Лунные воины. Семейные узы

Tekst
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

– Чего ты хочешь? – Милагрос усилием воли заставляла себя вести переговоры, понимая, что у неё нет возможности начать бой. – Энергия Марса все равно иссякает!

– Вот именно! То есть, ты сейчас предлагаешь мне просто отсрочить свою смерть?

– Я никого из вас не призывала вступать в эти ряды! Кто вам вливал эту похлебку в уши? Ваш Шеф? Вот туда и все претензии! Ты воин или кто? Отпусти ребенка и сражайся!

– И это говорит та, которая способна снести двоих таких, как я, – Дочь Марса сделала шаг назад, видимо обдумывая свои дальнейшие действия. – Тебе нужна малявка? Ну лови!

И она взмахом руки отбросила Стасу так, что та описала дугу в воздухе, а сама бросилась в противоположную сторону. Милагрос дернулась, собираясь прыгать, Анхелика закричала от ужаса.

Но за долю секунды до этого по направлению к падающему ребенку промелькнула мужская фигура. На лету подхватив девочку и закрыв ее голову руками, неожиданный спаситель, сопровождаемый хрустом веток плотного кустарника, покатился вниз по небольшому склону.

Если бы Милагрос и ее противница не были так увлечены друг другом, то заметили бы, что за ними наблюдают. Более того, именно этот молодой мужчина спортивного телосложения чуть более получаса назад поймал саму Милагрос на ступеньках подземного перехода, удержав от падения. Теперь он шел через эту часть парка, разговаривая по телефону, но, услышав пронзительный детский плач и возбужденные голоса, решил подойти ближе и узнать, что случилось. Когда Дочь Марса отбросила Стасу, он с поразительным проворством бросился вперед, на лету поймал падающую девочку и, прижимая ее к себе, кубарем укатился в заросли…

От неожиданности произошедшего ни Милагрос ни Анхелика первые несколько секунд не двигались, сверля взором место падения незнакомца, и только когда услышали раздавшийся плач, обе побежали на него, неловко спотыкаясь в траве. Неожиданный спаситель с расцарапанным о ветки лицом осматривал плачущую Стасу, а при появлении наверху склона обеих девушек сообщил:

– Вроде ничего не сломано, но врача надо, – и тут же скривился от боли, потрогав свое плечо.

– Это вы? – растерялась Милагрос, узнав его.

– Интересная у тебя работа, хочу сказать… – слабо улыбнулся тот и представился: – Марлон Ларсонес…

– Я… – королева Лунных Островов обдумывала что сказать, но потом вдруг пожала плечами и щелкнула пальцами, прекращая циркуляцию энергии.

– Стаса, боже мой, – всхлипнула Анхелика, протягивая руки к дочери. Кажется, стоявшая рядом лунный воин со своими перевоплощениями ее не интересовала совсем. – Вы спасли мою девочку, сеньор…

Марлон выбрался из кустов.

– Это сделал бы любой, не стоит благодарности…

– У него просто молниеносная реакция, – улыбнулась Милагрос с облегчением.

– Солдаты бывшими не бывают, – мрачно заметил тот и вдруг заметил, мотнув головой в сторону. – Второй раз вижу такую сеньориту в черном. Ничего никто мне рассказать не хочет?

И снова скривился, трогая плечо.

– Только после того, как приедет медицинская помощь! – отрезала королева Лунных Островов.

*********

Стокгольм. Наши дни.

Здание школы для одаренных детей-сирот было двухэтажным, с обширной территорией вокруг, собственной парковкой и двумя отдельными дополнительным корпусами. На входе Мартина попросили подождать несколько минут, но он не успел даже прочитать многочисленные объявления и плакаты на стенах, как к нему спустилась женщина, представившаяся директором.

