Глава 16
Пчелы
Во имя Бога, Милостивого, Милующего!
1. Придет повеление Бога, и не торопитесь с ним. Пречист Он и превыше того, что они придают Ему в соучастники!
2. Он низводит ангелов с Духом по Своему велению тому из Своих слуг, кому пожелает, и чтобы они увещевали: «Нет другого божества, кроме Меня! Остерегайтесь Меня (или будьте благочестивы по отношению ко Мне)!»
3. Он сотворил небеса и землю с Истиной. Он превыше того, что они придают Ему в соучастники!
4. Он сотворил человека из капли, и вот он – явный противник.
5. И Он сотворил скот, в котором есть тепло для вас и много других благ, и вы питаетесь от них.
6. А еще в них есть красота для вас, когда вы их пригоняете и когда отгоняете.
7. И они перевозят ваши грузы в дальние страны, куда вы сами добираетесь с трудом. Воистину, Господь ваш – Сострадателен, Милующий.
8. И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения. И многие (другие виды транспорта) о которых вы еще не знаете.
9. Правильный путь принадлежит Богу, но есть и отклоняющиеся от него. Если бы Бог пожелал, Он бы привел каждого.
10. Он – Тот, Кто ниспосылает с неба воду, которая является питьем и для вас, и для растений, на которых вы пасете скот.
11. И выращивает (ею) для вас злаки, маслины, пальмы, виноград и всякие плоды. Воистину, в этом – знамения для людей размышляющих.
12. Он дал вам на службу ночь и день, солнце и луну. Звезды также служат (вам) по Его велению. Воистину, в этом – знамения для людей понимающих.
13. И все, что Он расстелил для вас на земле, имеет различные цветы. Воистину, в этом – знамения для людей внимающих.
14. И Он – Тот, Кто дал море к вашим услугам, чтобы вы ели из него свежее мясо и извлекали из него украшения, которые вы надеваете. Ты видишь, как корабли плывут по морю, чтобы вы могли снискать из милостей Его (или ресурсов), – быть может, вы будете благодарны.
15. И Он бросил на земле прочные горы, чтобы она (земля) не колебалась с ними, а также реки и дороги, чтобы вы могли следовать в правильном направлении.
16. А также знаки (указатели), чтобы вы по звездам определились и находили правильный путь.
17. Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не опомнитесь?
18. А если вы будете считать благодать Бога, то не сможете сосчитать их! Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.
19. И Бог знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете.
20. А те, к кому они вызывают вместо Бога, не способны сотворить, в то время как они сами сотворены.
21. Они мертвы, и не живы, и понятия не имеют, когда они возродятся.
22. Ваш Бог – Бог Единый. А те, которые не веруют в грядущую жизнь, – их сердца в отрицании, и они превозносятся.
23. Нет сомнения в том, что Бог знает то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают. Воистину, Он не любит гордецов.
24. Которые на вопрос: «Что ниспослал ваш Господь?» – отвечают: «Это просто строки прошлых (не имеющие ничего общего с сегодняшним днем)!»
25. В день Восстания им придется понести и свою ношу, и часть ноши тех, кого они ввели в заблуждение без всякого знания. Как же скверна их ноша!
26. Козни строили и те, которые жили до них. Но Бог разрушил их здания с фундамента, и на них обрушилась крыша над ними. И мучение настигло их оттуда, откуда они не соображали (не ждали).
27. А потом, в день Восстания, Он унизит их и скажет: «Где Мои подельники, из-за которых вы разделились?» И скажут те, у кого есть знание: «Воистину, позор и зло сегодня над укрывателями,
28. которые угнетали самих себя“. А когда ангелы упокоят их, уже сдавшись, они скажут: „Мы не совершали ничего плохого“. Им ответят: „О нет! Воистину, Бог (лучше) знает о том, что вы совершали.
29. Войдите во врата Геенны, где пребудете вечно. Как же скверна обитель высокомерных!»
