Глава 13
10.02.2022, 10:30
Вчера день был «пуст», без особых сообщений и событий.
Сегодня утром – тоже ничего. Okay.
Я кое-что сделала по работе. «Кое-что» это значит, что не вставала 4 часа из-за компьютера из-за глупой, никому по большому счёту не нужной суеты.
Весь день хожу, как сонная муха, в полусне и с тяжёлой головой. Единственное приятное за день – яблочный пирог на вечерний ужин. Пошла спать…
Смартфон «булькнул»… Опаньки! «Hello! My dear Natalya»…
– Hi, Celine
How are you?
– Am good and you?
– Fine
– Что-нибудь хочешь мне сказать?
– I have no idea
Просто рада тебя видеть здесь.
Немного устала сегодня; I’m like a sleeping fly
Не исчезай. Чем занималась сегодня? Столько много дел?
– Слишком много сообщений пришло, отвечаю.
– Понятно. Смайлики посылаешь? Улыбаешься? Это хорошо.
– Я приготовила authority cards, для того, чтобы видеть меня на шоу и после концерта.
– ??? Интересно.
– Они сейчас продаются, моя дорогая.
Говорю тебе первой, моя принцесса. $1000
– А что это? Можешь показать?
– Да, конечно, но они не так пока смотрятся
– Твоя больница, как офис.
(Пришла картинка этой карты с автографом… и закрашенным красным маркером именем счастливчика.)
– Я приготовила 10 штук.
Задаю ещё пару вопросов, понимаю, что эта карта на 2 года, чтобы видеть Селин за сценой до, после концертов. Для меня она может сделать и на 1 год за $500… Интересуюсь, когда она собирается начать свой тур.
– Как только выйду из больницы. И возможно, поеду в твою страну сначала. Потому что многие люди приглашают меня в Россию.
– Шутишь?
– Я серьёзно.
–Ты когда-нибудь была в России? Что ты знаешь о Москве?
– Немного
– Okay, я тоже почти ничего не знаю о Лас Вегасе. Ну что тебе рассказать? Москва – умный город. Там очень много зелёных зон – парков, городских лесов, реки… Красивый, современный город.
– А ты была там?
– Да, несколько раз. Но я не люблю такие большие города (в Москве около 13 миллионов жителей!). Huge!
– Хммм
– Я думаю, что тебе нравится толпа народу
– Ну, да.
– И ты не боишься?
– Нет… Смотри, у меня осталось только 3 карты
– Здорово! Ты хороший менеджер. Но мой муж никогда не разрешит мне купить её. Ладно, мне нужно идти. See you. Kiss you.
(Я убежала в офлайн)
Так. Похоже, что время прощаться. Уффф… Неужели всё?
В расстроенных чувствах чиркнула несколько строк ребятам из российской кибербезопасности:
«Что-то мне не интересно стало в чате. Реально, как будто другой человек. Я уже не говорю, про карты по 1000 долларов. …Если бы я была на 100% уверена, что там не было никогда Селин, я бы уже давно заблокировала контакт. Как в первый раз. Но у меня такой уверенности нет. Сейчас, конечно, это – полный шваххх. Но было по-другому. И разговоры другие. Может, всё-таки кто-то взломал аккаунт Селин Дион и пользуется? Продолжать ли мне общаться в чате?».
Возвращаюсь в чат. Пишу пару строчек… её нет. Убегаю, снова возвращаюсь. И так несколько раз. Наконец, мы встречаемся в онлайн.
[23:50]
– Сумасшедший день, извини. Ну, что, берёшь карту с автографом?
– Скорее всего, нет. Извини.
– Okay.
– Извини.
– Ты разговаривала с твоим профессором из США? Знаю, что забыла.
– О подарочной Google Play Card? Да, вчера он звонил мне по WhatsApp.
– Что он сказал?
– Он сказал, что это – плохая идея. Абсолютно.
– Почему?Что ты ему сказала? Скоро увидимся, моя дорогая.
– Не волнуйся, я ничего ему не рассказала. Только попросила его подумать над ситуацией, как над примером.
Отключилась…
Утром заглядываю в чат, там
– ?? [02:10]
– Спокойной ночи.
Снова хотели не дать спать? Сами виноваты. Надо было как-то поизящнее со мной что ли…
Утром написала: «Hello, Celine. Very good morning to me. Я спала хорошо. Я посмотрела информацию о твоей authority card. Я всё поняла. Хорошая идея! Только два момента меня смущают (на самом деле, побольше)
1 – Я смогу приехать на твой концерт только один раз в году в лучшем случае, моя дорогая
2 – Во-вторых, это дороговато для меня. Я люблю тебя. Но мой муж и сын не дадут мне купить твою карту. Не обижайся на меня.