– Второй этаж – учебные классы. Столовая – внизу, игровая – тоже здесь, – рассказывала она, провожая Мартина по коридору. – В школе сто сорок три ученика в возрасте от восьми до шестнадцати лет. Группа, к которой вас пригласили, собрана из детей старше тринадцати лет. В общем-то, это обычные дети, с тем или иным особенным талантом, который развивают дополнительно. Никакого особенного подхода к ним не требуется. Только важно помнить, что у них нет родителей и живут они здесь…

– Я, правда, не имею опыта преподавания подросткам, – пробормотал Мартин. – Обычно мои ученики уже очень сознательные, но я постараюсь. Помню, сам я в этом возрасте педагогов не любил. Особенно новых.

– Полагаю, этим детям некогда думать о педагогах. После окончания нашей школы им придется ее покинуть, и они пытаются заранее найти свой путь в этой жизни. Арэт Густафсон сама росла без родителей, поэтому школу считает своим самым важным творческим проектом.

– Честно говоря, – признался Мартин, изучая светлые матовые стены вокруг, – вспоминая ажиотаж у меня на лекции от появления этой женщины, я думал, здесь вокруг будет твориться тоже что-то подобное.

– Да что вы! Она живет в Гетеборге, здесь бывает наездами. Подавляющее большинство поклонников ее творчества – женщины и молодёжь не старше двадцати пяти, и они вполне адекватные в своей массе… Мы пришли, это учебный класс старшей группы. Туалетные комнаты за углом направо. Мой кабинет в конце коридора. Еще могу чем-то помочь?

– Я думаю, справлюсь, спасибо… – сказал Мартин и осторожно нажал на дверную ручку…

…Спустя два часа он вышел на улицу, вдыхая полной грудью майский воздух, и сделал глоток кофе из стаканчика, который купил только что в автомате, расположенном в холле. Затем поднял на небо серые глаза, несколько мгновений изучая причудливое облако в форме сердца, прислушался к звукам музыки, доносящимся из соседнего дома, и, развернувшись, пошел в сторону парковки. Но не успел сделать и десяти шагов, как из-за поворота показалась молодая брюнетка лет двадцати и радостно взмахнула руками.

– Нашла! – выпалила она и улыбнулась. – Привет!

Мартин остановился и посмотрел сначала направо, затем налево, усомнившись в том, что эта фраза адресована именно ему.

– Извини… это ты мне?

– Тебе, – продолжала улыбаться незнакомка, с интересом его разглядывая, и Мартин деланно вздозхнул.

– Видишь ли, – с некоторой язвительностью сказал он, – эти фокусы опоздали лет на семь. Я женат…

– Да-да, и двое детей, – кивнула девушка. – Сколько сейчас Эльзе? Года нет…

– Мы знакомы? – Мартин решил действовать прямо, поняв, что странная особа уже начинает его раздражать. Выглядела она, на его вкус, абсолютно несуразно: блестящие обтягивающие брюки в паре с мешковатой кофтой грязно-серого цвета, дополненной желтой накидкой; широкий черный пояс на бедрах и красная лента в коротких волосах.

– И что только не носят студенты, – пробормотал он себе под нос, уже охарактеризовав про себя девушку глупой и безвкусной.

– Меня зовут Наталья, – представилась та.

– А… Ага…

– Я тебе сейчас все объясню…

– Звучит оптимистично. И откуда ты вся такая… объяснительная?

– Из Стокгольма!

Мартин медленно посмотрел направо и налево и съязвил:

– Далековато, да. Правда, имя у тебя не шведское.

– Я это тоже могу объяснить. Пойдем на парковку, по дороге расскажу

– По дороге – какой? – молодой человек вспомнил про стакан с кофе, который продолжал держать в руке, и лениво сделал глоток, всем своим видом показывая, что странная девушка его не пугает. Уши этой Натальи он уже рассмотрел, специальных сережек не было.

– К тебе домой, – просто ответила та, и он закашлялся, поперхнувшись от неожиданности.

– Куда?!

– Я же сказала, я все объясню. Ты удивишься, узнав, кто я. И нет, я не лунный воин, но дело в другом…

– Слушай, ты сейчас серьезно? – возмутился Мартин. – Свалилась на мою шею и собираешься идти ко мне домой! Ты кто такая?