30. А те, которые на вопрос: «Что ниспослал вам Господь?» – отвечают: «То, что полезно!» и творят добро в этом мире, – вот для них наилучшее. А последнее жилище будет еще лучше. Как же прекрасно жилище благочестивых!
31. Сады Эдема, в которые они войдут, под которыми текут реки, и для них там все, что они пожелают. Вот так Бог вознаграждает благочестивых, —
32. которых ангелы упокоивают безупречно. Они говорят: «Покорность вам! Войдите в Рай за то, что вы совершали».
33. Неужели они ожидают чего-либо, кроме того, что придут ангелы или придет повеление твоего Господа? Вот так поступали и те, которые были до них. И Бог не угнетал их, однако они угнетали самих себя.
34. И таким образом их постигли грехи того, что они сотворили, и окружило то, над чем они насмехались.
35. И скажут те, которые придавали соучастников: «Если бы Бог захотел, то ни мы, ни наши отцы не служили бы ничему другому, помимо Него, и мы не запретили бы ничего, помимо Него». Вот так поступали и те, которые были до них. Разве на посланниках есть что-нибудь, кроме ясной передачи?
36. И конечно, Мы возродили в каждой общине посланника: «Служите Богу и избегайте бесчинствующего!» Среди них есть и те, кого Бог вел прямым путем, и те, кому суждено было остаться в заблуждении. Так пройдите по земле и посмотрите, каков был конец тех, кто считал ложью!
37. Как бы страстно ты ни хотел, чтобы они пошли прямым путем, то (знай), что Бог не ведет прямым путем тех, кого Он сбил с пути, и нет им помощников!
38. И они клянутся Богом изо всех сил и уверяют, что Бог не оживит мертвых. О нет! Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого.
39. Чтобы сообщить им то, в чем они расходились во мнениях, и чтобы те, которые укрывали, узнали, что они были лжецами.
40. Только Наше Слово! И когда Мы хотим чего-либо, то стоит Нам сказать: «Будь!» – и это бывает.
41. Что же касается тех, которые переселились ради Бога, после того как были угнетены, Мы непременно поселим их в этом мире прекрасном образом. А их награда в грядущей жизни будет намного больше. Если бы только знали!
42. Это те, которые терпели и уповали только на своего Господа.
43. И Мы посылали до тебя только мужей, которым внушали откровение. Так спросите людей Напоминания, если вы не знаете.
44. (Мы посылали их) с ясными вестями и Свитками. А тебе Мы ниспослали Напоминание для того, чтобы ты возвестил людям то, что им ниспослано, и для того, чтобы они призадумались.
45. Разве уверены те, которые замышляют козни, что Бог не заставит землю поглотить их, или мучения постигнут их оттуда, откуда они соображают?
46. Или Он схватит их, пока они крутятся-вертятся, и они не смогут ослабить?
47. Или Он схватит их, когда они в страхе? Воистину, Господь твой – Сострадателен, Милующий.
48. Разве они не видят, что тень всего, что сотворил Бог, поворачивается вправо и влево и преклоняется перед Богом и исчезает?
49. Перед Богом преклоняются все, что на небесах и на земле, и все, что движется и ангелы, и они не превозносятся.
50. Они боятся своего Господа, Который над ними, и исполняют то, что им велено.
51. И Бог сказал: «Не берите себе двух богов, ибо есть только один Бог. И бойтесь только Меня!»
52. И Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. И Ему принадлежит неустанный призыв. Неужели вы будете бояться чего-либо другого, кроме Бога?
53. Все блага, которыми вы пользуетесь, от Бога. И если вас касается беда, то только к Нему вы прибегаете.
54. А потом, когда Он избавляет вас от беды, часть из вас придает соучастников своему Господу,
55. укрывая то, что Мы даровали им. Так пользуйтесь мирскими благами, и вы скоро узнаете.
56. И они выделяют долю из пропитания, которым Мы их наделили, без всякого знания. Ей-Богу, вы будете спрошены обо всем, что измышляете!
