Za darmo

Chapters from My Autobiography

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Chapters From My Autobiography. – VII

By Mark Twain

NORTH AMERICAN REVIEW



No. DCIV.



DECEMBER 7, 1906.



I was always heedless. I was born heedless; and therefore I was constantly, and quite unconsciously, committing breaches of the minor proprieties, which brought upon me humiliations which ought to have humiliated me but didn’t, because I didn’t know anything had happened. But Livy knew; and so the humiliations fell to her share, poor child, who had not earned them and did not deserve them. She always said I was the most difficult child she had. She was very sensitive about me. It distressed her to see me do heedless things which could bring me under criticism, and so she was always watchful and alert to protect me from the kind of transgressions which I have been speaking of.



When I was leaving Hartford for Washington, upon the occasion referred to, she said: “I have written a small warning and put it in a pocket of your dress-vest. When you are dressing to go to the Authors’ Reception at the White House you will naturally put your fingers in your vest pockets, according to your custom, and you will find that little note there. Read it carefully, and do as it tells you. I cannot be with you, and so I delegate my sentry duties to this little note. If I should give you the warning by word of mouth, now, it would pass from your head and be forgotten in a few minutes.”



It was President Cleveland’s first term. I had never seen his wife – the young, the beautiful, the good-hearted, the sympathetic, the fascinating. Sure enough, just as I had finished dressing to go to the White House I found that little note, which I had long ago forgotten. It was a grave little note, a serious little note, like its writer, but it made me laugh. Livy’s gentle gravities often produced that effect upon me, where the expert humorist’s best joke would have failed, for I do not laugh easily.



When we reached the White House and I was shaking hands with the President, he started to say something, but I interrupted him and said:



“If your Excellency will excuse me, I will come back in a moment; but now I have a very important matter to attend to, and it must be attended to at once.”



I turned to Mrs. Cleveland, the young, the beautiful, the fascinating, and gave her my card, on the back of which I had written “

He didn’t

”—and I asked her to sign her name below those words.



She said: “He didn’t? He didn’t what?”



“Oh,” I said, “never mind. We cannot stop to discuss that now. This is urgent. Won’t you please sign your name?” (I handed her a fountain-pen.)



“Why,” she said, “I cannot commit myself in that way. Who is it that didn’t? – and what is it that he didn’t?”



“Oh,” I said, “time is flying, flying, flying. Won’t you take me out of my distress and sign your name to it? It’s all right. I give you my word it’s all right.”



She looked nonplussed; but hesitatingly and mechanically she took the pen and said:



“I will sign it. I will take the risk. But you must tell me all about it, right afterward, so that you can be arrested before you get out of the house in case there should be anything criminal about this.”



Then she signed; and I handed her Mrs. Clements’s note, which was very brief, very simple, and to the point. It said: “

Don’t wear your arctics in the White House.

” It made her shout; and at my request she summoned a messenger and we sent that card at once to the mail on its way to Mrs. Clemens in Hartford.



When the little Ruth was about a year or a year and a half old, Mason, an old and valued friend of mine, was consul-general at Frankfort-on-the-Main. I had known him well in 1867, ’68 and ’69, in America, and I and mine had spent a good deal of time with him and his family in Frankfort in ’78. He was a thoroughly competent, diligent, and conscientious official. Indeed he possessed these qualities in so large a degree that among American consuls he might fairly be said to be monumental, for at that time our consular service was largely – and I think I may say mainly – in the hands of ignorant, vulgar, and incapable men who had been political heelers in America, and had been taken care of by transference to consulates where they could be supported at the Government’s expense instead of being transferred to the poor house, which would have been cheaper and more patriotic. Mason, in ’78, had been consul-general in Frankfort several years – four, I think. He had come from Marseilles with a great record. He had been consul there during thirteen years, and one part of his record was heroic. There had been a desolating cholera epidemic, and Mason was the only representative of any foreign country who stayed at his post and saw it through. And during that time he not only represented his own country, but he represented all the other countries in Christendom and did their work, and did it well and was praised for it by them in words of no uncertain sound. This great record of Mason’s had saved him from official decapitation straight along while Republican Presidents occupied the chair, but now it was occupied by a Democrat. Mr. Cleveland was not seated in it – he was not yet inaugurated – before he was deluged with applications from Democratic politicians desiring the appointment of a thousand or so politically useful Democrats to Mason’s place. A year or two later Mason wrote me and asked me if I couldn’t do something to save him from destruction.