– Вот это я и хочу тебе сказать! Просто думаю, с чего начать.

– Впечатляет!

Девушка бросила взгляд за его спину и сменилась в лице.

– О, боже, – пробормотала она, глядя за его спину. Губы ее задрожали, в глазах отобразились жалость, испуг, восторг и еще множество всего, что трудно было разобрать.

– … Святая дева, – прошептала Наталья. – Такая… молодая… настоящая… оба…

Мартин обернулся: по тротуару шла Арэт Густафсон в сопровождении мужа, но, завидев Мартина, остановилась.

– Я думала, еще успею зацепить кусочек лекции! – улыбнулась она. – Здравствуйте…

Наталья, издав какой-то глухой звук, напоминающий то ли плач, то ли восторг, попыталась подойти к писательнице, но, чего-то испугавшись, отпрянула и спряталась за Мартина, давясь рыданиями.

– Что такое? Вы в порядке? – испугалась Арэт и хотела подойти к девушке, но та резко отшатнулась и ногтями вцепилась в руку Мартина.

– Это… – замялся тот, превозмогая боль – Моя троюродная кузина, приехавшая из Норрботтена… У неё нервный срыв, не обращайте внимания, – выдохнул он неожиданно для себя самого и загородил Наталью плечом.

Обменявшись несколькими дежурными фразами и обсудив состоявшееся сотрудничество, они распрощались, и когда Арэт скрылась на территории школы, Мартин повернулся к «кузине из Норрботтена».

– Истеричка, ты успокоилась?

– Ты… не понимаешь, – пробормотала она, заглатывая воздух. – Я просто не ожидала ее увидеть сейчас здесь…

– А реветь зачем? Нервная фанатка?

Она помотала головой:

– И вовсе нет. Но причины я сказать не могу. Мне нельзя… Знаешь, дай мне свой кофе…

– Э… Зачем?

– Потому что ты опять поперхнешься и вдруг еще обваришься! – девушка отобрала у него бумажный стаканчик. – Я так и не сказала тебе, кто я.

– Родственница с нервным срывом! – съязвил молодой человек. – Сам не знаю, зачем я это ляпнул. Надо было как-то объяснить, чего ты ко мне прилипла, и не опозориться при этом!

Наталья вздохнула:

– В общем, как меня зовут – ты знаешь. Большего не скажу. А вот кто я такая? Я…

Услышанные затем два слова заставили Мартина медленно уронить челюсть. Глаза округлились, брови описали крутую дугу.

– Кто??? – хрипло переспросил он.

 
********

Буэнос-Айрес. Несколько лет назад.

Весеннее солнце отражалось в зеркалах автомашин. Пахло цветущими розами, и легкий ветерок играл с длинными шоколадно-карамельными волосами королевы Лунных Островов, которая быстрой, но изящной походкой направлялась к своей новой знакомой. По тротуару раздавался ритмичный стук каблуков.

Три дня назад Анхелика Риверос и ее маленькая дочь чуть не стали жертвой нападения одной из Дочерей Марса, но все обошлось. Не без происшествий, правда. Стаса не пострадала, получив только несколько ушибов, выбитое плечо ее спасителя вправили, а сама Анхелика не проявила живого интереса к лунным воинам и всей этой войне в частности. Милагрос даже стало немного обидно. Она привыкла, что обычно обыватели пугаются, активно интересуются, расспрашивают, а многие девушки даже хотят вступить в ряды защитниц планеты. Анхелика Риверос такого рвения не выказала, лишь восхитившись опасной миссией и поблагодарив королеву Лунных Островов за все, что она делает. Вроде она обычая, но такая странная.

Задержавшись взглядом на афишной тумбе, Милагрос щелкнула языком, оценивая одно из объявлений:

– В следующем месяце? Там мест много, должно хватить билетов, – сказала она, ни к кому не обращаясь, и тут же взмахнула руками, напевая:– После того, как я увидел тебя прошлой ночью, после того, как я увидел тебя танцующей…

И замерла на полуслове.

– Мать моя Аргентина! – вырвалось у неё.

