner, we zigzagged homeward through Clifford's link passage, Holborn, Drury Lane, the Strand, Charing Cross, Pall Mall, and Regent Street; but I remember only an ancient brick gateway as particularly remarkable. I think it was the entrance to Lincoln's Inn. We reached home at about six.

There is a woman who has several times passed through this Hanover Street, in which we live, stopping occasionally to sing songs under the windows; and last evening, between nine and ten o'clock, she came and sang "Kathleen O'Moore" richly and sweetly. Her voice rose up out of the dim, chill street, and made our hearts throb in unison with it as we sat in our comfortable drawing-room. I never heard a voice that touched me more deeply. Somebody told her to go away, and she stopped like a nightingale suddenly shot; but, finding that S – wished to know something about her, Fanny and one of the maids ran after her, and brought her into the hall. It seems she was educated to sing at the opera, and married an Italian opera-singer, who is now dead; lodging in a model lodging-house at threepence a night, and being a penny short to-night, she tried this method, in hope of getting this penny. She takes in plain sewing when she can get any, and picks up a trifle about the street by means of her voice, which, she says, was once sweet, but has now been injured by the poorness of her living. She is a pale woman, with black eyes, Fanny says, and may have been pretty once, but is not so now. It seems very strange, that with such a gift of Heaven, so cultivated, too, as her voice is, making even an unsusceptible heart vibrate like a harp-string, she should not have had an engagement among the hundred theatres and singing-rooms of London; that she should throw away her melody in the streets for the mere chance of a penury, when sounds not a hundredth part so sweet are worth from other lips purses of gold.

 

October 5th. – It rained almost all day on Wednesday, so that I did not go out till late in the afternoon, and then only took a stroll along Oxford Street and Holborn, and back through Fleet Street and the Strand. Yesterday, at a little after ten, I went to the ambassador's to get my wife's passport for Lisbon. While I was talking with the clerk, Mr. – made his appearance in a dressing-gown, with a morning cheerfulness and alacrity in his manner. He was going to Liverpool with his niece, who returns to America by the steamer of Saturday. She has had a good deal of success in society here; being pretty enough to be remarked among English women, and with cool, self-possessed, frank, and quiet manners, which look very like the highest breeding.

I next went to Westminster Abbey, where I had long promised myself another quiet visit; for I think I never could be weary of it; and when I finally leave England, it will be this spot which I shall feel most unwilling to quit forever. I found a party going through the seven chapels (or whatever their number may be), and again saw those stately and quaint old tombs, – ladies and knights stretched out on marble slabs, or beneath arches and canopies of stone, let into the walls of the Abbey, reclining on their elbows, in ruff and farthingale or riveted armor, or in robes of state, once painted in rich colors, of which only a few patches of scarlet now remain; bearded faces of noble knights, whose noses, in many cases, had been smitten off; and Mary, Queen of Scots, had lost two fingers of her beautiful hands, which she is clasping in prayer. There must formerly have been very free access to these tombs; for I observed that all the statues (so far as I examined them) were scratched with the initials of visitors, some of the names being dated above a century ago. The old coronation-chair, too, is quite covered, over the back and seat, with initials cut into it with pocket-knives, just as Yankees would do it; only it is not whittled away, as would have been its fate in our hands. Edward the Confessor's shrine, which is chiefly of wood, likewise abounds in these inscriptions, although this was esteemed the holiest shrine in England, so that pilgrims still come to kneel and kiss it. Our guide, a rubicund verger of cheerful demeanor, said that this was true in a few instances.

There is a beautiful statue in memory of Horace Walpole's mother; and I took it to be really a likeness, till the verger said that it was a copy of a statue which her son had admired in Italy, and so had transferred it to his mother's grave. There is something characteristic in this mode of filial duty and honor. In all these chapels, full of the tombs and effigies of kings, dukes, arch-prelates, and whatever is proud and pompous in mortality, there is nothing that strikes me more than the colossal statue of plain Mr. Watt, sitting quietly in a chair, in St. Paul's Chapel, and reading some papers. He dwarfs the warriors and statesmen; and as to the kings, we smile at them. Telford is in another of the chapels. This visit to the chapels was much more satisfactory than my former one; although I in vain strove to feel it adequately, and to make myself sensible how rich and venerable was what I saw. This realization must come at its own time, like the other happinesses of life. It is unaccountable that I could not now find the seat of Sir George Downing's squire, though I examined particularly every seat on that side of Henry VII's Chapel, where I before found it. I must try again…