57. А дочерей они приписывают Богу, Пречистому, а для себя то, что они предпочитают?
58. И когда кого-либо из них обрадуют вестью о девочке, лицо его темнеет и он сдерживает свой скорбь.
59. И скрывает от людей зло (той) благой вести, следует ли ему оставить плод (в утробе) или же закопать его в землю? Как же скверно они судят!
60. Наихудшие примеры принадлежат тем, кто не верует в грядущую жизнь, а самые высшие примеры принадлежат Богу. И Он Верховный Судья.
61. И если бы Бог допросил людей за их угнетение (немедленно), то Он не оставил бы ни одного живого существа на земле. Однако Он предоставляет им отсрочку до названного срока. Когда же наступит их срок, они не смогут отсрочить или опередить его даже на час.
62. И они приписывают Богу то, что им самим не нравится. Обольстились они лживыми языками о том, что для них – наилучшее. Нет сомнения в том, что для них есть только Огонь, и для них (только) в избытке!
63. Ей-Богу, Мы посылали к народам и до тебя, но сатана приукрасил им их деяния. И сегодня он их покровитель, и им – тяжкие мучения.
64. И Мы ниспослали тебе Книгу только для того, чтобы ты возвестил им то, в чем они разошлись во мнениях, и чтобы она была руководством и милостью для людей уверовавших.
65. Бог ниспосылает воду с неба и оживляет ею землю после ее смерти. Воистину, в этом – знамения для людей внимающих.
66. И в домашней скотине для вас поучительный пример. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью – чистым молоком, приятным для пьющих.
67. И из плодов пальм и виноградников вы получаете спирт и питательные вещества. Воистину, в этом – знамение для людей понимающих.
68. И Господь твой внушил пчеле: «Сделай себе гнездо в горах, на деревьях и на крышах, которые они строят.
69. А потом питайся всякими плодами и предайся путям, которые твой Господь согнул под тебя». Из брюшков пчел исходит сок разных цветов, в котором исцеление для людей. Воистину, в этом – знамение для людей размышляющих.
70. И Бог сотворил вас, а затем Он упокоит вас. Среди вас есть и такие, которые возвращаются к самому нижайшему концу своей жизни и забывают все, что они знали раньше. Воистину, Бог – Знающий, Могущественный.
71. И Бог дал одним из вас преимущество (т. е. превосходные способности) над другими в плане пропитания. Но те, кому дано преимущество, не хотят возвратить пропитание тем, кто находится под их рукой (или контролем), чтобы не ровняться с ними. Неужели они борются с благодатью Бога?
72. И Бог сделал для вас жен из вас самих, а от ваших жен сделал для вас сыновей и внуков, и наделил вас чистым (здоровым) пропитанием. Неужели они все еще верят в суеверия и укрывают благодать Бога?
73. Они служат тем, кто не властен над их пропитанием, ни с небес, ни с земли, кроме Бога, и они ни на что неспособны.
74. Так не приводите Богу примеры. Воистину, Бог знает, а вы не знаете.
75. Бог приводит пример слуги, который ни на что не способен и находится в распоряжении кого-то другого, и человека, которому Мы даровали от Себя прекрасное пропитание и который расходует его тайно и открыто. Разве они равны? Хвала Богу! Но большинство людей не знают этого.
76. И Бог приводит пример двух мужей, один из которых – немой, ни на что не способен и является обузой для своего покровителя, и не приносит пользы, в какую бы сторону его ни отправили. Равен ли он тому, кто отдает справедливые приказы и следует твердым путем?
77. И Богу принадлежит неведомое на небесах и на земле. Повеление того Часа подобно мерцанию ока или еще ближе. Воистину, Бог способен на всякую вещь!
78. И Бог вывел вас из чрева ваших матерей, и вы ничего не знали. Он сделал для вас слух, зрение и сердце – быть может, вы будете благодарны.
79. Разве они не видят птиц (а также железных птиц), покоренных в пустоте неба? Никто, кроме Бога, не удерживает их там. Воистину, в этом – знамения для людей уверовавших.