На другой стороне улицы мило болтали двое: мужчина и женщина, а возле ног последней крутилась маленькая девочка. Видимо, устав, она настойчиво потянула мать за край платья, и мужчина ловко усадил ее на свои плечи. Стаса – а это была она – радостно уцепилась за объемную шевелюру Марлона и довольно завертела головой по сторонам.

– Так, королева Лунных Островов шпионит за Десяткой, – прозвучал рядом с Милагрос серьезный детский голос, и она, вздрогнув, обернулась. Школьница лет восьми с портфелем за плечами с добродушной улыбкой смотрела на неё снизу вверх.

– Тринита! – узнала она Хранительницу Времени и смутилась. – Я не шпионила, я шла… Стоп, почему за Десяткой?

– Ну, простите, нам гораздо удобнее разделять их всех по порядковым номерам, чем помнить все социальные изменения. Да, Анхелика Ларсонес считается десятой…

Милагрос продолжала удивляться:

– Почему Ларсонес? Это же фамилия Марлона, – и резко повернулась в сторону пары. – О, мать моя Аргентина… – снова воскликнула она.

– Ой, ну простите, – опять сыронизировала Тринита. – Для меня время – слишком объёмная величина, промашки в два-три месяца я не замечаю, и вообще привыкла запоминать Праведниц сразу связками. Больше не буду ничего говорить, шпионьте дальше…

Милагрос молча проследила за тем, как те, о ком шла речь, продолжая увлечено разговаривать, двинулись по улице, удаляясь, и вздохнула:

– Я шла к ней, но я лишняя, я поняла…

– Вы никогда не будете лишней в этой семье, Ваше Величество, – уже серьезно заявила Хранительница Времени, поправляя ремень от школьного портфеля. – Не уходите в тень. То, что вы в текущий момент были бы лишней, абсолютно не изменяет общей картины.

Королева Лунных Островов внимательно посмотрела на неё, пытаясь перевести мысли в нужное направление. Зачастую было трудно настроиться на правильную волну в таком разговоре и уяснить, что на самом деле Хранительнице Времени несколько сотен лет, и она всего лишь спрятана в теле ребенка. Манера говорить, тон и выражение глаз явно не сочетались с внешним видом, и Тринита всегда производила странное, иногда пугающее впечатление.

Всего Хранителей в земном секторе было трое – Времени, Пространства и Легенд. Не имея собственной физической сущности, они просто перемещались в новое тело, когда сердце старого останавливалось по тем или иным причинам. Сейчас Хранительница Времени и Хранитель Легенд физически находились в Буэнос-Айресе, предпочитая не отдаляться от королевы Лунных Островов, Хранительница же Пространства все время пребывала в движении, и трудно было сказать, где Фрез была в текущий момент.

– А вообще, почему ты назвала Анхелику Десятой? – спросила Милагрос, решив, что пришел момент истины в этом вопросе. – Это как-то связано с тем, что она вызывает у меня замешательство и много мурашек?

– Надо же! Никогда не слышала о такой реакции в королевской семье. Но, думаю, это от того, что вы наполовину землянка… А можете сформулировать точнее?

– Сформулировать что? – девушка пожала плечами и потерла кончик носа. – Я не могу это описать. Чем ближе Анхелика, тем сильнее мне не по себе. Это и не страх даже, а волнение какое-то. Мне все время хочется глаза опустить, как будто я слишком много себе позволяю, смотря на неё. И дышать словно трудновато… Я спросила у тети Розаны, что она об этом знает, та ответила, что все это странно, но если предположить, что Анхелика одна из Праведниц, то многое не сходится.

Тринита улыбнулась, хотя ее глаза оставались серьезными:

– Нет, всё верно. Она угадала. Просто Ее Высочество никогда вплотную не интересовалась темой Избранниц. По статусу они ей были не нужны.

Милагрос нашла с изнанки рукава платья нитку и попыталась ее оторвать.

– А теперь можно сначала, – пробубнила она, изображая бурную деятельность, – кто Анхелика такая и какие у неё способности?

