Przejdź do audiobooka
Абсолютный бестселлер БукТока, более 300 000 000 просмотров!
Он – чемпион. Она – неудачница. И они ненавидят друг друга.
Джесмин Сантос не мыслит жизни без фигурного катания, но ей еще ни разу не удавалось занять первое место… К тому же, ее бросает партнер, и Джесмин в отчаянии.
Пока ей не подворачивается возможность выступать в паре с Иваном Луковым – братом ее лучшей подруги и по совместительству настоящей звездой фигурного катания.
Есть только одно «но»: Джесмин терпеть не может Ивана. Как и он ее. Их тандем предвещает много, очень много ссор. Но Джесмин решает рискнуть.
Правда ли она готова на все ради успеха?
Обжигающе ледяная история «от ненависти до любви» от королевы слоуберна Марианы Запаты.
«Все, что пишет Мариана Запата – чистое золото! Я восхищаюсь ее способностью создавать таких удивительных персонажей. Эти истории – настоящий подарок для любителей романтики». – Али Хейзелвуд
«Когда мне нужен гарантированно отличный роман, я всегда беру в руки Мариану Запату». – Тесса Бейли
Но мама однажды сказала мне, что сожаление хуже страха.
Если воспринимать жизнь как грандиозный замысел, тот факт, что я не смогла приземлиться после прыжка, который делала уже на протяжении десяти лет, ничего не значит. Об этом легко забыть. Просто неудачный день. Очередной неудачный день. Ничего сверхъестественного
Мама говорила, что у меня серьезные проблемы с доверием к людям, но, честно говоря, чем чаще я встречалась с людьми, тем сильнее росло мое желание больше не встречаться с ними.
Ужасный перевод. Несколько раз проверяла, не скачала ли я случайно фанатскую версию, потому что ну не может профессиональный перевод быть таким. Предложения построены криво, в русском языке так не говорят. Такое ощущение, что читала немного улучшенный гугл-перевод.
Сам сюжет тоже не суперинтересный, сначала растянутый и скучный, а в конце скомканный, но перевод сделал еще хуже. Читала другую книгу этой писательницы как раз таки в любительском переводе, и даже он был лучше этого.
Книга приятная. Полностью в силе автора. Течение событий неспешное, что даёт раскрыться характеру героев. Автор подробно разбирает поступки героев и их мотивы. Захватывает противостояние героев, их взаимодействие, пикировки. Также присутствуют яркие второстепенные персонажи, за которыми занимательно наблюдать.
Хорошая книга, которую портит только невероятно слащавый эпилог. По мне так он там абсолютно лишний.
Герои не раздражали, что редкость.
Одна из самых интересных книга автора.
Самая любимая из книг) больше всего понравилось противостояние героев, было очень интересно читать их перепалки, много смеялась на протяжении всей книги.
Душная книга.
Никогда в жизни не читала настолько муторного, высосанного из пальца описания. И ладно бы это было важно, но нет. Диалог на две минуты растягивают на 50 страниц, чтобы что?
Не советую тем, кто ценит свое время
Отзывы 37