80. И Бог сделал для вас дома для вашего покоя. Он сделал для вас из шкур скота дома (палатки), чтобы вы могли легко носить их с собой и в дни путешествия, и в дни пребывания. А также из их шерсти, перьев и волосков – предметы домашнего обихода и другие предметы, которыми вы пользуетесь до определенного времени.
81. И Бог сделал для вас тень из того, что сотворил. Он сделал для вас укрытие из гор (т. е. сырье из горных пород), сделал для вас одеяния, защищающие вас от температуры (горячей и холодной), и одеяния, защищающие вас от ударов. Вот так Он завершил Свою благодать к вам – быть может, вы покоритесь.
82. А если они отвернутся, то знай, что на тебя возложена только ясная передача.
83. Ведь они узнают благодать Бога, а затем отрицают ее, поскольку большинство из них – укрыватели.
84. В тот день, когда Мы возродим по свидетелю из каждой общины, и после этого уже не будет никакого дозволения для тех, кто укрывал, и от них не потребуют покаяния.
85. И когда угнетатели увидят мучения, то им не будет никакого облегчения, и не будет у них больше шанса.
86. И когда они увидят кумиров своих, которых они приобщали к Богу, они скажут: «Господь наш! Вот наши кумиры, к которым мы взывали вместо Тебя». И им будут брошены слова: «Воистину, вы – лжецы!»
87. И в тот день они будут брошены перед Богом уже сдавшимися, и покинет их то, что они измышляли.
88. Которые укрывали и стали препятствием на пути Бога, Мы прибавим им мучения к мучению за то, что они были нечестивцами.
89. В тот день Мы возродим против каждой общины свидетеля из их среды, и тебя приведем свидетелем против них. Мы ниспослали тебе Книгу, которая дает ясность всему, и служит руководством и милостью, а также благой вестью для покорившихся.
90. Воистину, Бог повелевает быть справедливым, творит добро и давать близким. И Он запрещает разврат, неодобряемое (отрицательные поступки) и беспорядок. Он увещевает вас – быть может, вы опомнитесь.
91. И будьте верны Завету с Богом, который вы заключили, и не нарушайте клятв, после того как вы закрепили их, ведь вы сделали Бога Поручителем за вас. Воистину, Бог знает о ваших действиях.
92. И не уподобляйтесь той, которая распустила свою пряжу, после того как сильно скрутила нить. Вы обращаете свои клятвы в средство обмана между собой, по мере того, как одна община растет над другой общиной. Однако Бог только испытывает вас этим, а в день Восстания Он сообщит вам то, в чем вы расходились во мнениях.
93. А если бы Бог пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной, но Он вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает, и, конечно же, вас будут допрашивать за все, что вы сотворили.
94. И не обращайте свои клятвы в средство обмана между собой, чтобы не поскользнуться, после того как укрепятся стопы ваши, иначе вкусите зло за то, что преградили путь Бога, и вас постигнет великое мучение.
95. И не продавайте Завет Бога за малую цену (мира сего). Ведь самое лучшее для вас только у Бога, если бы вы только знали.
96. То, что у вас – тленно, а то, что у Бога – вечно. И тем, которые проявляли терпение, Мы непременно вознаградим их лучшим из того, что они совершали;
97. Будь то мужчина или женщина, кто исправит деяния, будучи благоверным, Мы непременно оживим его в чистой жизни и Мы непременно вознаградим их лучшим из того, что они совершали.
98. Потому когда ты читаешь Коран, ищи защиты у Бога от сатаны гонимого.
99. Воистину, он не властен над теми, кто уверовал и уповает только на своего Господа.
100. Воистину, ему подвластны только те, кто солидарен с ним, и кто дает соучастников (Богу).
101. И когда Мы меняем место одного знамения на другое, тогда как Бог лучше знает, что Он ниспослал, они говорят: «Ты лишь сочиняешь». О нет! Большинство из них ничего не знает.
