Глава 10
Иона
Во имя Бога, Милостивого, Милующего!
1. Альфа. Лям. Ра. Это – знамения Книги, которая является Судьей.
2. Неужели люди удивлены тем, что Мы внушили человеку из их среды: «Увещевай людей и обрадуй тех, которые уверовали, вестью о том, что для них – уровень праведности у их Господа»? Но укрыватели говорят: «Воистину, это – явное колдовство (или мистика какая-то)».
3. Воистину, ваш Господь – Бог, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем уравновесил Трон. Он управляет по повелению. Нет заступника без Его соизволения. Таков Бог, ваш Господь. Так служите Ему. Неужели вы не опомнитесь?
4. Только к Нему ваше возвращение, согласно истинному обещанию Бога. Воистину, Он сначала творит из ничего, а затем повторяет его, чтобы по справедливости вознаградить тех, которые уверовали и исправили деяния. А тем, которые укрывали, уготованы напитки из кипятка и тяжкие мучения за то, что они укрывали.
5. Он – Тот, Кто сделал солнце сиянием, а луну – озарением и установил для нее фазы, чтобы вы знали количество лет и считали. И Он сотворил все это ради Истины, и по-разному разъясняет Свои знамения для людей знающих.
6. Воистину, в расхождении ночи и дня и в том, что сотворил Бог в небесах и на земле, заключены знамения для людей набожных.
7. Воистину, те, которые не надеются на встречу с Нами, довольствуются мирской жизнью и находят в ней покой, а также те, которые равнодушны к Нашим знамениям,
8. их пристанищем будет Огонь за то, что они приобрели.
9. Воистину, те, которые уверовали и исправили деяния, находятся под руководством своего Господа благодаря своей вере. Под ними будут течь реки в Садах блаженства,
10. их зов там: «О Боже! Пречист Ты!» Их радушный прием там: «Покорены!» И конец зова: «Хвала Богу, Господу миров!»
11. И если бы Бог ускорил людям зло, подобно тому, как они желают ускорить наступления добра, то их конец наступил бы немедленно. Но тех, которые не надеются на встречу с Нами, Мы оставляем слепо блуждать в собственной ярости.
12. А когда человека коснется беда, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Но как только Мы избавляем его от беды, он поворачивается (спиной), словно никогда не взывал к Нам о беде, которая коснулась его. Вот так разукрашено для чрезмерных то, что они совершают.
13. И конечно, Мы погубили поколения до вас за то, что они угнетали, когда Наши посланники пришли к ним с ясными вестями, но они отказывались верить. Вот так Мы воздаем людям грешным.
14. Потом Мы сделали вас на земле их преемниками, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.
15. И когда им читают Наши возвещающие знамения, те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: «Принеси нам другой Коран или замени его!» Скажи: «Я не могу заменить его по своей воле. Я лишь подчиняюсь тому, что внушается мне. Воистину, я боюсь мучения Великого дня, если ослушаюсь моего Господа».
16. Скажи: «Если бы Бог пожелал, то я бы не читал вам это и не дал бы вам понимания об этом. Я же прожил среди вас целую жизнь. Неужели вы не понимаете?»
17. Кто же может угнетать больше, чем тот, кто сочиняет ложь на Бога или считает ложью Его знамения? Воистину, нет спасения грешникам!
18. Они служат помимо Бога, тому, что не приносит им ни пользы, ни вреда, и говорят: «Они – наши заступники перед Богом». Скажи: «Разве вы сообщите Богу о чем-то на небесах и на земле, чего бы Он не знал?» Пречист Он и превыше того, что вы придаете Ему в соучастники.
19. Люди были единой общиной, но впали в разногласия. И если бы не Слово от твоего Господа заранее, то между ними давно было бы решено то, в чем они разногласили.
20. И говорят: «Почему на него не низведено знамение от его Господа?» Скажи: «Только Богу принадлежит неведомое. Так ждите, и я подожду вместе с вами».