I was very anxious to keep him in his place, but at first I could not think of any way to help him, for I was a mugwump. We, the mugwumps, a little company made up of the unenslaved of both parties, the very best men to be found in the two great parties – that was our idea of it – voted sixty thousand strong for Mr. Cleveland in New York and elected him. Our principles were high, and very definite. We were not a party; we had no candidates; we had no axes to grind. Our vote laid upon the man we cast it for no obligation of any kind. By our rule we could not ask for office; we could not accept office. When voting, it was our duty to vote for the best man, regardless of his party name. We had no other creed. Vote for the best man – that was creed enough.



Such being my situation, I was puzzled to know how to try to help Mason, and, at the same time, save my mugwump purity undefiled. It was a delicate place. But presently, out of the ruck of confusions in my mind, rose a sane thought, clear and bright – to wit: since it was a mugwump’s duty to do his best to put the beet man in office, necessarily it must be a mugwump’s duty to try to

keep

 the best man in when he was already there. My course was easy now. It might not be quite delicate for a mugwump to approach the President directly, but I could approach him indirectly, with all delicacy, since in that case not even courtesy would require him to take notice of an application which no one could prove had ever reached him.



Yes, it was easy and simple sailing now. I could lay the matter before Ruth, in her cradle, and wait for results. I wrote the little child, and said to her all that I have just been saying about mugwump principles and the limitations which they put upon me. I explained that it would not be proper for me to apply to her father in Mr. Mason’s behalf, but I detailed to her Mr. Mason’s high and honorable record and suggested that she take the matter in her own hands and do a patriotic work which I felt some delicacy about venturing upon myself. I asked her to forget that her father was only President of the United States, and her subject and servant; I asked her not to put her application in the form of a command, but to modify it, and give it the fictitious and pleasanter form of a mere request – that it would be no harm to let him gratify himself with the superstition that he was independent and could do as he pleased in the matter. I begged her to put stress, and plenty of it, upon the proposition that to keep Mason in his place would be a benefaction to the nation; to enlarge upon that, and keep still about all other considerations.



In due time I received a letter from the President, written with his own hand, signed by his own hand, acknowledging Ruth’s intervention and thanking me for enabling him to save to the country the services of so good and well-tried a servant as Mason, and thanking me, also, for the detailed fulness of Mason’s record, which could leave no doubt in any one’s mind that Mason was in his right place and ought to be kept there. Mason has remained in the service ever since, and is now consul-general at Paris.



During the time that we were living in Buffalo in ’70-’71, Mr. Cleveland was sheriff, but I never happened to make his acquaintance, or even see him. In fact, I suppose I was not even aware of his existence. Fourteen years later, he was become the greatest man in the State. I was not living in the State at the time. He was Governor, and was about to step into the post of President of the United States. At that time I was on the public highway in company with another bandit, George W. Cable. We were robbing the public with readings from our works during four months – and in the course of time we went to Albany to levy tribute, and I said, “We ought to go and pay our respects to the Governor.”



So Cable and I went to that majestic Capitol building and stated our errand. We were shown into the Governor’s private office, and I saw Mr. Cleveland for the first time. We three stood chatting together. I was born lazy, and I comforted myself by turning the corner of a table into a sort of seat. Presently the Governor said:



“Mr. Clemens, I was a fellow citizen of yours in Buffalo a good many months, a good while ago, and during those months you burst suddenly into a mighty fame, out of a previous long-continued and no doubt proper obscurity – but I was a nobody, and you wouldn’t notice me nor have anything to do with me. But now that I have become somebody, you have changed your style, and you come here to shake hands with me and be sociable. How do you explain this kind of conduct?”

 



“Oh,” I said, “it is very simple, your Excellency. In Buffalo you were nothing but a sheriff. I was in society. I couldn’t afford to associate with sheriffs. But you are a Governor now, and you are on your way to the Presidency. It is a great difference, and it makes you worth while.”



There appeared to be about sixteen doors to that spacious room. From each door a young man now emerged, and the sixteen lined up and moved forward and stood in front of the Governor with an aspect of respectful expectancy in their attitude. No one spoke for a moment. Then the Governor said:



“You are dismissed, gentlemen. Your services are not required. Mr. Clemens is sitting on the bells.”



There was a cluster of sixteen bell buttons on the corner of the table; my proportions at that end of me were just right to enable me to cover the whole of that nest, and that is how I came to hatch out those sixteen clerks.



