Не смог осилить и дочитать до конца… Очень много действующих лиц, нарочито путанное повествование, очень много отсылок к американскому колориту, очень много исторических упоминаний, о которых мало что известно в России. Всё это делает книгу трудной для понимания российскому читателю.
Очень специфическая книга
То, что Марлон Джеймс сумел получить Букеровскую премию, делает ему честь. Всё-таки автор с Ямайки, не самой литературной страны, да и к тому же он опередил Ханью Янагихару, о романе которой «Маленькая жизнь» у нас талдычат, как о самом «важном» романе года. И что же мы имеем на выходе? Марлон Джеймс написал тяжёлую, мужскую, «неполиткорректную» книгу, полную насилия. Книгу, где насилие является самим воздухом существования многочисленных обитателей трущоб Кингстона, где могут убить «за просто так», за один только не понравившийся взгляд. Все говорят на языке улицы. Даже некто из многочисленных персонажей романа (а они перечислены внушительным списком в самом начале книги) вдруг замечает, что в его районе совсем нет пожилых людей, потому как до пенсионного возраста там просто никто не доживает. Здесь убивают родителей на глазах у ребёнка, насилуют на пересечении дорог, действуют агенты ЦРУ, имеют свой шкурный интерес представители разных политических сил, а главной фигурой является Певец, некая мифическая фигура, благодаря которой эта взъерошенная и нервная книга странным образом заставляет вспомнить о литературе «магического реализма».
Recenzje książki «Краткая история семи убийств», 2 recenzje