21. И когда Мы даем людям вкусить милость, после того как их постигает беда, они тут же начинают строить коварные планы (или козни) против Наших знамений. Скажи: «Бог скор в планах!» Воистину, Наши посланцы записывают все ваши планы.
22. Он – Тот, Кто позволяет вам путешествовать по суше и по морю. И когда они на кораблях и плывут вместе с ними при благоприятном ветре, тогда радуются этому. Но когда разражается буря и волны устремляются к ним со всех сторон, им кажется (уже все), что окружены, вот тогда они взывают к Богу, посвящая призыв исключительно Ему: «Если Ты спасешь нас отсюда, то мы будем одним из благодарных!»
23. Но как только Он спасает их, они бесчинствуют на земле безо всякого права на это. О люди! Ваши бесчинства ради материальных благ земной жизни только против вас самих. Затем вы возвратитесь к Нам, и Мы сообщим вам о том, что вы совершали.
24. Жизнь в этом мире подобна воде, которую Мы спускаем с неба и смешиваем с ней растения, которыми питаются люди и животные. А пока земля украшается своими украшениями, ее обители полагают, что это они властвуют над ней. Но Наше повеление приходит к ней ночью и днем, и Мы превращаем ее в скошенное поле, как будто этого богатства не было еще вчера. Вот так Мы по-разному разъясняем знамения для людей размышляющих.
25. И Бог призывает к жилищу покорности и направляет на стабильный путь того, кого пожелает.
26. Им – лучшие из наилучших и многое другое, – ни пыль, ни унижение не покроют их лица. Вот они – спутники Рая, в котором они пребудут вечно.
27. А тем, кто приобрел зло, воздаяние за зло будет таким же злом, и покроет их унижение, и не будет им защиты от Бога. А их лица словно окутаны осколками мрачной ночи. Вот они – спутники Огня, в котором они пребудут вечно.
28. И в тот день Мы (толпами) соберем их всех, а затем скажем тем, кто придавал соучастников: «Оставайтесь на своих местах вместе со своими подельниками». Потом Мы разделим их, и (их) кумиры скажут им: «Вы вовсе не служили нам,
29. довольно того, что Бог является Свидетелем между нами и вами. Мы же понятия не имели о вашем служении».
30. Каждая душа будет испытана тем, что она сделала в прошлом, и они будут возвращены к Богу, их истинному Покровителю, и покинет их то, что они сочиняли.
31. Скажи: «Кто дает вам удел с неба и земли? Или кто владеет над слухом и зрением? Кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? Кто управляет по приказу?» Они скажут: «Бог». Скажи: «Неужели вы не станете набожными?»
32. Таков Бог, ваш истинный Господь! А что же может быть после Истины, кроме заблуждения? До чего же вы совращены!
33. Вот так и оправдалось Слово твоего Господа о нечестивцах, что они не уверуют.
34. Скажи: «Есть ли среди ваших подельников такой, который творит из ничего, а затем повторяет его?» Скажи: «Бог творит из ничего, а затем повторяет его. До чего же вы совращены!»
35. Скажи: «Есть ли среди ваших подельников такой, который ведет к Истине?» Скажи: «Бог ведет к Истине». Кто же заслуживает того, чтобы за ним следовали: тот, кто сам ведет к Истине, или тот, кто не может найти (правильный) путь, пока его не поведут? Что же с вами? Как вы судите?
36. Ведь большинство из них следует своим предположениям, но предположения бесполезны против Истины. Воистину, Бог лучше знает об их деятельности.
37. И не сочинен этот Коран не кем иным, кроме Бога, и подтверждение того, что у них (в руках), и попунктное разъяснение Книги, в которой нет сомнения, – от Господа миров!
38. Или же они говорят, что он (сам) сочинил его? Скажи: «Тогда принесите одну главу, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Бога, если вы правдивы».