In accordance with the suggestion made in Gilder’s letter recently received I have written the following note to ex-President Cleveland upon his sixty-ninth birthday:



HONORED SIR —



Your patriotic virtues have won for you the homage of half the nation and the enmity of the other half. This places your character as a citizen upon a summit as high as Washington’s. The verdict is unanimous and unassailable. The votes of both sides are necessary in cases like these, and the votes of the one side are quite as valuable as are the votes of the other. Where the votes are all in a man’s favor the verdict is against him. It is sand, and history will wash it away. But the verdict for you is rock, and will stand.



S. L. CLEMENS.



As of date March 18, 1906….



In a diary which Mrs. Clemens kept for a little while, a great many years ago, I find various mentions of Mrs. Harriet Beecher Stowe, who was a near neighbor of ours in Hartford, with no fences between. And in those days she made as much use of our grounds as of her own, in pleasant weather. Her mind had decayed, and she was a pathetic figure. She wandered about all the day long in the care of a muscular Irishwoman. Among the colonists of our neighborhood the doors always stood open in pleasant weather. Mrs. Stowe entered them at her own free will, and as she was always softly slippered and generally full of animal spirits, she was able to deal in surprises, and she liked to do it. She would slip up behind a person who was deep in dreams and musings and fetch a war-whoop that would jump that person out of his clothes. And she had other moods. Sometimes we would hear gentle music in the drawing-room and would find her there at the piano singing ancient and melancholy songs with infinitely touching effect.



Her husband, old Professor Stowe, was a picturesque figure. He wore a broad slouch hat. He was a large man, and solemn. His beard was white and thick and hung far down on his breast. The first time our little Susy ever saw him she encountered him on the street near our house and came flying wide-eyed to her mother and said, “Santa Claus has got loose!”



Which reminds me of Rev. Charley Stowe’s little boy – a little boy of seven years. I met Rev. Charley crossing his mother’s grounds one morning and he told me this little tale. He had been out to Chicago to attend a Convention of Congregational clergymen, and had taken his little boy with him. During the trip he reminded the little chap, every now and then, that he must be on his very best behavior there in Chicago. He said: “We shall be the guests of a clergyman, there will be other guests – clergymen and their wives – and you must be careful to let those people see by your walk and conversation that you are of a godly household. Be very careful about this.” The admonition bore fruit. At the first breakfast which they ate in the Chicago clergyman’s house he heard his little son say in the meekest and most reverent way to the lady opposite him,



“Please, won’t you, for Christ’s sake, pass the butter?”



MARK TWAIN.



(

To be Continued.

)



Chapters From My Autobiography. – VIII

By Mark Twain

NORTH AMERICAN REVIEW



No. DCV.



DECEMBER 21, 1906.



[

Dictated in 1906.

] In those early days duelling suddenly became a fashion in the new Territory of Nevada, and by 1864 everybody was anxious to have a chance in the new sport, mainly for the reason that he was not able to thoroughly respect himself so long as he had not killed or crippled somebody in a duel or been killed or crippled in one himself.



At that time I had been serving as city editor on Mr. Goodman’s Virginia City “Enterprise” for a matter of two years. I was twenty-nine years old. I was ambitious in several ways, but I had entirely escaped the seductions of that particular craze. I had had no desire to fight a duel; I had no intention of provoking one. I did not feel respectable, but I got a certain amount of satisfaction out of feeling safe. I was ashamed of myself; the rest of the staff were ashamed of me – but I got along well enough. I had always been accustomed to feeling ashamed of myself, for one thing or another, so there was no novelty for me in the situation. I bore it very well. Plunkett was on the staff; R. M. Daggett was on the staff. These had tried to get into duels, but for the present had failed, and were waiting. Goodman was the only one of us who had done anything to shed credit upon the paper. The rival paper was the Virginia “Union.” Its editor for a little while was Tom Fitch, called the “silver-tongued orator of Wisconsin”—that was where he came from. He tuned up his oratory in the editorial columns of the “Union,” and Mr. Goodman invited him out and modified him with a bullet. I remember the joy of the staff when Goodman’s challenge was accepted by Fitch. We ran late that night, and made much of Joe Goodman. He was only twenty-four years old; he lacked the wisdom which a person has at twenty-nine, and he was as glad of being