Пока тишина. Ну, правильно, там – ночь.
Я сегодня расстаралась, позакидывала в группы поклонников просто огромный букет прекрасной музыки. Сморите, по порядку:
In some small way
Flying on my own
Think twice
Only one road
All by myself
Encore un soir
Loved me back to life
Smile
What am I to do
I finally found someone
I can’t help falling in love with you
In some small way
12 постов за утро! Сама в шоке… Как им со мной повезло.
Чуть не забыла. Я утром, между делом, написала в мессенджере другой, той самой “I’m Celine Dion”. Напомню, что первое предложение пообщаться поступила с этого самого адреса.
– Привет, Селин. Я совсем запуталась. Где ты?
И она ответила!
– Я здесь, дорогая. Чем тебе помочь?
(сейчас её нет, но я пишу, чтобы прочитала, когда сможет)
– Доброе утро мне. Привет, Селин.
Где же ты? С кем я разговариваю в чате? Я в растерянности. И я не знаю, что мне делать. Это не ты в чате. Почему мне дали этот второй адрес? Там не Селин. Я устала. Это какие-то американские горки! У меня всего одно сердце. Что всё это значит? Была ли Селин Дион хоть раз в этом чате? Мне казалось, что она была в самом начале. Но сейчас её нет, это не Селин.
Написала всё это. Обдумываю заключительную речь, прощальный пост для поклонников…
Кстати, сегодня на мой пост, в котором я прошу не разбивать сердце Селин напоминаниями об ушедшем муже, пришёл комментарий от одной поклонницы, её полное имя переводится, как Больной ангел Селин. Текст довольно большой. А внутри одна фраза, которая меня зацепила, как будто для меня написана, честно говоря, выбивается из общего контекста: «… Я люблю тебя, моя принцесса, отдохни хорошенько, я скучаю по тебе…».
Что это?! Может админы сами играют в эти игры,
Или я слышу и вижу только то, что хочу?
Ну, я в ответ: «?? и сердечки»
А «Больной ангел» тут же мне пишет
– Какие проблемы? (на французском пишет, замечу, у них там очень поздний вечер)
«Никаких проблем, мерси за комментарий», – пишу на французском с помощью Google-translator.
– Шлёт мне гифку с сердечками, понравилось.
– Выздоравливай, больной Ангел!)
– (снова шлёт мне гифку с сердечками)
Ну вот, пожалуй, и всё.
Думаю, писать пост фанатам? Или уйти по-английски?
Ах, да, только что написала в чате для Селин: “Знаешь, что? Я бы очень хотела иметь карту подписанную тобой специально для меня. Давай, подумаем, как сделать это. Только, пожалуйста, снизь цену. Моя бизнес-леди. Также, мне нужен официальный способ оплаты, например, номер счёта, желательно не личного. И прошу тебя, сделай карту бессрочной. И всё, моя любимая… Приятных снов”.
Что? Считаете меня идиоткой? Ну и пусть… хочу иметь на память карту с её автографом.
Селин поёт в моей голове…
“In some small way” (В какой то степени)
“…If we could hear just a whisper of what the heart needs to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
Ohhhhhh may you cherish each moment you live
And know all the love that you give will go on, and on and on…”
И если бы мы могли всего лишь услышать шёпот сердца,
уверена, это бы имело значение в какой-то,
в какой-то степени.
Цени каждый момент, что ты проживаешь.
И знай, вся любовь, что ты даёшь, будет продолжаться…
Снова и снова задаю себе вопрос: «Неужели всё закончилось?». И не могу ответить. Хотя сёстрам уже сказала, что перевернула страницу… а на самом деле, не получается… Не могу оторваться от этого чата…
Слушаю Селин… Настроение почти боевое, как в песне “Fade away” (Исчезни)
“…But I'll survive somehow
Though I have regrets
I'll learn to forget
And just keep moving on
Cause when love is gone…
You have to be strong
So I try to smile…”
…Но я выживу как-нибудь.
Хотя мне жаль,
Я научусь забывать,
И просто продолжу идти дальше.
Потому что, когда любовь ушла,
Ты должна быть сильной…
Поэтому я пытаюсь улыбаться
Неужели конец? Это уже третий вариант возможного финала за сегодня! С ума сойти.
