Это не первая моя книга Маргарет Эствуд. И опять не пожалела. Думала только одна разговариваю с умершим сыном. Слава Богу, не одна. Фелис тоже говорит. Спасибо за сообщность.
Феликс на пике своей карьеры. Он успешный режиссер, куратор театрального фестиваля. Когда из-за козней врагов, своих бывших коллег, Феликс лишается своего места, он вынужден уехать в канадское захолустье, чтобы там зализывать раны, разговаривать с призраком своей умершей дочери Миранды и – вынашивать план мести. Местная тюрьма предлагает Феликсу преподавать заключенным, и Феликс возвращается к когда-то не реализованному плану: поставить радикально новую версию «Бури» Шекспира. А заодно и отомстить врагам.
«Ведьмино отродье» – пересказ «Бури» эпохи YouTube, рэп-лирики и новой драмы в исполнении Маргарет Этвуд.
Но он был дурак. С дурака мало спроса.
Не видел, что происходит у него под носом.
Сидит, носом в книги уткнется,
Его позовешь – даже не обернется.
Погрязает в своем учении,
А дела государственные в небрежении.
Я ему говорю: «Брат, ты проснись,
Ты тут, типа, герцог, вот и займись
Своими герцогскими делами,
Не сиди взаперти целыми днями.
Оденься приличней. Затей, что ли, войну.
Кто тут у нас главный босс, не пойму?»
Но он завис в своих книгах, типа, он крутой маг,
Палкой волшебной махал, как дурак.
И пока он свои заклинания пыхтел,
Я тихой сапой взял, что хотел.
Он сам виноват – сам толкнул меня на преступление.
Как устоять перед таким искушением?
Если тебе твое герцогство до фонаря,
Так отдай его брату. А брат – это я.
И пусть прослыву я коварным и злым,
Зато весь Милан будет моим.
Ооо-ха! Ооо-ха! Топ хлоп, хлоп топ, щелк-щелк топ.
А три самые бесполезные вещи на свете: член священника, сиськи монахини и выражение искренней благодарности.
В конце концов, все дороги приводят к смерти, так почему бы и не развлечься в пути?
«Звуки музыки», – говорил Сэл, – «Кошки», «Без ума от тебя», танцы, чечетка. Все, что понятно обычному зрителю». Но пресловутый обычный зритель вполне способен понять постановки Феликса! Что сложного в бензопилах в постановке «Макбета»? Актуально. Без обиняков.
— показать, что в карманах? - спрашивает он охранников на проходной.
[...]
— у вас все чисто, мистер Герц.
Они улыбаются. Что запрещенного пронесет в тюрьму безобидный старый театрал?
Слова. Вот чего следует опасаться, мысленно обращается к ним Феликс. Реальная угроза - в словах. И ни один сканер их не обнаружит.
Это не первая моя книга Маргарет Эствуд. И опять не пожалела. Думала только одна разговариваю с умершим сыном. Слава Богу, не одна. Фелис тоже говорит. Спасибо за сообщность.
Эмоции хлещут через край. Очень интересная история и Этвуд остаётся верна себе. Прекрасный язык и стиль письма, а сюжетная линия просто шикарная. Без спойлеров. Поэтому читайте.
Спасибо за книгу и за нового для меня автора.Неглупо,увлекательно,оригинальный сюжет. Стиль, скорее, мужской.(Для меня это плюс,от женской прозы я быстро устаю). Мне нравится этот сюжетный ход ,когда истории спрятаны друг в друга,как матрешки
Сюжет – наивняк, хоть и тщательно продуманный, поэтому следить за развитием интересно. Глава перед концом, где строятся теории о том, что могло быть с персонажами после пьесы, видимо, намекает, что несмотря на то, как всё слащаво устроилось с героями самой книги, это тоже может вести к гибельным результатам. А может, нет
Занятно. Но, затянуто и, да простит Маргарет Этвуд, нудновато и не логично. Не верю! Несмотря на то, что я являюсь давней поклонницей творчества этой писательницы- мне не понравилось!
Отзывы 9