39. О нет! Они сочли ложью то, чего не постигло их знание (еще не осветила наука) и чего толкование еще не пришло к ним. Вот точно так же считали ложью и те, которые были до них. Посмотри же, каков был конец угнетателей!
40. И среди них есть такие, которые веруют в него, и такие, которые не веруют в него. Твой Господь лучше знает нечестивцев.
41. А если они сочтут тебя лжецом, то скажи: «Мне мои деяния, а вам – ваши деяния. Вы далеки от того, что делаю я, а я далек от того, что делаете вы».
42. Среди них есть и такие, которые слушают тебя. Но разве ты заставишь слышать глухих, если они к тому же не разумеют?
43. Среди них есть и такие, которые смотрят на тебя. Но разве ты можешь вести слепых, если они к тому же не видят?
44. Воистину, Бог ни в чем не угнетает людей, но однако люди угнетают самих себя.
45. И в тот день Он соберет их (толпами), словно они пробыли один дневной час, и они отлично узнают друг друга. Страждущими будут те, которые считали ложью встречу с Богом и не следовали верному руководству.
46. Но если Мы покажем тебе часть того, что обещали им, или упокоим тебя, то ведь к Нам их возвращение. А затем Бог будет Свидетелем их деятельности.
47. И для каждой общины был посланник. А когда приходили к ним их посланники, между ними все решалось по справедливости, и они не были угнетены.
48. И они говорят: «А когда же это обещание, если вы правдивы?»
49. Скажи: «Я не владею для себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Бог. И у каждой общины (или цивилизации) есть свой срок. Когда же наступает их срок, они не могут задержать или опередить его даже на час».
50. Скажи: «Как вы думаете, если наказание от Бога постигнет вас ночью или днем, с которым так спешат грешники.
51. Неужели вы уверуете в него только в тот момент, когда это свершится, потому и торопитесь с этим?»
52. Потом будет сказано тем, которые угнетали: «Вкусите вечные мучения! Разве вы будете наказаны чем-то другим, кроме того, что приобрели?»
53. И они ждут от тебя весточку: «Правда ли?» Скажи: «Да, клянусь Господом моим! Воистину, это – правда, и вы не сможете ослабить!»
54. И если бы у каждого человека, который угнетал, было все, что на земле, он непременно пожертвовал бы этим. И утаят они сожаление, когда увидят мучения. И между ними решать только по справедливости, и они не будут угнетены.
55. Так знайте, воистину, Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. И знайте, воистину, обещание Бога – Истина, но большинство их не знает этого.
56. Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.
57. О люди! К вам пришло назидание от вашего Господа, и исцеление от того, что в груди, а также руководство и милость для благоверных.
58. Скажи: «По щедрости Бога и Его милости, пусть они спасутся этим, ибо это лучше того, что они собирают».
59. Скажи: «А как насчет того, что Бог ниспослал для вас из пропитания и которое вы сделали (по вашему усмотрению) запретным и дозволенным?» Скажи: «Бог ли разрешил вам это или вы клевещете на Бога?»
60. А что думают о дне Восстания те, которые сочиняют ложь на Бога? Воистину, Бог обладает превосходством для людей, но большинство из них неблагодарны.
61. И в каком бы положении ты ни находился, что бы ты ни читал из Корана, и какое бы действие вы ни совершали, Мы являемся свидетелями над вами, когда вы погружаетесь в него. Ничто ни на земле и на небесах не скрыто от Господа твоего ни на пылинку, будь оно меньше или больше, все это непременно в ясной Книге.
62. И знайте, воистину, союзники Бога не познают страха и не будут опечалены,
63. которые уверовали и были благочестивы.
64. Для них благая весть как в этом мире, так и в мире грядущем. И нет перемены Словам Бога, и это – великий успех!
65. И пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо величие всецело принадлежит Богу. И Он – Слышащий, Знающий.