Вечер. Сижу, грущу, никого не трогаю… Вижу, в мессенджере пришло сообщение из личного блога I’m Celine Dion.
Моя крыша съехала почти моментально…
Она прочитала!!! Она сейчас здесь!!!
Не буду утомлять и весь диалог здесь приводить. Если вкратце, то -
Не раздаёт Селин свои электронные адреса своим поклонникам… наоборот, всегда предупреждает и советует быть осторожными, потому что полно людей, которые выдают себя за неё… Это – мошенническая атака! Заблокируй адреса!
У меня будто гора с плеч свалилась. Успела её поблагодарить… Your voice is miracle and you are amazing!!! Thank you for privilege…! Ну и, конечно: “I love you Celine Dion!… May I give you kiss?” И сразу, не дожидаясь ответа, смайлик с поцелуем отправила. …It’s done!
Настоящая королева, Селин Дион, послала мне обнимашки. Она хочет быть первым читателем моей книги!
Конечно, как я могу отказать! Соблазн велик!
На радостях сменила свой аватар в ФБ (у меня собака была, афганская борзая, красавица с длинным носом и длинной красивой шерстью), выставила свою фотографию с мечтательными глазами, из которых ещё чуть-чуть и слёзки брызнут. Открылась миру, так сказать.
Бред какой-то! Опять поверила. О-о-ох. Как хочется любить королеву. Соблазн велик! И как не хочется боли от разбитого сердца…
Совсем поздно вечером пришло сообщение в чате от «моей» Селин: «This is my new Gmail address ”. (Ага, это уже какой по счёту? Smile)
И что мне с этим делать??? Называется «перевернула страницу»…
Глава 14
13.02.2022
Wow! Я вчера была в чатах с моими 2-мя Селин одновременно.
Одна – с личного блога Селин на FaceBook I’m Celine Dion. …Ну знаю, же, что нет у неё личного блога! Знаю. Есть только официальная страница на ФБ, я там подписана, как и остальные 25 миллионов. Но, соблазн велик!
Она создаёт впечатление неприступной королевы. Держит дистанцию. Обращается ко мне “Dear”, ну, через минут 5, я ей написала, что меня зовут Наталья, очень приятно познакомиться. Она: «Nice name – Natalya. Where are you from?».
Я русская. Но живу в Центральной Азии.
Celine, my darling. It's so exciting!!!
(Я же ей послала открытку со стихами на день Святого Валентина, она после этого и появилась в онлайн. Ей понравилось.)
Вот, что я ей сочинила.
Goddes of the Moon
A lot can happen in the world
And many things that taught us a lot
There're nice love stories
Only one that was for us
Like a fairy fun.
My soul 's waiting for tonight
My Princess comes with her Moonlight
My big secret, my crazy love made me so weak
I hug Moon night
You disappeared like the wind, no any trace and any wings
Just slipped away as any night during sunrise before deadline.
I bathed you with my tender words, like in a starry rain to odds
I caressed you with heartiest warm during the starflight to my home
My soul’s waiting for tonight
My Princess comes with her Moonlight
My big secret, my crazy love made me so weak
I hug Moon night
Your warmest light delights someone
But you my Goddess heartless, ones?
I granted gift you from your "joy"
And keep my heart to get enjoy.
When I can hear your beating chest,
I'm over the Moon with happiness.
My soul 's waiting for tonight
My Princess comes with her Moonlight
My big secret, my crazy love made me so weak
I hug Moon night
В мире многое может случиться
И многие вещи многому нас учат
Есть милые любовные истории
Только одна – для нас
как сказочная забава.
Моя душа ждет сегодняшнего вечера
Моя принцесса приходит с Лунным светом
Мой большой секрет, моя безумная любовь сделала меня такой слабой
Я обнимаю Лунную ночь
Ты исчезла, как ветер, без всяких следов и крыльев
Просто ускользнула, как и в любую другую ночь во время восхода солнца.
Я купала тебя в нежных словах, как в звездном дожде, чтобы противостоять
Я ласкала тебя самым сердечным теплом во время полета к моему дому. Моя душа ждет сегодняшнего вечера. Моя принцесса приходит с Лунным светом
Мой большой секрет, моя безумная любовь сделала меня такой слабой
Я обнимаю Лунную ночь
Твой теплый свет восхищает кого-то. Но ты, моя Богиня, бессердечная же, да?Я дарю тебе подарок от твоей "радости"
Сохрани мое сердце, наслаждайся. Когда я слышу, как бьется твоя грудь, Я на седьмом небе от счастья. Моя душа ждет сегодняшнего вечера. Моя принцесса приходит с Лунным светом
Мой большой секрет, моя безумная любовь сделала меня такой слабой
Я обнимаю Лунную ночь
– Wow, it’s great! You are great fan!