October 6th. – Yesterday was not an eventful day. I took J – with me to the city, called on Mr. Sturgis at the Barings' House, and got his checks for a bank post-note. The house is at 8 Bishopsgate Street, Within. It has no sign of any kind, but stands back from the street, behind an iron-grated fence. The firm appears to occupy the whole edifice, which is spacious, and fit for princely merchants. Thence I went and paid for the passages to Lisbon (32 pounds) at the Peninsular Steam Company's office, and thence to call on General – . I forgot to mention, that, first of all, I went to Mr. B – 's, whom I found kind and vivacious as usual. It now rained heavily, and, being still showery when we came to Cheapside again, we first stood under an archway (a usual resort for passengers through London streets), and then betook ourselves to sanctuary, taking refuge in St. Paul's Cathedral. The afternoon service was about to begin, so, after looking at a few of the monuments, we sat down in the choir, the richest and most ornamented part of the cathedral, with screens or partitions of oak, cunningly carved. Small white-robed choristers were flitting noiselessly about, making preparations for the service, which by and by began. It is a beautiful idea, that, several times in the course of the day, a man can slip out of the thickest throng and bustle of London into this religious atmosphere, and hear the organ, and the music of young, pure voices; but, after all, the rites are lifeless in our day. We found, on emerging, that we had escaped a very heavy shower, and it still sprinkled and misted as we went homeward through Holborn and Oxford Street.

SOUTHAMPTON

October 11th. – We all left London on Sunday morning, between ten and eleven, from the Waterloo station, and arrived in Southampton about two, without meeting with anything very remarkable on the way. We put up at Chapple's Castle Hotel, which is one of the class styled "commercial," and, though respectable, not such a one as the nobility and gentry usually frequent. I saw little difference in the accommodation, except that young women attended us instead of men, – a pleasant change. It was a showery day, but J – and I walked out to see the shore and the town and the docks, and, if possible, the ship in which S – was to sail. The most noteworthy object was the remains of an old castle, near the water-side; the square, gray, weed grown, weird keep of which shows some modern chimney-pots above its battlements, while remaining portions of the fortress are made to seem as one of the walls for coal-depots, and perhaps for small dwellings. The English characteristically patch new things into old things in this manner, materially, legally, constitutionally, and morally. Walking along the pier, we observed some pieces of ordnance, one of which was a large brass cannon of Henry VIII.'s time, about twelve feet long, and very finely made. The bay of Southampton presents a pleasant prospect, and I believe it is the great rendezvous of the yacht-club. Old and young seafaring people were strolling about, and lounging at corners, just as they do on Sunday afternoons in the minor seaports of America.

From the shore we went up into the town, which is handsome, and of a cheerful aspect, with streets generally wide and well paved, – a cleanly town, not smoke-begrimed. The houses, if not modern, are, at least with few exceptions, new fronted. We saw one relic of antiquity, – a fine mediaeval gateway across the principal street, much more elevated than the gates of Chester, with battlements at the top, and a spacious apartment over the great arch for the passage of carriages, and the smaller one on each side for foot-passengers. There were two statues in armor or antique costume on the hither side of the gateway, and two old paintings on the other. This, so far as I know, is the only remnant of the old wall of Southampton.

On Monday the morning was bright, alternating with a little showeriness. U – , J – , and I went into the town to do some shopping before the steamer should sail; and a little after twelve we drove down to the dock. The Madeira is a pleasant-looking ship enough, not very large, but accommodating, I believe, about seventy passengers. We looked at my wife's little stateroom, with its three berths for herself and the two children; and then sat down in the saloon, and afterwards on deck, to spend the irksome and dreary hour or two before parting. Many of the passengers seemed to be Portuguese, undersized, dark, mustachioed people, smoking cigars. John Bull was fairly represented too… U – was cheerful, and R – seemed anxious to get off. Poor Fanny was altogether cast down, and shed tears, either from regret at leaving her native land, or dread of sea-sickness, or general despondency, being a person of no spring of spirits. I waited till the captain came on board, – a middle-aged or rather elderly man, with a sensible expression, but, methought, with a hard, cold eye, to whom I introduced my wife, recommending her to his especial care, as she was unattended by any gentleman; and then we thought it best to cut short the parting scene. So we bade one another farewell; and, leaving them on the deck of the vessel, J – and I returned to the hotel, and, after dining at the table d'hote, drove down to the railway. This is the first great parting that we have ever had.

It was three o'clock when we left Southampton. In order to get to Worcester, where we were to spend the night, we strode, as it were, from one line of railway to another, two or three times, and did not arrive at our journey's end till long after dark.

At Worcester we put ourselves into the hands of a cabman, who drove us to the Crown Hotel, – one of the old-fashioned hotels, with an entrance through an arched passage, by which vehicles were admitted into the inn-yard, which has also an exit, I believe, into another street. On one side of the arch was the coffee-room, where, after looking at our sleeping-chambers on the other side of the arch, we had some cold pigeon-pie for supper, and for myself a pint of ale.

It should be mentioned, that, in the morning, before embarking S – and the children on board the steamer, I saw a fragment of a rainbow among the clouds, and remembered the old adage bidding "sailors take warning." In the afternoon, as J – and I were railing from Southampton, we saw another fragmentary rainbow, which, by the same adage, should be the "sailor's delight." The weather has rather tended to confirm the first omen, but the sea-captains tell me that the steamer must have gone beyond the scope of these winds.