66. И знайте, воистину, Богу принадлежит тот, кто на небесах, и тот, кто на земле. И те, которые взывают, помимо Бога, (на самом деле) никому не следуют, а если и следуют, то только собственным предположениям и просто несут бред.
67. Он – Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы обрели в ней покой, и день, чтобы вы могли видеть. Воистину, в этом – знамения для людей внимающих.
68. Они говорят: «Бог взял Себе сына». Пречист Он! Он богат (ни в чем не нуждается), Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Разве у вас есть доказательства этому? Неужели вы наговариваете на Бога то, чего вы не знаете?
69. Скажи: «Воистину, те, которые сочиняют ложь на Бога, не спасутся!»
70. Насладятся мирскими благами, а затем вернутся к Нам. И тогда Мы дадим им вкусить тяжкие мучения за то, что они укрывали.
71. И прочти им весть о Ное, когда он говорил своему народу: «О мой народ! Если вас сильно возмущает то, что я нахожусь среди вас и напоминаю вам о знамениях Бога, то я уповаю на Бога. Так соберитесь со своими подельниками (кумирами) и повелевайте, и пусть ваши веления потом не обернутся для вас горем. А потом примените это против меня и не дайте мне никаких шансов.
72. Но если вы отворачиваетесь, то ведь я не прошу у вас награды, если (для меня и есть) награда – то только от Бога. Мне велено быть (одним) из покорившихся».
73. Так они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, которые считали ложью Наши знамения. Посмотри же, каким был конец тех, кого увещевали!
74. Затем Мы возродили посланников из их народа. Они несли им ясную весть, однако они не хотели верить в то, что раньше считали ложью. Вот так Мы запечатываем сердца нарушителей.
75. Затем Мы назначили Моисея и Аарона после них, и с Нашими знамениями к Фараону и его знати. Однако они возгордились и стали людьми грешными.
76. И как только к ним явилась Истина от Нас, они сказали: «Воистину, это – явное колдовство».
77. Моисей сказал: «Неужели вы говорите так об Истине, когда она явилась к вам: „Колдовство ли это?“ А ведь нет спасения колдунам».
78. Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы отвратить нас от того, над чем мы застали наших отцов, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы вам не доверяем».
79. И сказал (Фараон): «Приведите ко мне всех знающих колдунов».
80. И когда пришли колдуны, Моисей сказал им: «Бросайте то, что будете бросать!»
81. Когда же они бросили, Моисей сказал: «То, что вы принесли, это колдовство. Воистину, Бог сделает его тщетным. Воистину, Бог не исправляет поступки нечестивцев».
82. И Бог оправдает Истину Своими словами, даже если это ненавистно грешникам.
83. И так никто не поверил Моисею, кроме молодежи из его народа, опасаясь искушения со стороны Фараона и его знати. Воистину, Фараон был возвышен на земле, и, воистину, он был одним из расточителей.
84. И сказал Моисей: «О мой народ! Если вы уверовали в Бога, то уповайте на Него, если вы стали покорившимися».
85. Они сказали: «Мы уповаем только на Бога. Господь наш, не делай нас искушением для людей угнетающих!
86. Спаси же нас по Своей милости от людей укрывающих».
87. И Мы внушили Моисею и его брату: «Устройте для своего народа жилища в Египте, расположите ваши жилища в одном и том же направлении и выстаивайте покорство. И обрадуйте благой вестью благоверных!»
88. И сказал Моисей: «Господь наш! Воистину, Ты даровал Фараону и его знати в мирской жизни роскошь и богатства. Господь наш! Чтобы сбить их с Твоего пути. Господь наш! Уничтожь их имущество и сожми их сердца, ведь они не поверят, пока не увидят страшные мучения».
89. Он сказал: «Ваш зов принят. Так что стойте твердо и не подчиняйтесь пути тех, у кого нет знания».
90. И Мы переправили сынов Израиля через море, а Фараон и его войско погнались за ними в ярости и вражде, пока потоп не настиг его, и он сказал: «Я уверовал в то, что нет божества, кроме Того, в Кого веруют сыны Израиля, и я стал одним из покорившихся».