102. Скажи: «Снизошел с ним Дух святой от твоего Господа с Истиной, чтобы укрепить тех, кто уверовал, и чтобы он стал руководством и благой вестью для покорившихся».
103. И конечно, Мы знаем, что они говорят: «Его учитель – не кто иной, как человек!» Язык того, на кого они указывают, иноземный, а это – ясный арабский язык.
104. Воистину, тех, кто не верует в знамения Бога, Бог ни за что не поведет прямым путем, и для них – тяжкие мучения.
105. Ведь ложь сочиняют только те, кто не верует в знамения Бога. Вот они и есть лжецы.
106. И если кто станет укрывать Бога, после того как уверовал, за исключением тех, кто был принужден к этому, а сердцем оставался тверд в своей вере, но если кто сам раскроет грудь для укрывательства, тому гнев Бога, и для них – великие мучения.
107. Это – потому, что они полюбили мирскую жизнь больше грядущей. Воистину, Бог не ведет прямым путем людей укрывающих.
108. Это те, чьи сердца, уши и глаза Бог запечатал. Вот они и есть небрежные.
109. Нет сомнения в том, что в грядущем именно они окажутся страждущими.
110. Затем, воистину, твой Господь к тем, которые мигрировали, после того как были подвергнуты пыткам, а затем боролись и терпели, – воистину, после всего этого твой Господь Прощающий, Милующий.
111. В тот день каждый придет и будет препираться только за свою душу. И каждому полностью воздастся за то, что он содеял, и они не будут угнетены.
112. И Бог приводит в качестве примера селение, которое пребывало в безопасности и удовлетворении. И со всех сторон к ним поступало обильное пропитание. Но они стали укрывать благодать Бога, и тогда Бог облек их голодом и страхом за то, что они сотворили.
113. И конечно, к ним пришел посланник из их среды, но они сочли его лжецом, и после этого их постигли мучения за то, что они стали угнетателями.
114. Так ешьте дозволенное и чистое из того, что наделил вас Бог, и будьте благодарны за благодать Бога, если вы служите Ему.
115. Воистину, Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а также то, что забито вопреки (заповедям) Бога. А если кто-либо вынужден (идти на это), не проявляя ослушания и не преступая пределы, то ведь Бог – Прощающий, Милующий.
116. И не приписывайте своими устами ложь, говоря: «Это – разрешено, а это – запретно», – вы же сочиняете ложь на Бога. Воистину, те, которые сочиняют ложь на Бога, – не спасутся.
117. Лишь небольшие пользования мирских благ, а затем – страшные мучения.
118. А иудеям Мы запретили прежде то, о чем Мы рассказали тебе. Мы же не угнетали их – однако они угнетали самих себя.
119. Затем, воистину, твой Господь к тем, которые сотворили злые дела по незнанию, но после этого раскаялись и исправились, воистину, после всего этого Господь твой Прощающий, Милующий.
120. Воистину, Авраам (в одиночестве) стал целым народом, который повиновался Богу как единоверец, и он не был из кумирников.
121. Он был благодарен за Его благодать, и Он избрал его и направил на твердый путь.
122. Мы даровали ему наилучшее в этом мире, несомненно, в грядущем он будет в числе исправителей.
123. Затем Мы внушили тебе: «Следуй верованию Авраама, будучи единоверцем, и он не был из кумирников».
124. Воистину, суббота предназначена только тем, которые разногласили относительно нее. Воистину, твой Господь в день Восстания рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях.
125. Призывай на путь Господа согласно Суду и назиданиям и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует верному руководству.
126. А если вы будете наказывать (обидчиков), то наказывайте так, как они наказывали вас. А если вы проявите терпение, то будет лучше для терпеливых.
127. И будь терпелив, ибо твое терпение – только от Бога. Не печалься за них и не тревожься о том, что они замышляют.
128. Воистину, Бог – с теми, кто благочестив, и с теми, кто добропорядочен.