– Вы удивитесь, но никаких. Это же не балтрист…

– Кто?! – девушка деланно подпрыгнула и превратилась в живой вопрос: – Я чувствую себя ученицей, которая абсолютно не готова к уроку! А я наивно думала, что уже почти освоилась со своей великой ролью…

Хранительница Времени вздохнула и жестом предложила ей пойти вперед со словами:

– Я на уроки могу опоздать, поэтому давайте сдвинемся с этого места…

– Кстати, а как тебя зовут по документам вот в этой оболочке?

– Мария Гонсалес. А вам зачем? Не вздумайте меня искать такой манерой, я уже не раз вам объясняла, как связываться с любым из Хранителей. Не советую являться ко мне в школу под видом крестной мамы, я и так там деградирую… Если бы был выбор, взяла бы другое тело, – ворчливо сказала Тринита и продолжила: – К вопросу Анхелики и вообще Избранниц Синода. Всего их двенадцать на Земле. Разбросаны в разных точках. Сосредоточить их в одном месте нельзя, это может быть опасно. У них нет никаких способностей абсолютно, они даже не лунные воины. В переводе с Интерпала всех этих женщин можно назвать термином, близким по значению к слову «праведница». Более красиво – избранница Синода. Каждая из них просто является носителем маленькой части его силы и энергии, которая им самим ничего не дает. Назовите этих дам просто сосудом для хранения… Но также это формирует и определяет психику, поведение, прочие особенности, из-за чего все они мыслят одинаково, имеют очень похожие вкусы – и всё.

– Хм, – сказала Милагрос задумчиво. – Анхелика живет в Буэнос-Айресе. А остальные одиннадцать где?

– На самом деле, вам бы надо не просто это спросить в праздном порядке, а выучить. Имена, фамилии, связки… Ой, забыла пояснить, что связкой называется ее пара. Супруг, а не то, что вы случайно могли подумать…

– Я еще ничего не подумала, – проворчала девушка. – А зачем мне этих Праведниц выучивать? Какая от них польза? Я в их присутствии места себе найти не могу, как будто у меня под платьем дикобраз.

– Ваше Величество!

– Ну простите… надеюсь, Великий Синод не обидится… Мне как бы пока и Анхелики хватит.

– Пользы, конечно, никакой. Они здесь не для пользы. Но это те, кого нельзя трогать. Синод не оценит, поверьте.

Милагрос вздохнула, словно говоря: «Как все сложно и запутанно» и вдруг улыбнулась:

– А я теперь себя чувствую важной птицей! Ведь это благодаря мне Анхелика встретила Марлона, и у нее не будет таких грустных глаз больше. Вон она как сейчас хорошо выглядела!

Хранительница Времени с трудом сдержала улыбку:

– Время не имеет сослагательных наклонений, Ваше Величество. Все происходит тогда и так, как должно быть. И у Анастасии теперь есть родители.

Девушка на мгновение задумалась:

– Есть кто? А, это ты про Стасу? Я и забыла, что ее так зовут.

– Да, про неё. Если вы переборете дикобраза, который у вас под платьем сидит, и выйдете на общение с Анхеликой, она расскажет свою историю. Думаю, вы действуете на неё почти также, как она на вас. Только немного на свой лад, – и пояснила: – Анхелика не рожала Стасу, она ее удочерила восьмимесячной. Но это тайна для всех. Было сделано все, чтобы даже ее родные думали, что это – рожденный ею ребенок…

– Ого… – выдохнула Милагрос. – Какая-то драматичная история, а я думала…

– Неправильно думаете. У Праведниц свой шаблон мыслей. А еще не зря их пару считают связкой. Там сложная система психологических совпадений…

– Отлично, я не буду в неё вникать…

– Хотя надо…

– Не буду. Потом как-нибудь, – упрямо проворчала девушка. – Ты меня и так озадачила, даже не знаю, что теперь с этими сведениями делать. Мозг завис. Я уже думать начала, что у Анхелики есть какая-нибудь особенная сила, и от неё будет помощь лунным воинам.