91. Только сейчас?! Но раньше ты ослушался и был одним из нечестивцев.
92. Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы оно послужило знамением для тех, кто будет твоим преемником (или последователем). И воистину, многие люди игнорируют Наши знамения.
93. И конечно, Мы поселили сынов Израиля в надежных жилищах и наделили их чистой (здоровой) пищей. И после этого они перестали разногласить до тех пор, пока к ним не пришли (новые) знания. Воистину, в день Восстания твой Господь рассудит между ними в том, в чем они разногласили.
94. А если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают Книгу до тебя. Конечно, к тебе пришла Истина от твоего Господа, не будь же из тех, кто сомневается.
95. И не будь из тех, которые сочли ложью знамения Бога, иначе окажешься в числе страждущих.
96. Воистину, те, над которыми оправдалось Слово твоего Господа, не уверуют,
97. даже если к ним придут все знамения, пока они не увидят страшные мучения!
98. А если бы было какое-нибудь селение, кроме народа Ионы, которые уверовали, и чья вера принесла им пользу. И как только они уверовали, Мы избавили их от унизительных мучений мирской жизни и наделили их материальными благами до определенного времени.
99. Если бы твой Господь пожелал, то уверовали бы все, кто на земле. Разве ты вынудишь людей стать благоверными?
100. Ни одна душа не сможет уверовать без соизволения Бога. И Он насылает скверну на тех, кто не использует свой разум.
101. Скажи: «Посмотрите на то, что на небесах и на земле!» Но знамения и увещевания бесполезны для тех, кто не веруют.
102. Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме подобных (катастрофических) дней, постигших их предшественников? Скажи: «Так ждите, и я подожду вместе с вами».
103. Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Вот так! Наш долг – спасение благоверных.
104. Скажи: «О люди! Если вы сомневаетесь в моем призыве, то ведь я не служу тем, кому вы служите, помимо Бога. Я служу только Богу, Который упокоит вас, и мне велено быть одним из благоверных».
105. И подними лицо свое на призыв (Божий), будучи ханифом (единоверцем), и не будь в числе кумирников.
106. И не взывай помимо Бога, к тому, что не приносит тебе ни пользы, ни вреда. А если ты поступишь так, то непременно окажешься в числе угнетателей.
107. Если Бог коснется тебя вредом, то никто, кроме Него, не избавит тебя от него. А если Он пожелает тебе добра, то никто не отвратит Его щедрости. Он попадает ею в цель (или поражает этим), кого пожелает из Своих слуг. И Он – Прощающий, Милующий.
108. Скажи: «О люди! К вам явилась Истина от вашего Господа. Отныне кто следует прямым путем, тот следует только для себя, а кто впадает в заблуждение, тот заблуждается только против самого себя. Я не являюсь вашим поручителем».
109. И следуй тому, что внушается тебе, и терпи, пока Бог не вынесет Свой приговор (суд), и Он – Лучший из судящих.
Глава 11
Худ
Во имя Бога, Милостивого, Милующего!
1. Альфа. Лям. Ра. Это Книга, содержащая Суд в знамениях, а затем разъясненная по пунктам Сведущим Судьей.
2. Чтобы вы не служили никому, кроме Бога. Воистину, я для вас – увещеватель и благовестник от Него.
3. Просите прощения у вашего Господа и покайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными мирскими благами до названного срока и даровал каждому обладателю превосходства – его превосходство. А если вы отвернетесь, то я боюсь для вас мучения Огромного дня.
4. И только к Нему ваше возвращение, и Он способен на всякую вещь.
5. Неужели они окутывают грудь, чтобы спрятаться от Него, в то время как они прячутся под своей одеждой, когда Он знает их секреты и откровения? Воистину, Он знает суть сердец!