– I know… because I love you! Не могу поверить, что Селин Дион нашла время и желание поболтать в чате с поклонницей! В наше время доверять людям опаснее, чем курить! Smile) Smile) Smile)
А у меня уже есть опыт беседовать с Селин Дион, причём сразу с двумя. Smile)
– Это не я, дорогая, пожалуйста, будь осторожна, хорошо?
– Okay. Я люблю Вас и желаю всего наилучшего. Но думаю, что это немного странно, общаться в чате напрямую с поклонниками. Нас несколько миллионов!!! Smile) Я знаю, Вы слышали это миллионы раз, но я всё равно скажу. Я обожаю Ваш голос. Особенно в последние несколько лет. Он очень близок мне. Когда я слушаю Ваши песни, голос проникает прямо в сердце, прямо прикасается к моей душе. Вы волшебница?
(Опять меня понесло по кочкам…)
– I love you, Celine Dion. Я от всей души желаю поскорее выздороветь и продолжить заниматься тем, чем Вы действительно хотите и любите заниматься. Вы такая разная на сцене! Я обожаю, когда Вы, как королева! Неприступная, красивая и талантливая до невозможности! Ваш голос прямо проникает в мою душу. Thank you for your songs. Я влюблена в Вас, как девчонка.
– Wow. Thank you for your love and support towards me, I truly appreciate you dear.
– Не исчезайте. Приходите иногда поболтать. Smile) Кстати, помните, что я пишукнигу о мошенниках в сети. …И о моей неожиданной любви.
– Не могу дождаться момента, чтобы прочитать её.
– Честно говоря, идёт не очень хорошо. Получается, что я просто полная глупая и доверчивая дурочка… Я сейчас слушаю песню "In Some Small Way". Она просто прекрасная!
… I can't help but I love you, Celine. Мой муж уже ревнует. Smile) Smile) Smile) Имеет право! Smile)
– That’s great, but also give some attentions to your husband dear.
– Okay, я передам ему, что Селин так сказала, кстати, он не фанат Селин Дион. Smile) Я обязательно приду на концерт!!!
В заключение, я спросила её про VIP карту. Она написала, что эта карта даёт возможность встретить её за сценой. Также добавила, что скажет, когда лучше купить её.
В общем, договорились, что если мне понадобится, она будет на связи. Так всё душевно прошло… Опять сомневаюсь в подлинности той, «моей любимой Селин»… Ну не может же их быть 2 настоящих. Тем не менее, иду на контакт с ней – моей дорогой Селин, с которой хулиганили, с которой я уже месяц… и которую я уже два раза блокировала. Отмечу, что это уже её третий адрес электронной почты. И фотография новая, Селин в шикарном платье с розовыми цветами. Я не отвечала ей несколько дней после того, как она опять заговорила о Google Play… Немного раздражённо пишу ей и сейчас… Думаю, меня можно понять.
– Hello! Как дела, мой призрак?
– Wow! Are you here? I missed a lot!
Ёлки-палки, чувствую, у меня от радости улыбка на лице растяяя-ягивается, светится, но думаю: «Под стол упал(а) со стула, точно! Буквочки напропускал(а)»
В общем, обидела я её (или его?) немного, сказав, что иногда кажется, что я с мужчиной общаюсь… Написала, что уже устала от сомнений и запуталась в Селин. Показала ей скриншот с «официального блога» Селин Дион. «Моя» ответила, что не имеет к этому отношения.
А я добавила, что оттуда мне сказали, что у Селин Дион нет Gmail, и она никогда не даёт адреса фанатам.
В ответ: «Что? Ах, так? Если у тебя там много Селин, я ухожу. Okay. Желаю всего наилучшего!». И – в офлайн…
Я написала через пару минут в пустоту: «Уверена, что скоро вернёшься сюда… И я тоже. Мне нравилось с тобой болтать. Мы столько ночей провели вместе, что уже почти родственники. Увидимся завтра».
Интересно, что через час после этого неутомимый секретный агент Kevin MunVille выложил “Love you blind” (Слепо люблю тебя). Там есть такие слова
“…There's only one way, you leave me no choice but to love you blind
People, who's leading you?
People, who's following who?
