Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе

Tekst
12
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе
Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 42,32  33,86 
Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе
Audio
Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе
Audiobook
Czyta Вадим Прохоров
22,89 
Szczegóły

Отзывы 12

Сначала популярные
veneramarina27

Чудо в моей жизни и мой поиск себя прошёл через книгу! Спасибо! Благодарность великому автору! Буду читать остальные Книги!.

Светлана Солоухина

Потрясающая и практичная книга на все времена, сердечная и мудрая! Можно найти ответ на свой вопрос и ситуацию в жизни, увидеть каким образом её решить раз и навсегда. Очень помогла мне, моя любимая настольная книга. Благодарю дорого Учителя за неё!

Ольга Антоненко

Книга - открытие! Счастлива, что познакомилась с ней! Тысяча благодарностей автору! Рекомендую всем, кто ищет новые пути в жизни.

Елена Бушаева

К содержанию книги претензий нет - огромная светлая мудрость.

Три звезды - за "оформление".

Брала именно в новом переводе, потому что сочла, что будут корректировки какие-то. Ничуть.

Книга очень сложно читается. Половина состоит из воды. Через предложение "Я имею в виду...", "Я имею в виду, что...", "действительно" и .т.п. слова-паразиты. Ощущение, что перевод не художественный, а подстрочник. Думаю, так перевели американские слова-паразиты I mean и really. Непонятно - зачем. В английском они коротенькие, а в русском получаются совершенно монструозные конструкции.

Я скачала файл книги и автописком удалила все эти словечки. Стало намного легче воспринимать текст.

В целом весь перевод сделан без души, как и редактура, если она была.


Здесь на странице приведены цитаты из книги, ни одна не закончена. Первая даже начинается с точки! Очень говорящий момент.

Елена Любезнова

Книга на все времена. Интересно прочитать в новом переводе и с иллюстрациями. В ней вы найдёте ответы на вопросы. Причём независимо от возраста! Рекомендую!

tatiana.gokus

кладезь мудрости, без сомнения! простая и доступная система построения жизни и отношений мечты! Да и вообще будет полезна всем желающим развиваться.

Nadin Коржева

Своеобразная книга. Может, я не доросла или не готова принять эту мысль. В общем, повторюсь: своеоразная книга для тех, кто любит философию

Tania Medvid

Книга которую необходимо прочитать для понимания нашей жизни. Она очень интересная и читается легко. Благодаря Майкла Роуча за эту книгу

anna.lapta12031990

Пожалуй это лучшая книга из прочитанных мной за последние годы.И она действительно работает! Благодаря этой книге моя жизнь заиграла новыми красками. Хочу выразить огромную благодарность за этот шедевр, это действительно то, что можно однозначно посоветовать к прочтению. Благодарю)

Алена Величко

Систему можно понять в первых главах, далее для частных случаев – отлично) Слышала много хвалебных отзывов, но не сказать, что произвела какого-то вау-впечатления

Оставьте отзыв