it

 as I was that I wasn’t. He chose Major Graves for his second (that name is not right, but it’s close enough; I don’t remember the Major’s name). Graves came over to instruct Joe in the duelling art. He had been a Major under Walker, the “gray-eyed man of destiny,” and had fought all through that remarkable man’s filibustering campaign in Central America. That fact gauges the Major. To say that a man was a Major under Walker, and came out of that struggle ennobled by Walker’s praise, is to say that the Major was not merely a brave man but that he was brave to the very utmost limit of that word. All of Walker’s men were like that. I knew the Gillis family intimately. The father made the campaign under Walker, and with him one son. They were in the memorable Plaza fight, and stood it out to the last against overwhelming odds, as did also all of the Walker men. The son was killed at the father’s side. The father received a bullet through the eye. The old man – for he was an old man at the time – wore spectacles, and the bullet and one of the glasses went into his skull and remained there. There were some other sons: Steve, George, and Jim, very young chaps – the merest lads – who wanted to be in the Walker expedition, for they had their father’s dauntless spirit. But Walker wouldn’t have them; he said it was a serious expedition, and no place for children.



The Major was a majestic creature, with a most stately and dignified and impressive military bearing, and he was by nature and training courteous, polite, graceful, winning; and he had that quality which I think I have encountered in only one other man – Bob Howland – a mysterious quality which resides in the eye; and when that eye is turned upon an individual or a squad, in warning, that is enough. The man that has that eye doesn’t need to go armed; he can move upon an armed desperado and quell him and take him prisoner without saying a single word. I saw Bob Howland do that, once – a slender, good-natured, amiable, gentle, kindly little skeleton of a man, with a sweet blue eye that would win your heart when it smiled upon you, or turn cold and freeze it, according to the nature of the occasion.



The Major stood Joe up straight; stood Steve Gillis up fifteen paces away; made Joe turn right side towards Steve, cock his navy six-shooter – that prodigious weapon – and hold it straight down against his leg; told him that

that

 was the correct position for the gun – that the position ordinarily in use at Virginia City (that is to say, the gun straight up in the air, then brought slowly down to your man) was all wrong. At the word “

One

,” you must raise the gun slowly and steadily to the place on the other man’s body that you desire to convince. Then, after a pause, “

two, three – fire – Stop!

” At the word “stop,” you may fire – but not earlier. You may give yourself as much time as you please

after

 that word. Then, when you fire, you may advance and go on firing at your leisure and pleasure, if you can get any pleasure out of it. And, in the meantime, the other man, if he has been properly instructed and is alive to his privileges, is advancing on

you

, and firing – and it is always likely that more or less trouble will result.



Naturally, when Joe’s revolver had risen to a level it was pointing at Steve’s breast, but the Major said “No, that is not wise. Take all the risks of getting murdered yourself, but don’t run any risk of murdering the other man. If you survive a duel you want to survive it in such a way that the memory of it will not linger along with you through the rest of your life and interfere with your sleep. Aim at your man’s leg; not at the knee, not above the knee; for those are dangerous spots. Aim below the knee; cripple him, but leave the rest of him to his mother.”



By grace of these truly wise and excellent instructions, Joe tumbled Fitch down next morning with a bullet through his lower leg, which furnished him a permanent limp. And Joe lost nothing but a lock of hair, which he could spare better then than he could now. For when I saw him here in New York a year ago, his crop was gone: he had nothing much left but a fringe, with a dome rising above.



About a year later I got

my

 chance. But I was not hunting for it. Goodman went off to San Francisco for a week’s holiday, and left me to be chief editor. I had supposed that that was an easy berth, there being nothing to do but write one editorial per day; but I was disappointed in that superstition. I couldn’t find anything to write an article about, the first day. Then it occurred to me that inasmuch as it was the 22nd of April, 1864, the next morning would be the three-hundredth anniversary of Shakespeare’s birthday – and what better theme could I want than that? I got the Cyclopædia and examined it, and found out who Shakespeare was and what he had done, and I borrowed all that and laid it before a community that couldn’t have been better prepared for instruction about Shakespeare than if they had been prepared by art. There wasn’t enough of what Shakespeare had done to make an editorial of the necessary length, but I filled it out with what he hadn’t done – which in many respects was more important and striking and readable than the handsomest things he had really accomplished. But next day I was in trouble again. There were no more Shakespeares to work up. There was nothing in past history, or in the world’s future possibilities, to make an editorial out of, suitable to that community; so there was but one theme left. That theme was Mr. Laird, proprietor of the Virginia “Union.”