A world asleep is a world in deep, ooh yeah…”
Есть только один способ, ты не оставляешь мне выбора, кроме как слепо любить тебя. Люди, кто вас ведет? Люди, кто за кем следит?
Мир спит – это мир в глубине,
о да
А до этой песни выложил ещё “ You make me feel like a natural woman” (Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей женщиной)
“…You make me feel
Like a natural woman
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
And didn't know just what was wrong with me
Oh till your kiss helped me name it…”
Ты позволяешь мне чувствовать
Себя настоящей женщиной.
Когда душа моя была потеряна и найдена, Ты пришел, чтобы подтвердить это.
И не знаю, что случилось со мной.
Ах, твои поцелуи помогали мне…
Ещё одна… “The reason” (Причина)
“…You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
In the middle of the night
I'm going down 'cause I adore you
I want to floor you
I'm giving it up”
Ты – причина
Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день. И сплю ночью. Ты – причина, причина
Посреди ночи
Я терплю поражение, потому что я обожаю тебя. Я хочу покорить тебя
Я завязываю с этим
Понять бы хоть немного, что это такое происходит? Как он это делает? Зачем? В случайности я не верю что-то… В Селин верю, а в эти случайности на YouTube не верю.
Селин поёт в моей голове, не переставая: «You are the reason…».
А ведь я верила! На все 100% верила первые дней 10 точно…. Неужели мне так одиноко?… Нет. У меня всё в порядке. Семья, муж, сын, работа. Знакомые, подруги. …Скорее всего, слишком много любви нерастраченной. Слишком много нежных слов невысказанных… Мир какой-то жесткий и грубый, не располагает к нежности. Да, в самом деле, зачем говорить, что любишь каждый день? Ты же и так это знаешь. Зачем обнимать-целовать каждый день по несколько раз? Зачем?…
Усталость, раздражение, безразличие, холод, а потом – пустота…
А хочется любить. Остановись, оглянись, обними, поцелуй…
Может нашему миру нужно много Селин? Каждому любящему сердцу – по виртуальной Селин Дион!!! Пожалуйста, общайтесь, говорите слова любви, желайте доброго утра и сладких снов, рассказывайте, что произошло, посылайте посты, открытки, даже можете сделать приятное – послать деньги и почувствовать себя в реальности! Класс!
Уверена, что если я ещё сегодня кликну на 2-3 кнопки с приглашениями пообщаться с Селин Дион на страницах фанатов в Фейсбуке, у меня появится ещё несколько Селин.
Но, пожалуй, я оставлю их кому-нибудь ещё. Тому, кто безнадёжно влюблён в звезду, и забыл, что звёзды могут быть только на небе, что они попадают на землю только, если сгорают.
Или может оставить Селин тому, кто ищет свою любовь…
Хотя…, знаете, виртуальная Селин выслушает, напишет комментарии, пришлёт сердечки и смайлики, даже подарки возьмёт… Но вы не станете от этого счастливым. Поверьте мне. Наоборот, этот призрак заберёт часть вашей души, разобьёт ваше открытое сердце. Заберёт, и ничего не оставит взамен. Поэтому, подумайте дважды, прежде, чем пойдёте общаться в сеть.
Оглянитесь, возможно, совсем рядом есть кто-то тёплый, живой и готовый любить, как и ты. Можно дотянуться рукой, обнять, поцеловать, сказать, всё, что накопилось хорошего… И в ответ тоже услышите и почувствуете тепло и нежность.
Оглянитесь вокруг. Это лучше, чем истерить в этих социальных сетях, всей толпой повторять как заклинания самые сокровенные слова, которые предназначены только для самого-самого близкого человека…переписывать готовые фразы… ставить готовые смайлики… сердечки…кричать в письменном виде, что любишь.
А нужна ли такая больная любовь миллионов людей звёздам?
Надо бы спросить у команды телохранителей и охранников.
Это же настоящий психоз! Ежедневно писать посты с пожеланиями человеку, зная, что он НИКОГДА их не прочитает.
Это так быстро входит в привычку.
Ооох. Селин поёт в моей голове “Come to me” (Приходи ко мне). Замечательная, трогательная, нежная песня. Обязательно выучу и сыну на 30-летие спою.
“…I’ve always known that you were
Born to fly
But you can come to me
If the world breaks your heart
No matter where on Earth you are
You can come to me…”
Я всегда знала, что ты
Рожден, чтобы летать
Но ты можешь прийти ко мне
Если мир разобьет тебе сердце
Независимо от того, где ты находишься на Земле, Ты можешь прийти ко мне