6. И нет на земле живого существа, чье пропитание не исходило бы от Бога, и Бог знает их место пребывания и место хранения. И все это – в ясной Книге.
7. И Он – Тот, Кто сотворил небеса и землю за шесть дней, пока Трон Его был над водами, и чтобы испытать кто из вас лучше в деяниях. И если ты скажешь: «Воистину, вы будете возрождены после смерти», – то те, которые укрывали, скажут: «Это – мистика какая-то!»
8. А если Мы отложим для них наказание на определенный срок, то они непременно скажут: «Что же его удерживает?» И в тот день, когда оно придет к ним, ничто не отвратит его, и окружит их то, над чем они издевались.
9. А если Мы дадим человеку вкусить милость от Нас, а потом заберем ее обратно, то он тут же впадает в отчаянии и начинает укрывать.
10. Но если Мы дадим ему вкусить милость после постигшей его беды, то он непременно говорит: «Неприятности покинули меня». И тут же начинает гордо хвастаться.
11. За исключением тех, которые терпят и исправляют деяния; вот именно им – прощение и огромная награда.
12. А может быть, ты отбросишь часть того, что внушено тебе, а твое сердце сжимается только из-за того, что они говорят: «Почему на него не низведено сокровище или не пришел с ним ангел?» Но ты – всего лишь увещеватель, и Бог – Опора всего сущего.
13. Или он сам сочинил это? Скажи: «Принесите десять сочиненных глав, подобных этим, и призовите, кого сможете, помимо Бога, если вы правдивы».
14. А если они не ответят, то знайте, что он ниспослан только по знанию Бога и что нет другого божества, кроме Него. Неужели вы не станете покорными?
15. А кто желает жизни этого мира и его украшений, то Мы воздадим им сполна за их деяния здесь (в этом мире) и не заставим их страдать.
16. Но это те, которые в грядущем не получат ничего, кроме Огня. Их усилия здесь бессмысленны, и все, что они сделали, будет потрачено впустую.
17. Отныне, кто опирается на ясную весть от своего Господа, которую читает свидетель от Него, и у кого перед этим Вождем и милостью была Книга Моисея, – он тот, кто уверовал в нее. И если кто-то из сторонников укроет это, то место обещанное ему – Огонь! Так не будь же в сомнении об этом. Воистину, это – Истина от твоего Господа, но большинство людей не верует.
18. Кто же может угнетать больше, чем тот, кто сочиняет ложь на Бога? Они будут возвращены их Господу, и скажут свидетели: «Это те, кто солгал против своего Господа». Да будет проклятие Бога над угнетателями.
19. Которые преграждают путь Бога, пытаясь исказить его, и укрывают грядущую жизнь.
20. Такие не смогут ослабить на земле, и не будет у них покровителей, кроме Бога. И для них умножатся мучения, ведь они не могли слышать и не видели.
21. Вот это те, которые обрекли свои души на страдание, и покинуло их то, что они измышляли.
22. Нет сомнения в том, что именно они больше всех пострадают в грядущем.
23. Воистину, те, которые уверовали, исправили деяния и были сознательны перед своим Господом, вот они спутники Рая и пребудут там вечно.
24. Как пример двух групп: слепых и глухих, а также зрячих и слышащих, – разве они на одном уровне в примере? Неужели вы все еще не поминаете?
25. И конечно, Мы послали Ноя к его народу: «Воистину, я для вас – ясный увещеватель.
26. Не служите никому, кроме Бога; я боюсь для вас мучения тяжкого дня».
27. Но знатные (или властные) люди его народа, которые укрывали, сказали: «Мы видим, что ты – такой же человек, как и мы. Мы также видим, что только самые низкие и наивные из нас следуют за тобой. И мы не видим, чтобы вы в чем-то нас превосходили. Напротив, мы думаем, что вы лжецы».
28. Он сказал: «О мой народ! А как вы думаете, если я опираюсь на ясную весть от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя, которая еще не открыта вам (у вас нет достаточного знания об этом)? Разве мы будем принуждать вас к чему-то, если вам это не нравится?