Глава 17
Ночной перенос
Во имя Бога, Милостивого, Милующего!
1. Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего слугу, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Храма (запретного Дома) в самый отдаленный храм, окрестности которого Мы благословили. Воистину, Он – Слышащий, Видящий.
2. И Мы даровали Моисею Книгу и сделали ее руководством для сынов Израиля, сказав им: «Не полагайтесь ни на кого, кроме Меня!
3. О потомство тех, кого Мы перенесли вместе с Ноем! Воистину, он был благодарным слугой».
4. И Мы постановили сынам Израиля в Книге: «Вы дважды будете бесчинствовать на земле и проявите величайшее высокомерие».
5. И когда наступила время для первого из этих двух обещаний, Мы возродили над вами слуг Наших, обладающих сильной мощью. И они вторглись в середину ваших земель со шпионажем, и обещание было выполнено.
6. Затем Мы снова возвратили вас против них. И Мы пришли вам на помощь богатством и сыновьями и увеличили вашу численность.
7. Если вы сделаете добро, то принесете пользу себе. А если вы сделаете зло, то навредите только себе. И когда пришло время для следующего обещания, Мы позволили им очернить ваши лица, войти в места поклонения, как они вошли туда в первый раз, и уничтожить все, что захватили.
8. Но возможно, что Господь ваш помилует вас. А если вы вернетесь, то и Мы вернемся. И Мы сделали Геенну темницей для укрывателей.
9. Воистину, этот Коран ведет на твердый путь и несет благую весть тем, которые исправляют деяния, будучи благоверными, что их ждет великая награда.
10. А тех, которые не веруют в грядущую жизнь, ждет тяжкое мучение.
11. И человек взывает ко злу (думая), что молится о добре, и человек очень спешит.
12. И Мы сделали ночь и день двумя знамениями. И когда Мы снимаем знамение ночи, делаем знамение дня позволяющим вам видеть, чтобы вы стремились к милостям (или дарам) вашего Господа и чтобы вы знали количество лет и считали. И Мы разъяснили каждую вещь пункт за пунктом.
13. И каждому человеку Мы повесили его птицу (жучок) на шею, и в день Восстания выносим перед ним книгу, напечатанную для него.
14. Читай свою книгу! Сегодня для тебя достаточно счетчика в самом себе.
15. Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя. А кто сбивается с пути, тот сбивается во вред себе, и ни один носитель не понесет ношу другого. И Мы никого не подвергаем мучениям, пока не возродим (там) посланника.
16. А когда Мы хотим погубить какое-либо селение, Мы повелеваем его зажиточным жителям (через сатану), и как только они начинают там бесчинствовать, Слово о нем сбывается. И так Мы истребляем его с полным истреблением.
17. И сколько поколений Мы погубили после Ноя! Довольно твоего Господа, Которому известно о грехах Своих слуг, и Он видит их (лучше).
18. А если кто-то захочет поторопиться, то и Мы поспешим отдать здесь то, что хотим и кому хотим. А потом Мы приготовим для него Геенну, в которую он войдет порицаемым и обделенным.
19. А если кто пожелает грядущей жизни и устремится к ней с должным стремлением, будучи благоверным, то его усилия будут отблагодарены.
20. Всем доставим помощь, – и этим, – и этим, дарами твоего Господа, и дары твоего Господа не иссякнут.
21. Посмотри же, как Мы превосходим одних из них над другими; но в грядущем есть более высокие степени и больше преимуществ.
22. Не признавай наряду с Богом никаких других божеств, иначе останешься покинутым и лишенным.
23. И Господь твой установил для вас; чтобы вы не служили никому, кроме Него, и хорошо относились к родителям. И если один из них или оба достигнут старости рядом с тобой, то не говори им: «Оф-ф!» – и не ругай их, говори им только достойные слова.
24. И расправь над ними крылья с заботой и милосердием и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они воспитывали меня (или владели мной), когда я был беспомощным (жалким)».
25. Господь ваш лучше знает, что в вас самих (у вас в душе). А если вы исправитесь, то воистину, Он прощает кающихся.