– Знаете, Ваше Величество, – Тринита остановилась и наклонилась, чтобы подтянуть гольфы, – не всякая особенная сила сидит и ждет, пока она вам пригодится. Сегодня на Земле девять балтристов в возрасте от года и до шестидесяти трех лет. Но ни один из них не активен, и сделать вы с этим ничего не можете.

Милагрос театрально закатила глаза:

– А это еще кто такие?!

Хранительница Времени потерла подбородок, подбирая слова. Воцарилось молчание

– Я бы сказала, что вам в целом эта информация пока не нужна, если не хотите запутаться. Я вижу, что вы уже начинаете слушать меня вполуха… – но пояснила: – Последний активный балтрист был еще в детстве вашей матери, принцессы Виктории. После этого все – в спящем состоянии. Эти обладают невероятной мощью, дающейся им с рождения, но сложность в том, что эта сила часто остается у них просто не использованной. Нет конкретного правила как активировать такого бойца, поэтому, даже знай вы о том, что, к примеру, ваша сестра – балтрист, это бы вам никак не помогло. Нельзя прыгать вокруг неё и кричать: «Энергия, выходи!»

Милагрос прыснула в кулак, представив себе эту картину.

– Хорошо, потом как-нибудь расскажешь подробнее… Но если все-таки вдруг появится активный?..

– О, поверьте, Ваше Величество, – усмехнулась Тринита, – если рядом с вами вдруг произойдет активация батриста, вы это не пропустите!

И она убрала за ухо выбивающийся из прически локон:

– Я пойду. Если буду нужна, знаете, как найти…

– Я тут подумала, – бросила Милагрос ей в спину, сделав задумчивую гримасу, – вся эта война бесконечна. Дочери Марса еле дышат. Сколько еще им? Полгода, год? А что будет потом?

– История, Ваше Величество, всегда идет по своим законам, – уклончиво ответила Хранительница Времени. – Удачного дня!

*******

Буэнос-Айрес. Наши дни.

Высокий молодой человек лет двадцати пяти отчаянно метался по улице, явно заблудившись. Периодически он показывал прохожим свою ладонь, на которой, видимо, что-то было написано, задавал всего один вопрос с довольно ярким акцентом и, получив отрицательное качание головой, снова продолжал свои действия. Несколько человек пытались ему помочь, показывая рукой в определенном направлении, и он повиновался, устремляясь туда, но уже через несколько сотен метров снова начинал те же самые маневры.

Это был вполне обычной внешности тщательной выбритый брюнет с карими глазами и крупными чертами лица. Разве что одет он был слегка не по погоде: в Аргентине была поздняя осень, а он метался по улицам в легкой рубашке с закатанными до локтей рукавами. Некоторые прохожие, к которым он обращался, оборачивались ему вслед, видимо, силясь понять, что приключилось, и кто такой этот молодой человек, абсолютно не говорящий по-испански.

Сколько времени он уже так провел, было неясно, но вдруг он заметил на автобусной остановке девушку, которая, стоя к нему спиной, что-то искала в смартфоне, и сразу поспешил к ней, растолкав несколько человек. Чтобы обратить на себя внимание незнакомки, он положил руку ей на плечо, и, когда она обернулась, задал все тот же явно заученный, вопрос:

– Habla ingles?2

 

Девушка отрицательно мотнула головой и отвернулась, словно говоря, что ей больше нечем помочь, но была вынуждена снова взглянуть на парня, потому что тот с силой сжал ее руку выше локтя, затем многозначительно потрогал свои уши и показал ей то, что было написано на его ладони.

– Это адрес Её Величества, – промелькнуло в женской голове, и выражение лица девушки изменилось. – Кто это? Он не местный, так как не владеет испанским. Но показывает мне на уши, словно говоря, что знает о лунных воинах… Да, это вроде и правда адрес Её Величества. Ему нужна она?

Мучительно думая, что надо сделать, она указала на себя и произнесла одно слово:

– Химена.

Молодой человек понимающе кивнул и повторил ее жест.