29. О мой народ! Я не прошу у вас никакого богатства за это, если (для меня и есть) награда – то только от Бога. И я не собираюсь отвергать тех, которые уверены, что они обязательно встретятся со своим Господом. Но в вас я вижу (только) невежественных людей.
30. О мой народ! А кто поможет мне от Бога, если я отвергну их? Неужели вы не опомнитесь?
31. Я не говорю вам, что у меня резервуары Бога, и я не знаю неведомое, и я не говорю вам, что я ангел. И я также не говорю тем, кого презирают ваши глаза, что Бог не даст им никакого добра. Бог лучше знает, что в них самих, – в противном случае я был бы одним из угнетателей».
32. Они сказали: «О Ной! Ты долго спорил с нами и зашел слишком далеко в этом споре. Так приведи же то, что обещал нам, если ты из правдивых».
33. Он сказал: «Только Бог приведет его вам, если пожелает, и вы не сможете ослабить.
34. А мой совет не принесет вам никакой пользы, если даже я захочу дать вам совет, если это Бог пожелал ввести вас в заблуждение. Он – ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены».
35. Или же они говорят: «Он сочинил это». Скажи: «Если я сочинил это, то на мне – мой грех, но к вашим грехам я непричастен».
36. И было внушено Ною: «Не уверует из твоего народа уже никто, кроме тех, которые уверовали. И не огорчайся за их деятельности.
37. И построй ковчег под Нашим наблюдением и по Нашему внушению, и не обращайся ко Мне за тех, которые угнетают. Воистину, они будут потоплены».
38. И он строил ковчег, и каждый раз, когда мимо него проходили знатные люди из его народа, они издевались над ним, а он говорил: «Если вы издеваетесь над нами, то и мы будем издаваться над вами, как вы издеваетесь.
39. Скоро вы узнаете, к кому придет мучение, унижающее его, и кого постигнет мучение прибывающее».
40. До тех пор, пока не пришло Наше веление и забурлила печь, Мы сказали: «Погрузи в него от всего по паре и твою семью, кроме тех, о которых раньше было сказано, и также тех, кто уверовал (вместе с тобой)». Ведь уверовали с ним лишь немногие.
41. И (Ной) сказал: «Садитесь на него – с именем Бога будет его плавание и его остановка. Воистину, Господь мой – Прощающий, Милующий».
42. И он поплыл с ними в волнах, подобных горам. И воззвал Ной к своему сыну, который стоял на обочине: «Сын мой! Садись вместе с нами и не будь с укрывателями».
43. Тот сказал: «Я поднимусь на гору, которая оградит меня от воды». Он сказал: «Нет сегодня препятствий от повеления Бога, кроме тех, кого Он помилует». И волна прошла между ними, и он оказался среди потопленных.
44. И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, удержись!» И спала вода, и свершилось повеление. И (ковчег) пристал к возвышенности, и было сказано: «Да исчезнет народ, который угнетает!»
45. И воззвал Ной к своему Господу: «Господи! Ведь сын мой из моей семьи. И воистину, Твое обещание – Истина, и Ты – Судья судящих».
46. Сказал: «О Ной! Воистину, он – не из твоей семьи, воистину, он не исправитель в деяниях. Не проси Меня о том, чего ты не знаешь. Воистину, Я советую тебе не быть одним из невежд».
47. Он сказал: «Господи! Я прибегаю к Тебе, чтобы не просить Тебя о том, чего я не знаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я буду одним из страждущих».
48. И было сказано: «О Ной! Спуститесь на землю с покорностью, которая над тобою и над народами, которые с тобою, и с благословением от Нас! И будут народы, которых Мы одарим материальными благами, но потом постигнут их страшные мучения от Нас».
49. Все это – вести о неведомом, которые Мы внушаем тебе, ни ты, ни твой народ не знали об этом раньше. Воистину, для Бога важнее судьба благочестивых.