His

 editor had gone off to San Francisco too, and Laird was trying his hand at editing. I woke up Mr. Laird with some courtesies of the kind that were fashionable among newspaper editors in that region, and he came back at me the next day in a most vitriolic way. He was hurt by something I had said about him – some little thing – I don’t remember what it was now – probably called him a horse-thief, or one of those little phrases customarily used to describe another editor. They were no doubt just, and accurate, but Laird was a very sensitive creature, and he didn’t like it. So we expected a challenge from Mr. Laird, because according to the rules – according to the etiquette of duelling as reconstructed and reorganized and improved by the duellists of that region – whenever you said a thing about another person that he didn’t like, it wasn’t sufficient for him to talk back in the same offensive spirit: etiquette required him to send a challenge; so we waited for a challenge – waited all day. It didn’t come. And as the day wore along, hour after hour, and no challenge came, the boys grew depressed. They lost heart. But I was cheerful; I felt better and better all the time. They couldn’t understand it, but

I

 could understand it. It was my

make

 that enabled me to be cheerful when other people were despondent. So then it became necessary for us to waive etiquette and challenge Mr. Laird. When we reached that decision, they began to cheer up, but I began to lose some of my animation. However, in enterprises of this kind you are in the hands of your friends; there is nothing for you to do but to abide by what they consider to be the best course. Daggett wrote a challenge for me, for Daggett had the language – the right language – the convincing language – and I lacked it. Daggett poured out a stream of unsavory epithets upon Mr. Laird, charged with a vigor and venom of a strength calculated to persuade him; and Steve Gillis, my second, carried the challenge and came back to wait for the return. It didn’t come. The boys were exasperated, but I kept my temper. Steve carried another challenge, hotter than the other, and we waited again. Nothing came of it. I began to feel quite comfortable. I began to take an interest in the challenges myself. I had not felt any before; but it seemed to me that I was accumulating a great and valuable reputation at no expense, and my delight in this grew and grew, as challenge after challenge was declined, until by midnight I was beginning to think that there was nothing in the world so much to be desired as a chance to fight a duel. So I hurried Daggett up; made him keep on sending challenge after challenge. Oh, well, I overdid it; Laird accepted. I might have known that that would happen – Laird was a man you couldn’t depend on.

 



The boys were jubilant beyond expression. They helped me make my will, which was another discomfort – and I already had enough. Then they took me home. I didn’t sleep any – didn’t want to sleep. I had plenty of things to think about, and less than four hours to do it in, – because five o’clock was the hour appointed for the tragedy, and I should have to use up one hour – beginning at four – in practising with the revolver and finding out which end of it to level at the adversary. At four we went down into a little gorge, about a mile from town, and borrowed a barn door for a mark – borrowed it of a man who was over in California on a visit – and we set the barn door up and stood a fence-rail up against the middle of it, to represent Mr. Laird. But the rail was no proper representative of him, for he was longer than a rail and thinner. Nothing would ever fetch him but a line shot, and then as like as not he would split the bullet – the worst material for duelling purposes that could be imagined. I began on the rail. I couldn’t hit the rail; then I tried the barn door; but I couldn’t hit the barn door. There was nobody in danger except stragglers around on the flanks of that mark. I was thoroughly discouraged, and I didn’t cheer up any when we presently heard pistol-shots over in the next little ravine. I knew what that was – that was Laird’s gang out practising him. They would hear my shots, and of course they would come up over the ridge to see what kind of a record I was making – see what their chances were against me. Well, I hadn’t any record; and I knew that if Laird came over that ridge and saw my barn door without a scratch on it, he would be as anxious to fight as I was – or as I had been at midnight, before that disastrous acceptance came.



Now just at this moment, a little bird, no bigger than a sparrow, flew along by and lit on a sage-bush about thirty yards away. Steve whipped out his revolver and shot its head off. Oh, he was a marksman – much better than I was. We ran down there to pick up the bird, and just then, sure enough, Mr. Laird and his people came over the ridge, and they joined us. And when Laird’s second saw that bird, with its head shot off, he lost color, he faded, and you could see that he was interested. He said:



“Who did that?”



Before I could answer, Steve spoke up and said quite calmly, and in a matter-of-fact way,



“Clemens did it.”



The second said, “Why, that is wonderful. How far off was that bird?”



Steve said, “Oh, not far – about thirty yards.”



The second said, “Well, that is astonishing shooting. How often can he do that?”



Steve said languidly, “Oh, about four times out of five.”



I knew the little rascal was lying, but I didn’t say anything. The second said, “Why, that is

amazing

 shooting