26. И отдавай близким то, что им по праву, а также немощным и сыновьям дорог (бесприютным скитальцам), но не расточай (напрасно) чрезмерно.
27. Воистину, расточители становятся братьями дьяволов, так как сатана стал укрывать своего Господа.
28. А если ты отвернешься от них, желая обрести благодать своего Господа, на которую ты надеешься, то скажи им утешительные слова.
29. Не делай руку привязанной к шее и не держи ее широко открытой, иначе останешься порицаемым и исчерпанным.
30. Воистину, твой Господь увеличивает удел, кому пожелает, или ограничивает его. Воистину, Ему известно о Своих слуг, и Он видит их (лучше).
31. И не убивайте своих детей (в утробе), опасаясь бедности, ведь Мы наделяем уделом и их, и вас. Воистину, их убийство – огромное преступление.
32. И не приближайтесь к прелюбодеянию! Воистину, это – распутство и скверный путь.
33. И не убивайте человека, убивать которого Бог запретил, только если вы имеете на это право. А если кого убьют, угнетая, то Мы уже предоставили его преемнику полную власть. Однако ему не следует излишествовать в убийстве. Воистину, вам уже оказана помощь.
34. И не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет (сильного возраста) совершеннолетия. И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вы несете ответственность.
35. А при измерении точно следуйте замеру и взвешивайте честно и на точных весах. Так будет лучше и прекраснее по исходу.
36. И не гоняйся за тем, чего ты не знаешь. Воистину, слух, зрение и сердце, все они несут за это ответственность.
37. И не ходи по земле горделиво, ибо ты не можешь сдвинуть землю и не достигнешь высоты гор!
38. Все это и есть недостатки, которые ненавидит твой Господь.
39. Это часть того Суда, который внушил тебе твой Господь. Не делай вместе с Богом другого божества, иначе будешь брошен в Геенну порицаемым и презренным.
40. Неужели ваш Господь избрал для вас сыновей, а дочерей взял от ангелов? Воистину, вы говорите громкие слова.
41. И конечно, Мы сделали этот Коран познавательным (просветляющим), чтобы они опомнились, но это лишь усиливает их ненависть
42. Скажи: «Если вместе с Ним существовали другие боги, как они говорят, то они непременно искали бы способ овладеть Троном».
43. Пречист Он и превыше того, что они говорят, на великую высоту!
44. И славят Его семь небес, земля и то, что в них. И нет ничего, чтобы не прославляло Его хвалой, но вы не можете понять их прославление. Воистину, Он – Снисходительный, Прощающий.
45. А когда ты читаешь Коран, Мы ставим между тобой и теми, кто не верует в грядущую жизнь, невидимую завесу.
46. И Мы сделали барьер в их сердцах против того, что они понимают, и такое есть в их ушах. И когда ты упоминаешь в Коране о Единстве своего Господа, они отворачиваются с презрением.
47. Мы лучше знаем, с какой целью они слушают, когда слушают тебя и когда они шепчутся между собой, угнетатели говорят: «Вы следуете лишь за околдованным человеком».
48. Посмотри же, какой пример они тебе привели, они же заблудились и не могут найти путь.
49. И говорят: «Неужели, после того как мы станем костями и крошками, мы переродимся в новом творении?»
50. Скажи: «Будь вы камнями, или железом,
51. или другим творением, которое вашим сердцам кажется великим». И тогда они скажут: «А кто повторит нас?» Скажи: «Тот, Кто заложил ваш фундамент в начале». И тогда они будут кивать тебе головами и скажут: «Когда это?» Скажи: «Возможно, совсем близко!»
52. В тот день Он призовет вас, и вы тут же ответите Ему хвалой и будете предполагать, что пробыли на земле совсем мало.
53. Скажи Моим слугам, чтобы они говорили лучшие слова. Воистину, сатана разрывает между ними. Воистину, сатана – явный враг человеку.