50. И к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Служите Богу, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Ведь вы всего лишь измышляете.
51. О мой народ! Я не прошу у вас за это награды, если (для меня и есть) награда – то только от Того, Кто меня сотворил. Неужели вы не понимаете?
52. О мой народ! Просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. И Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе. И не отворачивайтесь грешниками».
53. Они сказали: «О Худ! Ты не принес нам ничего нового, и мы не оставим наших богов ради твоих слов. И мы тебе не доверяем.
54. Мы можем только сказать, что один из наших богов поразил тебя злом“. Он сказал: „Воистину, Бог мне Свидетель, и вы также свидетели, что я далек от того, что вы приобщаете в соучастники, —
55. кроме Него. Так стройте козни против меня все вместе и не оставьте мне никаких шансов.
56. Воистину, я уповаю только на Бога, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. Воистину, мой Господь – на твердом пути.
57. А если отвернетесь, то я уже довел до вашего сведения то, с чем я послан к вам. И Господь мой заменит вас другим народом, и вы не можете ничем навредить Ему. Воистину, мой Господь – Страж над всем сущим».
58. И как только явилось Наше повеление, Мы по Своей милости спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним. И Мы спасли их от жестких мучений.
59. И вот такими были адиты! Они боролись со знамениями своего Господа, ослушались Его посланников, и все они подчинялись велениям упорной силы.
60. И проклятие будет преследовать их как в этом мире, так и в день Восстания. И вот так адиты укрывали своего Господа. И вот так исчезли адиты, народ Худа.
61. И к самудянам их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ! Служите Богу, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Он построил вас из земли и дал вам (ее) в пользование. Просите прощения у Него, а затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь близок и отвечает на просьбы».
62. Они сказали: «О Салих! Ты был среди нас тем, на кого мы надеялись раньше. Неужели ты помешаешь нам служить тому, кому служили наши отцы? Воистину, мы в крайнем сомнении о том, к чему ты нас призываешь».
63. Он сказал: «О мой народ! А как вы думаете, если я опираюсь на ясную весть от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя? Кто поможет мне от Бога, если я ослушаюсь Его? Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме страдания.
64. О мой народ! Вот эта верблюдица Бога – знамение для вас. Пусть она пасется на земле Бога, и не прикасайтесь к ней со злыми намерениями, иначе постигнут вас близкие мучения».
65. Но вопреки этому они подрезали ее, и (Салих) сказал: «Воспользуйтесь благами своих (родных) земель еще три дня. Вот это обещание невозможно опровергнуть».
66. И как только явилось Наше повеление, Мы спасли по Нашей милости Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним и избавили их от унижения того дня. Воистину, Господь твой – Главная Сила!
67. А угнетателей поразил ужасный вопль, и они рухнули в своих землях,
68. словно они никогда не жили там. И вот так самудяне укрывали своего Господа, и вот так исчезли самудяне.
69. И конечно, Наши посланцы приходили к Аврааму с благой вестью и сказали: «Покорность тебе!» Он сказал: «Покорность вам!» – и без промедления принес жареного теленка.
70. И когда он увидел, что руки их не тянутся к еде, он усомнился в них и почувствовал от них тревогу. Они сказали: «Не бойся! Воистину, мы посланы к народу Лота».
71. А его жена, которая стояла, – рассмеялась, когда Мы сообщили ей благую весть об Исааке, а вслед за Исааком – о Иакове.
72. Она сказала: «Горе мне! Мне ли рожать, когда я и сама стара, и этот муж мой столь же стар? Воистину, это – нечто удивительное!»
73. Они сказали: «Неужели ты удивляешься повелению Бога? Милость Бога и Его благословение над вами, о обитатели дома! Воистину, Он – Достохвальный, Славный».
74. И как только страх Авраама утих и к нему пришла благая весть, он начал препираться с Нами о народе Лота.