– Макс.

Улыбнувшись, она взяла его ладонь и показала в написанное, потом ткнула себя пальцем в центр лба, рисуя дугу, и изобразила вопрос на лице.

– По этому адресу, – как бы уточняли ее жесты, – тебе нужна та, у которой такая метка?

Макс медленно кивнул.

Со стороны это было забавное зрелище. Два взрослых человека, пытаясь понять друг друга, прибегали к мимике и жестикуляции. У Химены было множество вопросов, но она понимала, что задавать их бесполезно.

– Жди! – показала она парню, затем разблокировала экран смартфона и вдруг задумалась.

Да, у неё был номер телефона Милагрос, как и у всех лунных воинов Буэнос-Айреса. Вот только звонить по нему мало кому из них до сих пор приходилось. Во-первых, это было недостаточно вежливо, во-вторых, сейчас не было военного положения на планете, и повода тревожить Её Величество тоже не наблюдалось. Звонить? Ведь этот парень – и есть повод. А если здесь ошибка? Откуда он такой, не знающий и трех слов по-испански? Почему у него нет своих каналов поиска королевы Лунных Островов, если он знает, кто она такая? Издавна простые воины связывались с представительницами династии путем телепортации на специальную частоту, но в двадцать первом веке этот вариант еще более неделикатен, чем внезапный звонок.

Проводив взглядом свой автобус, который медленно отъехал от остановки, Химена решилась. Через три гудка в телефоне зазвучал звонкий, но слегка озадаченный голос.

– Слушаю!

– Эм… Ваше Величество… Это… Одна из воинов, извините, что беспокою.

– Если беспокоишь, значит, это нужно! Что такое?!

– Вас тут ищет… какой-то парень…

– Какой?

– Не знаю. Он не говорит по-испански, мы с ним тут жестами и взглядами общаемся, – сказала Химена и поняла всю абсурдность своих слов.

Однако голос Милагрос был спокойным.

– Как выглядит? Как человек?

– Ну, ничего особенного в нем я не вижу. У него на руке ваш домашний адрес написан, и он знает, что я лунный воин. Я бы рада что-нибудь у него спросить, но мы с ним не понимаем друг друга из-за языковых барьеров.

– Из чего следует, что он не латиноамериканец, – негромко заметила королева Лунных Островов. – Слушай, он блондин? – и тише прибавила: – Может, это Мартин…

– Нет, брюнет. И назвался Максом.

– Не знаю таких… В общем, дорогая, не мучайся. Тащи его ко мне, я дома. Посмотрим, кто такой…

Закончив этот разговор, Химена снова повернулась к молодому человеку, который все это время спокойно ожидал, и замерла с открытым ртом. Как ему сообщить все это?

Тяжело вздохнув, она показала на свои уши и сделала вид, будто обнимает его.

– Надеюсь, он в курсе про телепортацию таким способом? – подумала она.

Макс кивнул, как бы говоря, что все понял, и девушка попросила его знаком следовать за собой.

Спустя несколько минут лунный воин в стандартном белом наряде, прижимая к себе нового знакомого, появилась в просторной гостиной квартиры, расположенной на шестом этаже одной из новостроек, и разжала объятия. Макс с грохотом свалился на пол, временно потеряв способность управлять своим телом, а королева Лунных Островов, стоявшая у противоположной стены, осторожно обошла журнальный столик и уставилась на гостя.

Тот закатил глаза, чтобы ее рассмотреть, понимая, что голову повернуть пока не может.

– Ваше Величество, – быстро заговорил он по-английски. – Извините, что вот так перед вами… Я знаю, что вы меня понимаете, так как знаете этот язык без перенастройки системы…

– Это да, – усмехнулась она, склоняя голову к плечу. – Английский я честно учила еще тогда, когда не знала о том, что могу понимать хоть китайский.

– Меня зовут Макс. И я сейчас вам все объясню…

Он с усилием поднял правую руку, показывая Милагрос запястье, и ее брови в удивлении поползи вверх.

2«Вы говорите по-английски?» (исп)