54. Ваш Господь знает вас лучше. Если Он пожелает, то помилует вас, а если пожелает, то подвергнет вас мучениям, и Мы не посылали тебя над ними поручителем.
55. И твой Господь лучше знает тех, кто на небесах и на земле. И конечно, Мы сделали одних вестников превосходящими других (наделили их отличительными качествами), а Давиду Мы даровали Псалтирь.
56. Скажи: «Тогда взывайте к тем, кого вы воображаете (богами), помимо Него». Они же не могут избавить вас от неприятностей или изменить его.
57. Ведь те, к кому они взывают, сами ищут возможности приблизиться к своему Господу. И они надеются на Его милость и боятся мучений от Него. Воистину, мучений от твоего Господа следует опасаться.
58. И нет такого поселения, которое Мы не разрушили бы или не подвергли тяжким мучениям до дня Восстания. Это написано построчно в Книге.
59. И ничто не помешало Нам ниспослать знамения, даже если прежние народы считали их ложью. Мы даровали самудянам верблюдицу в качестве прозрения, но они угнетали ее. И Мы ниспосылаем Наши знамения только для устрашения.
60. И когда Мы сказали тебе: «Воистину, твой Господь объемлет людей». Мы сделали то видение, которое показали тебе, и дерево, проклятое в Коране, только искушением для людей. И Мы пугаем их, но это лишь увеличивает их ярость.
61. И когда Мы сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму!» Они поклонились, но только Отчаянный сказал: «Неужели я буду покланяться тому, кого Ты сотворил из глины?»
62. И сказал: «Разве не видишь, кого Ты признал достойным предо мною? А если Ты действительно отложишь для меня до дня Восстания, то я возьму под свое управление все его потомство, за исключением немногих».
63. Он сказал: «Убирайся! И если кто последует за тобой, то ваше наказание – Геенна с абсолютным наказанием.
64. Сбивай с толку своим голосом из них того, кого сможешь, одолей их своими всадниками и пешеходами, дели с ними их имущества и детей, обещая им». Но сатана не обещает им ничего, кроме обольщения.
65. Воистину, у тебя нет власти над теми, кто служит Мне. Воистину, им достаточно положиться на своего Господа.
66. Ваш Господь, Тот, Кто заставляет корабли плавать для вас по морю, чтобы вы могли снискать из милостей (или даров) Его. Воистину, Он милостив к вам.
67. И когда вас постигает бедствие в море, все, к чему вы вызываете, кроме Него, немедленно исчезают (в вашем воображении). Но как только Он спасает вас и выводит на сушу, вы тут же возвращаетесь (к своим ложным убеждениям). Действительно, человек является укрывателем.
68. Разве вы застрахованы от того, что Он не накроет вас частью суши или пошлет на вас метеорит, и вы не найдете себе никакого поручителя?
69. Или вы застрахованы от того, что Он снова не вернет вас туда и пошлет на вас сокрушительный вихрь и потопит вас за то, что вы укрывали, и вы не найдете никого, с кого бы спросить за это?
70. И конечно, Мы удостоили сынов Адама и перевезли их по суше и морю. И Мы даровали им чистую пищу и наделили их качествами превосходящими многие Наши творения.
71. В тот день Мы позовем всех людей вместе с их образцовыми лидерами (которых они брали в пример). И тот, кому будет дана книга в правую (надежную) руку, то он прочтет ее и не будет угнетен даже тонкой нитью ядра.
72. А тот, кто слеп здесь, тот и там будет слеп и еще больше сбившийся с пути.
73. А ведь они чуть не ввели тебя в искушение, чтобы ты измышлял на Нас нечто другое, чем то, что Мы тебе внушили. Вот тогда они взяли бы тебя доверенным лицом.
74. И если бы Мы не сделали тебя настойчивым, ты бы хоть немного склонился к ним.
75. Вот тогда Мы дали бы тебе вкусить двойную боль этой жизни и двойную боль смерти. И тогда ты не нашел бы помощника против Нас!